以太坊基金会裁员 20%，54 人离职：重组背后的生存逻辑

Autor: Fundación Ethereum

Compilación: Deep潮 TechFlow

Deep潮 introducción: La Fundación Ethereum anunció un recorte de personal del 20%, con 54 personas que dejaron sus puestos, y completó una reorganización que duró varios meses. Esto no es simplemente una reducción de costos, sino una contracción estratégica — la fundación concentrará recursos en tareas clave que "solo EF puede hacer y que deben hacerse", redividiéndose en cinco grandes grupos. Para los inversores, esto marca que Ethereum está pasando de una estrategia de dispersión a un enfoque en la capa de protocolo y la protección de la autonomía, pero también revela la presión financiera que enfrentan las organizaciones sin fines de lucro en un mercado bajista.

Hoy, la Fundación Ethereum (EF) está cambiando de forma, poniendo fin a un proceso de reorganización que duró meses, como parte de la implementación de la política de Mandato y gestión del tesoro.

La EF reorganizada cuenta con la estructura, actividades y personal necesarios para ejecutar tareas clave en el futuro, pero también 54 colegas han salido, aproximadamente el 20% del total de EF. Muchos de ellos continuarán contribuyendo a Ethereum de otras maneras en las próximas semanas.

Este artículo presenta brevemente la nueva estructura y explica en detalle cómo apoyamos a los empleados que se van.

Nueva estructura

EF ahora tiene cinco grupos, responsables de diferentes áreas de trabajo — capa de protocolo, capa de acceso, capa de usuario, capa comunitaria y capa institucional — además de un grupo dedicado a operaciones y otro formado por la gestión y un equipo que apoya directamente las tareas de gestión.

Cada área de trabajo requiere enfoques diferentes, es responsable de distintos tipos de resultados y tiene estructuras internas adaptadas a la carga de trabajo necesaria. Compartiremos más detalles en el próximo mes, hoy solo una introducción a nivel macro.

Capa de protocolo

El grupo de protocolo soporta las tradiciones y responsabilidades de EF, asegurando que Ethereum cumpla con su promesa fundamental de expandir la autonomía. Lo hace estableciendo las bases para fortalecer y ampliar el propio protocolo de Ethereum. Su objetivo es garantizar que el protocolo de Ethereum continúe ejecutando atributos que vale la pena defender: resistencia a la censura y captura, código abierto y abierto, privacidad y seguridad como garantías inquebrantables del protocolo.

La existencia del grupo de protocolo es para asegurar que el núcleo del protocolo siga avanzando sin comprometer la protección de la autonomía. No está para hacer que Ethereum tenga más valor de mercado o centrarse en beneficios a corto plazo, ni para facilitar que se convierta en otra vía financiera controlada por intermediarios. Su trabajo es hacer que Ethereum sea más difícil de corromper o capturar, y que sea más confiable ante fallos de contrapartes, censura en plataformas, excesos gubernamentales y extracción de beneficios por intermediarios. Esto implica entregar de forma segura bifurcaciones, reducir la complejidad innecesaria, minimizar dependencias de confianza, proteger los canales de transacción frente a MEV dañino y órdenes privilegiadas, y acelerar y transformar en cambios de protocolo a largo plazo en investigación como la seguridad post-cuántica, zkEVM y la privacidad en L1, para mantener y mejorar la autonomía a medida que escalan.

Capa de acceso

La capa de acceso es donde Ethereum ofrece servicios o falla para individuos que necesitan atributos CROPS en la práctica. La tarea de este grupo es hacer que la autonomía sea disponible, comprensible y sostenible en operaciones clave: lectura de la cadena, transacciones, pruebas, delegación y retiro. Estas operaciones deben estar soportadas para los usuarios y cada vez más para los agentes que actúan en su nombre, los cuales deben poder leer el estado actual, el historial y los datos relacionados sin depender de intermediarios no verificables. Deben poder comerciar de forma privada y sin riesgo de censura, con resultados garantizados o fallos gratuitos si no se cumplen las condiciones. A medida que más trabajo se traslada a los agentes, los usuarios deben mantener el control, otorgar permisos limitados y revocarlos a voluntad, y conservar la propiedad de sus intenciones en lugar de exponerlas a intermediarios. La interfaz desde el chip hasta el frontend debe ser verificable, comprensible y recuperable, independientemente de la frecuencia de uso o el nivel de conocimiento técnico.

El principio rector de esta capa es la opción cero: para cada camino de intermediación, debe existir una ruta confiable sin intermediarios y accesible. Estratégicamente, esto significa identificar dónde se puede aplicar atributos CROPS más fuertes a la infraestructura actual y reconocer que, cuando los incentivos económicos favorecen la agregación, identificación y control, las alternativas confiables son necesarias.

La capa de usuario conecta el trabajo de EF con usuarios y organizaciones que tienen un interés importante en usar Ethereum de forma autónoma, y busca expandir estas herramientas y normas lo más ampliamente posible. Ayuda a EF a entender las capacidades más importantes, los fallos más graves y los compromisos aceptables cuando sea necesario.

Incluye segmentación de usuarios, roles, materiales educativos, estudios de caso y evaluaciones de impacto. El objetivo no es que EF sea un taller de productos, sino que las decisiones en la capa de protocolo y acceso sean moldeadas por usuarios reales actuales y potenciales, restricciones genuinas y criterios de autonomía auténticos.

Capa comunitaria

El grupo comunitario se encarga de cómo EF se presenta en el mundo, tanto dentro como fuera del ecosistema Ethereum. Su trabajo es clarificar la postura que representa EF y cómo esta difiere sustancialmente de las finanzas de suma cero, las criptomonedas comprometidas con empresas, y del mundo sin fines de lucro, que a menudo se ve influenciado por la política geopolítica y la narrativa de mantener el statu quo. EF busca maximizar su valor comunitario manteniéndose independiente de estos y otros enredos contraproducentes.

Este grupo también construye relaciones fuera del ámbito de las criptomonedas. La autonomía tiene aliados naturales en áreas como libertad y código abierto, seguridad y hardware local, investigación y defensa de la privacidad y la criptografía, derechos civiles, redes descentralizadas y tecnología de interés público. Se dedica a asegurar que la superposición entre Ethereum y estos campos sea productiva, no coercitiva y de alta calidad.

Capa institucional

Este grupo se encarga de colaborar con instituciones que influyen en cómo los usuarios finales interactúan con Ethereum a través de intermediarios institucionales. Esto puede incluir instituciones financieras, ya sea en pagos de consumidores, seguros u otros servicios. También puede incluir empresas no financieras, como manufactura, redes sociales, publicación y otros sectores. Puede abarcar aplicaciones gubernamentales, universidades u organizaciones sin fines de lucro.

En todos los casos, nuestro objetivo es crear casos de uso efectivos que integren Ethereum y tecnologías criptográficas, maximizando atributos CROPS y garantías para instituciones y usuarios — como asegurar justicia y correcta ejecución, garantizar portabilidad de datos y capacidades de salida más amplias, proteger la privacidad de todos los participantes, verificar la autenticidad de los datos, detectar e incluso prevenir conductas indebidas. Creemos que muchas empresas, gobiernos y organizaciones sin fines de lucro reconocerán que sus incentivos tienden a servir a los usuarios fortaleciendo la autonomía, mientras conservan las garantías necesarias para crear valor o cumplir su misión. Además de participar directamente, el grupo institucional apoyará estableciendo y comunicando buenas prácticas, estándares, arquitecturas de referencia y materiales educativos.

Este grupo también colabora con académicos y organizaciones aliadas en todo el mundo para asegurar que Ethereum sea entendido correctamente en su forma actual y potencial, y para monitorear y responder a políticas y regulaciones que puedan afectar el compromiso de Ethereum con la autonomía, la resistencia a la censura y captura, el código abierto, la privacidad y la seguridad.

Empleados que se van

Como parte del cambio en la estructura, actividades y gastos de EF, hoy nos despedimos de 54 colegas.

Estas decisiones fueron difíciles, pero necesarias. Debemos organizar nuestros recursos y estructura de modo que podamos concentrarnos en los trabajos clave que solo EF puede hacer y que deben hacerse, sin que las fluctuaciones del mercado a corto plazo nos distraigan demasiado.

Para preparar a los empleados que se van, ofrecemos un paquete que incluye indemnización y apoyo en la transición. La indemnización equivale al mayor entre un mes de salario por año trabajado en EF y la cantidad establecida por la legislación local del jurisdicción correspondiente. Es la misma que hemos ofrecido en los últimos meses a quienes dejan EF. El apoyo en la transición incluye ayuda para encontrar nuevos roles en el ecosistema y una pequeña ayuda económica para cubrir gastos de transición (como asesoría profesional, etc.).

Agradecemos a cada uno por su talento, dedicación y tiempo dedicados a Ethereum en EF, y esperamos seguir colaborando con quienes encuentren su lugar en otros ámbitos del ecosistema.

¿Y qué sigue?

Tras esta transformación, EF será más ágil y enfocada. Compartiremos en las próximas semanas y meses más detalles sobre cómo cambian nuestras tareas y cómo puede interactuar mejor el ecosistema con la nueva estructura.