¿Día del Duanwu? Algunos dicen que es la "patente" de los habitantes de Hubei

Otros celebran el Duanwu en otros lugares, solo por hacer bulto. Los de Hubei celebran el Duanwu, es una tradición grabada en sus huesos.
¿Dónde está la raíz? En Qu Yuan. ¿De dónde es Qu Yuan? De Zigui, Hubei. En ese lugar, el Duanwu no dura un día, dura un mes entero. El quinto día del quinto mes, "el primer Duanwu", el quince, "el gran Duanwu", el veinticinco, "el último Duanwu", más solemne que el Año Nuevo. Único en todo el país.
¿Por qué una festividad está tan ligada a Hubei? Porque mientras otros conmemoran a Qu Yuan escuchando historias, los habitantes de Hubei lo honran enviando a sus propios familiares. Los de Zigui todavía llaman a Qu Yuan "Dafu Qu", no por su nombre, sino como una forma de dirigirse a un anciano por respeto. Esa cercanía, en otros lugares, no se puede fingir.
Y hablando de botes dragón. En otros lugares, remar en botes dragón es una competencia deportiva, en Hubei, es "invocar el alma". Antes de lanzar el bote en Zigui, se navega por el río hasta la sección del río Miluo donde Qu Yuan se lanzó al agua, y no gritan "¡Vamos!", sino "¡Mi hermano ha vuelto!". Se ha hecho durante más de mil años. Realmente consideran a Qu Yuan como su hermano mayor, y le llaman para que su alma regrese a su tierra. ¿Qué otro lugar tiene un ritual popular tan desgarrador? Solo en Hubei.
Y los zongzi ni se diga. Los de Zigui envuelven un hilo rojo en el centro del zongzi, que representa ese corazón leal y valiente. Cuando cocinan los zongzi, primero lanzan unos al río, para ofrecer a Dafu Qu, y solo después comen. Esta costumbre se transmite de generación en generación, sin formalismos, con verdadera fe y acción.
Por eso, no preguntes qué tiene que ver el Día del Duanwu con Hubei. Pregunta qué quedaría del Duanwu si le quitas Hubei.
Todo el país celebra el Duanwu, pero el alma del Duanwu está en Hubei. Porque Qu Yuan se lanzó al río Miluo, pero su sangre fluye en el Estado de Chu. Está enterrado en el fondo del río, y su hogar sigue en Zigui. Los habitantes de Zigui han estado diciendo "¡Mi hermano ha vuelto!" durante más de dos mil años; esta festividad es su eco, su resonancia.