Abogado de Taiwán crea asistente de casos con IA Donna: lectura rápida de expedientes guardados, redacción de escritos, escaneo y archivo automáticos..

Por el abogado taiwanés Jerry, se ha creado personalmente el asistente de gestión de casos con IA Donna, que ya está en línea. Integra los expedientes de abogados, IA y administración en una misma plataforma de trabajo. Puede leer y responder a todo el expediente, marcando los números de página citados, y automáticamente clasifica los archivos en las siete principales carpetas de expedientes. También ayuda a redactar escritos legales. Lo más importante es que los expedientes pueden almacenarse en OneDrive, Google Drive o NAS del propio abogado, con cifrado en capas durante la transmisión y almacenamiento, y con claves exclusivas del despacho.
(Resumen previo: Abogado Lin Shanglun, artículo propio » Cuando el texto se convierte en una línea de producción: La revolución industrial de la IA en la industria legal)
(Información adicional: Anthropic financia tu aprendizaje de Claude y te ofrece trabajo: colocación en una organización sin fines de lucro en EE. UU. durante un año)

Índice de este artículo

Alternar

• Funciones para dominar todo el expediente
• Guardar el expediente en tu propia nube
• La gran transformación en el sistema judicial de Taiwán

Resumen clave

• Donna es un asistente de casos con IA creado por abogados taiwaneses; con una sola pregunta, lee todo el expediente y responde, marcando los números de página citados (como p.69, p.148)
• Los expedientes pueden almacenarse en OneDrive, Google Drive o NAS del abogado, cifrado con claves exclusivas del despacho, sin ser utilizado para entrenar IA
• La plataforma es gratuita, y solo se cobra por uso de IA y almacenamiento; el costo mensual para abogados individuales es de aproximadamente 2000 yuanes, con la idea de que «puedes comenzar a trabajar por menos de 3000 yuanes al mes»

Los abogados en Taiwán pasan la mayor parte del día no en juicios, sino buscando archivos, revisando expedientes y registrando correspondencia. Recientemente, un abogado taiwanés ha creado personalmente un asistente de gestión de casos con IA, Donna, con la intención de recuperar tiempo de trabajo.

Según la descripción oficial, su objetivo es integrar los expedientes, IA y administración en una misma plataforma de trabajo, manteniendo siempre los datos en manos del propio abogado. El producto ya está en línea y en la web donna.systems se puede registrar para prueba.

El núcleo de Donna no es un chatbot, sino un «asistente de casos». Cuando recibe un archivo, automáticamente lee su contenido y nombre, y deduce a qué caso y carpeta de expediente pertenece. Los que tiene alta confianza se colocan directamente, y los que tienen baja confianza se devuelven al abogado para confirmar, garantizando «nunca colocar archivos en lugares incorrectos». Incluso los documentos escaneados y correos electrónicos se clasifican automáticamente.

Funciones para dominar todo el expediente

Al abrir un caso, la pantalla muestra un área de trabajo de una sola página con tres columnas, destacando la capacidad de IA para responder preguntas sobre los documentos.

Ejemplo en la web: si el abogado pregunta «¿El abogado de la otra parte reconoció un préstamo de 2 millones?», Donna lee todo el expediente y responde, marcando los números de página citados (como p.69, p.148) para que el abogado pueda verificar. Los expedientes escaneados de varias páginas también pueden ser procesados con OCR para facilitar la búsqueda. Lo más importante es que, si algo no está en el expediente, la IA lo indica claramente, sin inventar nada.

El manual de Donna explica que la IA puede ayudar a redactar escritos en formato habitual del despacho, auto rellenando el número de caso, la parte, y la información del abogado de la otra parte, además de continuar con la numeración de las pruebas y organizar listas de evidencias y hechos pendientes de prueba. Los PDFs del expediente pueden marcarse con resaltadores, notas adhesivas, y sellos de evidencia, todo en capas superpuestas sin modificar el archivo original, que se exporta como copia cuando se entrega.

Guardar el expediente en tu propia nube

Donna prioriza la «seguridad de los datos» en igualdad con sus funciones, estableciendo tres líneas de defensa:

• Transmisión y almacenamiento cifrados, con TLS en el navegador y AES-256 en datos en reposo
• Claves exclusivas del despacho, independientes para cada oficina, sin claves universales compartidas, con copias de seguridad nocturnas en ubicaciones remotas
• Los expedientes no se usan para entrenar IA, y el contenido enviado a la IA no se usa para entrenamiento de modelos

Con un diseño de «almacenamiento neutral», los expedientes pueden almacenarse en la nube cifrada propia de Donna, o en OneDrive, Google Drive o NAS del abogado, sin forzar la migración de datos, y todos los archivos se pueden empaquetar en ZIP para llevarse fácilmente.

Técnicamente, Donna usa principalmente el modelo Claude de Anthropic, pero los despachos también pueden proveer sus propias claves API de OpenAI o Gemini, gestionando las llamadas a IA de forma autónoma. La plataforma ha corregido 37 permisos y ofrece 12 tipos de permisos y 6 roles (director, administrador, abogado, asistente legal, pasante), con control de quién puede ver y modificar, configurado por el director.

La gran transformación en el sistema judicial de Taiwán

Según estadísticas del Ministerio de Justicia citadas por Donna, hay aproximadamente 11,214 abogados en Taiwán, y solo en Taipei y Nueva Taipei, el 71.8% tiene despachos unipersonales. Casi el 90% de los abogados no pueden permitirse un equipo completo. El costo mensual, incluyendo asistente, salario, seguridad social y alquiler, ronda los 50,000 yuanes.

Este fenómeno ha llevado a que muchos abogados jóvenes consideren que, si los asistentes con IA se perfeccionan, podrán ofrecer servicios legales cercanos a los de un equipo completo, pero con mucho menor costo.

Al mismo tiempo, los despachos taiwaneses empiezan a alinearse con grandes firmas internacionales, lanzando productos de IA adaptados al entorno judicial local. Un socio de un despacho anónimo predice que el entorno de asistentes legales en Taiwán cambiará radicalmente, y que…

Preguntas frecuentes

¿Qué es Donna? ¿Quién la desarrolló?

Donna es un asistente de gestión de casos con IA creado por el abogado taiwanés Jerry, que integra expedientes, preguntas y respuestas con IA y administración en una misma plataforma, capaz de leer y responder a todo el expediente, marcando los números de página citados. Ya está en línea y se puede registrar para prueba en donna.systems.

¿Usar Donna para gestionar expedientes implica que sus datos serán usados para entrenar IA?

No. Donna garantiza cifrado en transmisión y almacenamiento, con claves exclusivas del despacho, y el contenido enviado a la IA no se usa para entrenamiento de modelos. Los expedientes también pueden almacenarse en OneDrive, Google Drive o NAS del propio abogado, y empaquetarse en ZIP para llevarse fácilmente.