Últimamente, al hacer operaciones de divisas, he notado que muchas personas no tienen muy claro los símbolos de las monedas de diferentes países, especialmente esos símbolos que se parecen y realmente es fácil confundirse. Por ejemplo, el símbolo ￥, en Japón representa el yen japonés, en China es el renminbi, y si no se añade el código de moneda (JPY￥ o CNY￥), no se puede distinguir.

De hecho, el más común es el símbolo $, parece simple, pero se usa en más de 30 países, el dólar es US$, el nuevo dólar taiwanés es NT$, Canadá usa C$, Australia A$... cada uno es diferente. Por eso, en las transacciones internacionales es imprescindible especificarlo claramente, de lo contrario, puede haber problemas.

Lo más interesante es que el mismo símbolo representa cosas diferentes en distintos ámbitos. Por ejemplo, el símbolo ฿, en el mercado de divisas indica el baht tailandés, pero en criptomonedas se convierte en el símbolo de Bitcoin.

Hablando del tipo de cambio del símbolo del euro, € es especialmente importante en el comercio de divisas, porque el euro/dólar (EUR/USD) es uno de los pares de divisas más activos del mundo. Ver € significa que la transacción involucra euros, como en euro/yen (EUR/JPY). El par de divisas significa la tasa de cambio entre dos monedas, la primera es la moneda base y la segunda la moneda cotizada.

Por cierto, si necesitas ingresar estos símbolos con frecuencia, en Mac el símbolo del euro es Shift+Option+2, la libra esterlina es Option+3, y el dólar es Shift+4; en Windows, el euro se ingresa con Alt+E, la libra con Alt+L, y el dólar también con Shift+4. Con práctica, te acostumbrarás.