Acabo de enterarme que tonelada no significa lo mismo en todos lados, y es más confuso de lo que pensaba. En EE.UU. usan una cosa, en Reino Unido otra, y el resto del mundo usa la métrica. Básicamente son tres versiones diferentes del mismo concepto.

La tonelada corta americana son 2,000 libras, la larga británica llega a 2,240 libras, y la métrica internacional son 1,000 kg exactos. Todo viene de un barril antiguo que usaban para transportar vino en barcos. Con el tiempo se convirtió en unidad de peso y cada región terminó adaptándola a su forma.

En la práctica esto importa bastante. Si una empresa estadounidense envía carga a Europa y no aclara cuál tonelada está usando, pueden terminar con un desastre de mediciones. Por eso en ciencia siempre usan la métrica, para que no haya confusión.

Hoy se usa en todos lados: minería, construcción, envíos, hasta para medir emisiones de carbono. Incluso informalmente la gente dice "tengo toneladas de trabajo" para significar un montón. Los barcos tienen una capacidad de carga medida en toneladas, hay hasta una unidad de refrigeración basada en toneladas derritiéndose.

Mientras tanto, el token TON sigue en su onda en el mercado, completamente diferente pero con un nombre que genera confusión jajaja. ¿Alguien más se sorprendió con esto?