Los estadounidenses, no otros países, pagaron los aranceles de Trump en 2025

Daniel de Visé, USA TODAY

Lun, 16 de febrero de 2026 a las 4:42 AM GMT+9 4 min de lectura

Los consumidores y empresas estadounidenses pagaron casi el 90% del costo de los aranceles del presidente Donald Trump hasta finales de 2025, según un nuevo informe del Banco de la Reserva Federal de Nueva York.

El estudio se suma a un creciente cuerpo de evidencia que indica que las familias estadounidenses pagan un precio por los impuestos a las importaciones de Trump, a pesar de la afirmación del presidente de que la carga financiera recae completamente en otros países.

Los aranceles de Trump equivalieron a un aumento de impuestos de $1,000 por hogar en 2025, según un informe del 6 de febrero de la Fundación Tributaria, sin fines de lucro. Se espera que los hogares paguen $1,300 adicionales en 2026.

Los aranceles son el mayor aumento de impuestos en EE. UU. desde 1993, según el análisis de la Fundación Tributaria. Los aranceles son un impuesto, pero ¿sobre quién?

En la campaña en septiembre de 2024, promoviendo aranceles, Trump dijo a sus seguidores: “No va a ser un costo para ustedes, será un costo para otro país.”

Trump repitió la afirmación en un artículo de opinión del 30 de enero en el Wall Street Journal, escribiendo: “Los datos muestran que la carga, o ‘incidencia’, de los aranceles ha recaído abrumadoramente en productores y intermediarios extranjeros, incluyendo grandes corporaciones que no son de EE. UU.”

El estudio de la Reserva Federal de Nueva York, publicado el 12 de febrero, sugiere lo contrario.

Los aranceles de importación del presidente Trump son en su mayoría un impuesto a los estadounidenses, revela un nuevo informe.

Los aranceles de Trump son en su mayoría un impuesto a los estadounidenses

Hasta agosto de 2025, el 94% de los impuestos a las importaciones recayeron en empresas y consumidores estadounidenses, según el estudio. Para noviembre, la tasa de “transmisión” había bajado al 86%.

“En resumen, las empresas y consumidores estadounidenses siguen soportando la mayor parte de la carga económica de los altos aranceles impuestos en 2025”, escribieron los investigadores.

El estudio confirma lo que muchos economistas habían predicho: que los aranceles de Trump serían en su mayoría un impuesto a los estadounidenses.

“El estudio de la Reserva Federal de Nueva York confirma lo que la mayoría de los economistas esperaba: que los consumidores y empresas estadounidenses pagan la mayor parte de los costos de los aranceles de Trump”, dijo Wayne Winegarden, investigador senior en economía en el Instituto de Investigación del Pacífico, un grupo de pensamiento de mercado libre.

El Wall Street Journal aprovechó el informe en un editorial del 13 de febrero, opinando: “Por mucho que el presidente Trump insista en que sus aranceles están gravando a los extranjeros para enriquecer a EE. UU., los estudios económicos siguen mostrando que los estadounidenses en realidad pagan la factura.”

Hasta finales de 2025, los aranceles añadieron aproximadamente 0.7 puntos porcentuales a la tasa de inflación de EE. UU., según un documento de noviembre del Buró Nacional de Investigación Económica. En otras palabras, sin los aranceles, la tasa de inflación de septiembre podría haber bajado del 3% al 2.3%.

Continúa la historia  

Los aranceles han elevado los precios de una variedad de productos importados, sugiere la data de inflación.

Los aranceles han elevado los precios de muchos artículos importados

Los aranceles de Trump han inflado los precios de una serie de artículos importados, un efecto visible en el informe de inflación de enero. El precio de muebles y suministros para el hogar subió un 3.8% de enero de 2025 a enero de 2026. Los precios de muebles y ropa de cama subieron un 4%. Los precios de platos y cubiertos aumentaron un 5%.

Los aranceles son complicados. Los costos reales generalmente se dividen entre exportadores en un país y importadores en otro.

El Banco de la Reserva Federal de Nueva York proporcionó este ejemplo:

Imagina que un exportador extranjero cobra $100 por un producto, y el gobierno de EE. UU. impone un arancel del 25%. Si el exportador no reduce el precio, el importador paga un arancel de $25, aumentando el precio total a $125. Eso significa que el 100% del impuesto recae en los consumidores y empresas estadounidenses.

En el mismo ejemplo, imagina que el exportador responde al arancel reduciendo el precio a $80. Ahora, el importador paga un arancel del 25% sobre esa cantidad, es decir, $20, y el precio total de importación permanece en $100. El exportador absorbe efectivamente todo el impuesto.

Resulta que la mayoría de los exportadores no redujeron mucho los precios en respuesta a los aranceles de Trump. Una tasa de transmisión del 94% significa que el exportador extranjero típico respondió a un arancel del 10% reduciendo precios en un 0.6%, o 6 centavos por cada $10.

A medida que exportadores e importadores absorbieron el impacto de los aranceles de Trump, su efecto se suavizó en cada paso. Algunos exportadores ajustaron precios. Las empresas estadounidenses encontraron productos más baratos en otros países o absorbieron parte del arancel ellas mismas.

Al final, aproximadamente el 20% de los aranceles de Trump llegaron a los consumidores reales, según el documento del Buró Nacional de Investigación Económica.

Este artículo apareció originalmente en USA TODAY: Los estadounidenses pagaron la cuenta por los aranceles de Trump en 2025

Términos y Política de Privacidad

Panel de Privacidad

Más Información