El Miran de la Fed dice que los datos sugieren que los estadounidenses no están soportando el impacto de los aranceles

El gobernador de la Junta de la Reserva Federal, Stephen Miran, habla sobre “Regulaciones, el lado de la oferta y la política monetaria” durante el evento de la Conferencia Económica Delphi, en la Galería Nacional en Atenas, Grecia, 14 de enero de 2026. REUTERS/Louisa Gouliamaki · Reuters

Por Michael S. Derby

10 de febrero de 2026 3 min de lectura

Por Michael S. Derby

9 de feb (Reuters) - El gobernador de la Reserva Federal, Stephen Miran, argumentó el lunes que la política de aranceles comerciales de la administración Trump ha resultado ser más benigna de lo que muchos temían, en comentarios que sostenían que los extranjeros y sus empresas son los principales responsables de pagar los aumentos fiscales, en lugar de los estadounidenses.

Los comentarios de Miran, quien fue nombrado por el presidente Donald Trump el año pasado para cubrir una vacante inesperada en la Junta de Gobernadores de la Fed, parecieron contradecir datos que muestran que los estadounidenses soportan la carga de pagar los aranceles.

“Creo que el mundo ‌ha estado viniendo en mi dirección en varias cuestiones,” dijo Miran en una aparición en la Escuela de Negocios Questrom de la Universidad de Boston. Señaló los aranceles y su impacto en la economía y mencionó que hace un año, al inicio de la segunda administración de Trump, había temores generalizados de que el aumento en los impuestos a las importaciones dañaría la economía.

“Creo que muy gradualmente con el tiempo” muchos expertos “se han ido moviendo en mi dirección” y ven que el impacto de los aranceles ha sido “bastante moderado” ‌en términos de lo que han hecho a la economía, dijo el funcionario.

Miran también disputó una visión extendida en la comunidad económica de que los aranceles son pagados por los ciudadanos estadounidenses en forma de precios más altos, en lugar de ‍por las naciones exportadoras mediante menores márgenes de ganancia. La idea de que los aranceles no serían pagados por los estadounidenses fue un pilar clave de la administración Trump al comenzar sus acciones comerciales agresivas contra una amplia gama de países, incluidos los aliados más cercanos de Estados Unidos.

Trump incluso reconoció a finales del año pasado que los estadounidenses enfrentaban precios más altos debido a sus aumentos de impuestos, diciendo que aunque la política era un beneficio neto para la economía de EE. UU., “Creo que ‌podrían estar pagando algo.”

La Fed ha dicho que una parte notable de la inflación que supera el objetivo del 2% este año se debe a las presiones arancelarias, incluso cuando muchos funcionarios también han señalado que los impactos de los aranceles han sido más moderados de lo esperado y probablemente representan un aumento puntual en el nivel de precios que no conducirá a ganancias inflacionarias duraderas.

Las investigaciones sitúan la carga de pagar la mayoría de los aranceles en los estadounidenses, con el Laboratorio de Presupuesto de Yale diciendo en un informe de finales del mes pasado que el costo medio anual de los impuestos es de aproximadamente $1,400 por hogar.

Miran ⁠dijo que los problemas contables parecen camuflar la verdadera carga de los aranceles. En ​los datos, “parece que una entidad estadounidense soporta la carga, pero en realidad es solo ​la filial estadounidense de una empresa extranjera,” dijo Miran.

“Es completamente inapropiado decir, decir que podemos concluir a partir de esos datos… que los agentes estadounidenses soportan la carga del arancel, porque algunas de esas empresas son en realidad filiales ‍de empresas extranjeras,” afirmó.

La historia continúa  

Miran fue ⁠antiguamente un asesor económico principal de la administración Trump antes de unirse a la Fed, y hasta hace poco, estuvo en licencia controvertida de la Casa Blanca mientras servía en el banco central.

Miran también dijo que los aranceles, junto con otros cambios en la política gubernamental, están ayudando a mejorar las perspectivas a largo plazo de las finanzas públicas del gobierno. “Los ingresos por aranceles serán significativos en términos de reducir el déficit primario,” afirmó.

La legalidad de los aranceles está actualmente bajo consideración de la Corte Suprema, que podría invalidarlos. Trump ha advertido que tal decisión sería un desastre.

(Reporte de Michael S. Derby, Edición de Franklin Paul y Deepa Babington)

Términos y Política de Privacidad

Panel de Privacidad

Más información