Últimamente he estado traduciendo cosas como IBC y transmisión de mensajes, y cuanto más leo, más creo que lo que se dice sobre las cadenas cruzadas en realidad es “¿en quién confías realmente?”. Crees que solo es hacer clic en A y enviarlo a B, pero en realidad hay que confiar en que el cliente ligero o el conjunto de validadores no hagan trucos, confiar en que el relé no envíe mensajes falsificados, y confiar en que la lógica de la aplicación en la cadena opuesta no tenga puertas traseras solo porque reciba un mensaje. La puente incluso es más emocionante, con una capa adicional de custodia, firmas múltiples o componentes como oráculos, la confianza se expone directamente, y no sorprende que algo salga mal.

Ahora que las redes de prueba con incentivos y sistemas de puntos vuelven a estar en auge, en el grupo todos adivinan si la red principal emitirá tokens. De todos modos, para mí, en un proyecto de cadenas cruzadas, primero no miraría los “puntos”, sino que revisaría si el código, los registros de fusiones y el modelo de seguridad están escritos de manera comprensible, dónde se necesita suponer honestidad y dónde se puede verificar. No vaya a ser que al final lo que llaman cadenas cruzadas en realidad sea solo un disfraz para cambiar la confianza.