“Lying flat” es un término de internet muy complejo, y cualquier resumen simplificado en el debate público no es justo.

Primero, “lanzarse a la cama” requiere un costo muy alto, la gran mayoría de las personas comunes no pueden hacerlo.
Depender de los padres, vivir de las rentas, todo requiere una base sólida, pero no todos tienen esa condición.
Para algunos jóvenes, expresar “lanzarse a la cama” es una forma de mostrar su impotencia y autocrítica ante la imposibilidad de encontrar un buen trabajo y oportunidades de ascenso, en realidad es un grito de “quiero esforzarme, pero no tengo oportunidad”.
De hecho, ¿quién realmente quiere lanzarse a la cama? Si realmente hubiera buenas oportunidades, quienes dicen “lanzarse a la cama” se levantarían de inmediato y correrían, luchando con todas sus fuerzas.
Además, hoy en día no solo los jóvenes usan “lanzarse a la cama”, muchas personas atrapadas en la competencia inútil en instituciones también usan esta palabra con frecuencia entre amigos, en estos casos expresa “yo digo que no cuenta, tengo sugerencias pero no son aceptadas, así que que diga mi jefe lo que quiera, yo no me preocupo ni me involucro”.
Es una forma de resistencia pasiva al ambiente laboral, difícil decir si quienes actúan así tienen razón o no.
También muchas veces, “lanzarse a la cama” se usa como una palabra de moda, en tono de burla, en escenarios especialmente complejos, por lo que es difícil hacer una valoración de su valor.
En general, no se puede decir que la generación joven actual tenga una actitud colectiva de “lanzarse a la cama” en gran medida.
En realidad, en cualquier época, hay una proporción considerable de personas que enfrentan dificultades para encontrar trabajo y llevan vidas insatisfactorias, y es completamente comprensible que tengan sentimientos negativos.
Incluso en los años ochenta, aunque ahora se recuerde como una época hermosa, en realidad en ese entonces los intelectuales se quejaban mucho, porque en ese momento surgieron los pequeños empresarios, pero los intelectuales tenían bajos ingresos, y una queja famosa era “los que hacen misiles son peores que los que venden batatas”.
Sin embargo, en estos años, con el auge de las redes sociales, las quejas actuales han sido etiquetadas de manera más amplia, y “lanzarse a la cama” se ha convertido en uno de los símbolos representativos.
De hecho, en cuanto a la proporción de jóvenes con sentimientos insatisfechos, no hay evidencia que indique que la situación actual sea realmente peor que en el pasado.
En los años ochenta y noventa, China era demasiado pobre y atrasada, y una sola visión occidental distorsionaba la percepción de la sociedad china.
Hoy en día, la sociedad china, especialmente los jóvenes, tienen la confianza para mirar de frente a Occidente, y ya no los admiran, lo que ha cambiado enormemente la percepción que la sociedad china tiene de sus propios problemas y su dimensión espacial.
Se puede decir que siempre hay verdaderas desgracias y confusiones, y también emociones correspondientes a ellas.
Internet, especialmente las redes sociales, han brindado a quienes antes eran más fáciles de ignorar canales de expresión sin precedentes, por lo que parece que hay muchas emociones negativas, pero creo que esa impresión al menos en parte es una ilusión.
Esta sociedad debe tener una creencia firme: la mayoría de sus miembros, especialmente la generación joven, no puede lanzarse colectivamente a la cama.
Miren cuántas personas están esforzándose por obtener un nivel educativo superior, y qué tan entusiastas son en participar en procesos de reclutamiento, esa aglomeración a veces resulta conmovedora, y en qué ciudad hay un concierto o competencia atractiva, los espectadores llegan de todo el país, en su mayoría jóvenes.
¿Eso qué tiene que ver con “lanzarse a la cama”?
Esta generación de jóvenes asumirá la misión de llevar a la nación china a la cima de toda la humanidad, y seguramente serán más esforzados, participarán en juegos más grandes y profundos, experimentarán y dominarán cambios sin precedentes en la historia humana.
Nosotros, los que ya pasamos por esto, inevitablemente nos preocupamos por nuestros hijos si no se casan, no tienen hijos o simplemente se quedan en casa sin salir a trabajar.
Pero en general, no necesitamos preocuparnos por la juventud, en conjunto harán las cosas mejor, y nunca “lanzarse a la cama”.
Al ver informes, hay algunos malintencionados en el extranjero que quieren incitar a nuestra juventud a dispersarse, pero estoy seguro de que existen, y también estoy seguro de que fracasarán.