Esta es una nota de prensa pagada. Contacte directamente con el distribuidor de notas de prensa para cualquier consulta.

American States Water Company anuncia resultados del cuarto trimestre y del año completo 2025

Business Wire

Jue, 19 de febrero de 2026 a las 6:30 AM GMT+9 20 min de lectura

En este artículo:

AWR

-1.98%

**_Una disminución de $0.01 por acción en las ganancias diluidas consolidadas reportadas en el cuarto trimestre de 2025 en comparación con el cuarto trimestre de 2024_**  
  
  
  
_**

**_Un aumento de $0.18 por acción en base ajustada tras excluir los siguientes ítems de los resultados reportados del cuarto trimestre de 2024:_**  

*    
    
    **_Un beneficio fiscal único de $0.13 por acción aprobado en la decisión final en el caso de tarifas generales de la utilidad de agua de AWR_**  
     
*    
    
    **_$0.06 por acción de impacto por tarifas retroactivas relacionadas con todo el año 2023 y los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2024, contabilizadas en el cuarto trimestre de 2024 tras recibir la decisión final en el caso de tarifas generales de la utilidad eléctrica de AWR_**  
      
    _**

**_$0.20 por acción de aumento en las ganancias diluidas consolidadas reportadas para todo el año 2025 en comparación con 2024, o un aumento de $0.33 por acción en base ajustada (ver discusión abajo)_**  

*    
    
    **_Incremento en las ganancias por acción en 2025 en todos los segmentos operativos_**  
      
      
      
    _**

**_Las utilidades reguladas de AWR están autorizadas a gastar casi $650 millones en inversiones de capital durante los respectivos ciclos tarifarios, según lo aprobado en los últimos casos de tarifas generales de las utilities_**  

*    
    
    **_gasto $210.9 millones en gastos de capital financiados por la empresa en 2025_**  
     
*    
    
    **_Se proyecta invertir $185 a $225 millones en 2026_**  
      
      
      
    _**

**_El negocio de servicios contratados de AWR fue adjudicado con $29.4 millones durante 2025 en proyectos adicionales de construcción nuevos, que se espera se completen hasta 2028_**  

_**

_**Un aumento del 8.3% en el dividendo trimestral durante 2025**_  

 

*    
    
    **_La tasa del dividendo trimestral ha crecido a una tasa compuesta anual del 8.5% en los últimos cinco años_**  

SAN DIMAS, California, 18 de febrero de 2026–(BUSINESS WIRE)–American States Water Company (NYSE: AWR) reportó hoy ganancias diluidas por acción de $0.74 para el trimestre finalizado el 31 de diciembre de 2025, en comparación con ganancias diluidas por acción de $0.75 en el mismo período de 2024, una disminución de $0.01 por acción, que incluye el impacto de las decisiones finales en los casos de tarifas de agua y electricidad reportados en los resultados del cuarto trimestre de 2024, como se discute más adelante.

Resultados del cuarto trimestre 2025

Como se indica en la tabla a continuación, las ganancias diluidas completas reportadas para el cuarto trimestre de 2025 fueron de $0.74 por acción en comparación con $0.75 por acción reportadas para el mismo período en 2024, una disminución de $0.01 por acción. Los resultados de los tres meses finalizados el 31 de diciembre de 2024 incluyeron: (i) el impacto de registrar un beneficio fiscal único de $5.0 millones, o $0.13 por acción, resultado de la decisión final en la subsidiaria de utilidad de agua de AWR, Golden State Water Company (“GSWC”), y (ii) el impacto de tarifas retroactivas por un total de $0.06 por acción relacionadas con todo el año 2023 y los aumentos de tarifas del segundo año hasta los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2024 en la subsidiaria de utilidad eléctrica de AWR, Bear Valley Electric Service, Inc. (“BVES”), ambos mostrados por separado en la tabla a continuación y también discutidos en mayor detalle más adelante.

Continúa la historia  

Excluyendo los dos ítems discutidos arriba, las ganancias diluidas consolidadas ajustadas para los tres meses finalizados el 31 de diciembre de 2024 fueron de $0.56 por acción en comparación con las ganancias diluidas reportadas de $0.74 por acción para los tres meses finalizados el 31 de diciembre de 2025, un aumento ajustado de $0.18 por acción, en gran parte por la implementación de nuevas tarifas a los clientes en las utilities reguladas y mayores ganancias en el segmento de servicios contratados, principalmente por un aumento en los ingresos por tarifas de gestión y actividades de construcción.

La tabla a continuación presenta una comparación de la contribución de ganancias diluidas por acción del cuarto trimestre de 2025 reportada por segmento de negocio y para la matriz, con los montos reportados durante el mismo período en 2024.

Segmento de agua:

El 30 de enero de 2025, el CPUC emitió una decisión final en relación con el caso de tarifas generales de GSWC que estableció nuevas tarifas para 2025-2027, que, entre otras cosas, adoptó un acuerdo de conciliación entre GSWC y la Oficina de Defensores Públicos en el CPUC, que excluyó de las tarifas a los clientes ciertos saldos de impuestos diferidos excesivos generados por actividades fuera de la tarificación que anteriormente se reportaron como pasivos regulatorios como resultado de la Ley de Recortes de Impuestos y Empleos de 2017, que redujo la tasa del impuesto sobre la renta corporativa del 35% al 21%. Debido a la decisión final del CPUC, GSWC reportó el beneficio fiscal de $5.0 millones, o $0.13 por acción, durante el cuarto trimestre de 2024 para reflejar un cambio en la estimación que disminuyó sus pasivos regulatorios asociados con saldos de impuestos diferidos excesivos a 31 de diciembre de 2024.

Excluyendo el impacto del beneficio fiscal único reportado en el cuarto trimestre de 2024 mencionado arriba, las ganancias diluidas ajustadas del segmento de agua para el cuarto trimestre de 2024 fueron de $0.39 por acción en comparación con las ganancias diluidas reportadas del cuarto trimestre de 2025 de $0.50 por acción, un aumento ajustado de $0.11 por acción. La discusión a continuación presenta las principales variaciones en las ganancias ajustadas para ambos períodos:

Un aumento en los ingresos operativos del agua de aproximadamente $17.4 millones, en gran parte debido a los nuevos aumentos tarifarios autorizados por el CPUC efectivos desde el 1 de enero de 2025 en relación con el caso de tarifas aprobado. GSWC pasó de un mecanismo completo de desacople de ingresos a un mecanismo de ajuste tarifario modificado efectivo desde el 1 de enero de 2025. Como resultado, los ingresos y ganancias de GSWC pueden estar sujetos a volatilidad futura por fluctuaciones significativas en el consumo de los clientes en comparación con los niveles adoptados.

Un aumento en los costos de suministro de agua de $10.2 millones, que incluyen agua comprada, energía comprada para bombeo, evaluaciones de producción de aguas subterráneas y cambios en las cuentas de balance de costos de suministro de agua. El aumento en los costos de suministro de agua en comparación con el mismo período en 2024 se debe en gran parte a un incremento en los costos unitarios de agua comprada cubiertos en las tarifas a los clientes. Como resultado de la transición de una cuenta de balance de costos completa a una cuenta de balance de costos incremental, las ganancias de GSWC estarán sujetas a volatilidad futura por cambios favorables y desfavorables en la mezcla de fuentes de suministro de agua en comparación con la mezcla adoptada en el requerimiento de ingresos.

Un aumento general en los gastos operativos de $2.6 millones )excluyendo costos de suministro(, principalmente por aumentos en )i( costos laborales generales, )ii( gastos administrativos y generales )excluyendo mano de obra(, principalmente por mayores costos en servicios externos y costos relacionados con seguros, y )iii( gastos de depreciación y amortización, que se ven afectados por aumentos en las adiciones de capital en servicio y se reflejan y recuperan en las tarifas a los clientes; parcialmente compensados por una disminución en costos de productos químicos y tratamiento de agua, gastos de mantenimiento y impuestos a la propiedad, resultado de ajustes favorables en los valores tasados de las propiedades, en comparación con el mismo período en 2024.

Un aumento general en otros ingresos )neto de otros gastos( de $0.7 millones, en gran parte debido a mayores ganancias generadas en inversiones mantenidas para financiar uno de los planes de jubilación de la empresa en el trimestre finalizado el 31 de diciembre de 2025, en comparación con el mismo período en 2024.

Una disminución general en la tasa efectiva del impuesto sobre la renta debido a cambios en ciertos impuestos sobre la renta transferidos y elementos permanentes incluidos en los gastos de impuestos de GSWC para el trimestre finalizado el 31 de diciembre de 2025 en comparación con 2024, que impactaron favorablemente las ganancias del segmento de agua. Como utility regulada, GSWC trata ciertas diferencias temporales como transferidas en el cálculo de sus gastos de impuestos, en línea con el método de impuestos sobre la renta utilizado en su jurisdicción del CPUC. Los cambios en la magnitud de los elementos transferidos aumentan o disminuyen los gastos fiscales, afectando las ganancias diluidas por acción.

Una disminución en las ganancias de aproximadamente $0.01 por acción debido a los efectos dilutivos de la emisión de acciones bajo el programa de oferta )"ATM"( de AWR. Bajo este programa, AWR puede ofrecer y vender sus acciones ordinarias, con un precio bruto total de hasta )millones, en momentos que considere oportunos, con $40.7 millones aún disponibles para venta. Hasta el 31 de diciembre de 2025, AWR ha vendido 2,048,988 acciones ordinarias a través de este programa ATM.

Segmento de electricidad:

Las ganancias diluidas reportadas del segmento de utilidad eléctrica fueron de $0.11 por acción en los tres meses finalizados el 31 de diciembre de 2025, en comparación con $0.13 por acción en el mismo período en 2024, una disminución de $0.02 por acción. El 16 de enero de 2025, el CPUC adoptó una decisión final en relación con el proceso del caso de tarifas de BVES que estableció nuevas tarifas para 2023-2026, con tarifas eléctricas nuevas retroactivas al 1 de enero de 2023. Como resultado de la decisión final, el impacto de tarifas retroactivas por un total de $0.06 por acción para todo el año 2023 y los aumentos de tarifas del segundo año relacionados con los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2024, se reflejaron en los resultados del cuarto trimestre de 2024.

Excluyendo el impacto de tarifas retroactivas reportadas en el cuarto trimestre de 2024, las ganancias diluidas ajustadas del segmento eléctrico para el cuarto trimestre de 2024 fueron de $0.07 por acción en comparación con las ganancias diluidas reportadas del cuarto trimestre de 2025 de $0.11 por acción, un aumento ajustado de $0.04 por acción, en gran parte por (i) los aumentos de tarifas del tercer año autorizados por el CPUC efectivos desde el 1 de enero de 2025, $200 ii( ingresos adicionales aprobados en 2025 en relación con presentaciones de cartas de asesoramiento solicitando recuperación de ciertos proyectos de capital, )iii( la recuperación de costos previamente incurridos resultado de una decisión final emitida por el CPUC en diciembre de 2025 relacionada con la solicitud de proyectos solares y de baterías de BVES, y )iv( una disminución en la tasa efectiva del impuesto sobre la renta, en gran parte debido a cambios en ciertos impuestos sobre la renta transferidos. Estas ganancias aumentadas se compensaron parcialmente con un aumento general en los gastos operativos y en los gastos por intereses )neto de ingresos por intereses(.

Segmento de servicios contratados:

Las ganancias diluidas del segmento de servicios contratados aumentaron $0.05 por acción en el cuarto trimestre de 2025 en comparación con el mismo período en 2024, en gran parte debido a )i( un aumento en los ingresos por tarifas de gestión por la resolución de ajustes de precios económicos, )ii( un aumento en actividades de construcción, y )iii( una disminución en los gastos por intereses debido a menores niveles de endeudamiento y tasas de interés.

AWR )matriz(:

Para el cuarto trimestre de 2025, las pérdidas diluidas de AWR )matriz( aumentaron $0.01 por acción en comparación con 2024, principalmente por mayores gastos por intereses debido a mayores niveles de endeudamiento bajo la línea de crédito de AWR, parcialmente compensados por tasas de interés promedio más bajas.

Resultados del año completo 2025

**_Las ganancias diluidas consolidadas reportadas para todo 2025 aumentaron un 6.3% )o $0.20 por acción( en comparación con 2024_**  

**_Las ganancias diluidas consolidadas ajustadas para todo 2025 aumentaron un 10.9% )o $0.33 por acción( tras excluir un beneficio fiscal único de $0.13 por acción reportado en el cuarto trimestre de 2024, aprobado en la decisión final del caso de tarifas de la utilidad de agua_**  

**_Las ganancias por acción aumentaron en todos los segmentos operativos_**  

La tabla a continuación presenta una comparación de la contribución de ganancias diluidas por acción por segmento de negocio y para la matriz.

Para el año finalizado el 31 de diciembre de 2025, las ganancias diluidas consolidadas reportadas de AWR fueron de $3.37 por acción, en comparación con $3.17 por acción en 2024, un aumento de $0.20 por acción. Excluyendo el beneficio fiscal único mostrado por separado en la tabla anterior, las ganancias diluidas ajustadas para 2024 fueron de $3.04 por acción en comparación con las ganancias diluidas reportadas de $3.37 por acción en 2025, un aumento ajustado de $0.33 por acción, o un 10.9%, en gran parte por la implementación de nuevas tarifas a los clientes en las utilities reguladas y mayores ganancias en el segmento de servicios contratados, principalmente por un aumento en los ingresos por tarifas de gestión y actividades de construcción. Las ganancias diluidas consolidadas de AWR en 2025 se vieron afectadas negativamente en aproximadamente $0.10 por acción por el mayor número de acciones dilutivas en 2025 en comparación con 2024, debido a la emisión continua de acciones bajo el programa ATM de AWR.

Para más detalles sobre los resultados del año completo 2025, consulte el formulario 10-K de la compañía presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores.

Dividendos

El 10 de febrero de 2026, la Junta Directiva de AWR aprobó un dividendo del primer trimestre de 2026 de $0.5040 por acción sobre las acciones ordinarias de AWR. Los dividendos sobre las acciones ordinarias se pagarán el 5 de marzo de 2026 a los accionistas registrados al cierre del 23 de febrero de 2026. AWR ha pagado dividendos ordinarios cada año desde 1931 y ha aumentado los dividendos recibidos por los accionistas en cada año calendario durante 71 años consecutivos, lo que la coloca en un grupo exclusivo de empresas en la Bolsa de Valores de Nueva York que han logrado ese resultado. AWR ha incrementado su tasa de dividendo trimestral a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 8.5% en los últimos cinco años desde el primer trimestre de 2021, y ha logrado un CAGR de 10 años del 8.3% en sus pagos de dividendos anuales hasta 2025. La política actual de AWR es lograr un CAGR en el dividendo de más del 7% a largo plazo.

Medidas financieras no-GAAP

Este comunicado incluye una discusión sobre las operaciones de AWR en términos de ganancias diluidas por acción por segmento de negocio, que es cada ganancia reportada y ajustada (si aplica) dividida por el número ponderado de acciones ordinarias diluidas de la empresa. En este comunicado, se ha excluido el impacto de un beneficio fiscal único reportado en el cuarto trimestre de 2024 en el segmento de agua al comunicar los resultados consolidados y del segmento de agua para los tres y doce meses finalizados el 31 de diciembre de 2024. Además, se ha excluido el impacto de tarifas retroactivas relacionadas con todo el año 2023 y los aumentos de tarifas del segundo año hasta los nueve meses finalizados el 30 de septiembre de 2024, reportados en el cuarto trimestre de 2024 en el segmento eléctrico, al comunicar los resultados consolidados y del segmento eléctrico para los tres meses finalizados el 31 de diciembre de 2024. Estas ajustes se han excluido del análisis para facilitar la comparación del desempeño de la empresa entre períodos. Todas estas medidas se derivan de información financiera consolidada, pero no se presentan en nuestros estados financieros preparados de acuerdo con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (“GAAP”) en Estados Unidos. Estos ítems constituyen “medidas financieras no-GAAP” bajo las reglas de la Comisión de Bolsa y Valores, que complementan nuestras divulgaciones GAAP, pero no deben considerarse como una alternativa a las medidas GAAP respectivas. Además, las medidas financieras no-GAAP pueden no ser comparables con medidas similares tituladas no-GAAP de otros registrantes.

La empresa utiliza las ganancias por acción por segmento de negocio y AWR (matriz), una medida no-GAAP, como una medida importante para evaluar sus resultados operativos y considera que proporciona a los inversores claridad sobre el desempeño de sus segmentos de negocio. La empresa revisa regularmente esta medición y la compara con períodos históricos y con el presupuesto operativo. Las conciliaciones de esta medida y de las ganancias diluidas ajustadas por acción (si aplica), con las ganancias diluidas consolidadas por acción preparadas de acuerdo con GAAP, se han proporcionado en este comunicado.

Declaraciones prospectivas

Este comunicado contiene declaraciones prospectivas en el sentido de la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995. Las declaraciones prospectivas a menudo pueden identificarse por palabras como “anticipar,” “estimar,” “esperar,” “tener la intención,” “puede,” “debería” y frases y expresiones similares, y variaciones o negativos de estas palabras. No son garantías ni certezas de resultados, resultados financieros, niveles de actividad, desempeño o logros, y se advierte a los lectores que no deben confiar indebidamente en ellas. Las declaraciones prospectivas están sujetas a varias estimaciones y suposiciones, y a riesgos, incertidumbres y otros factores conocidos y desconocidos, incluyendo aquellos descritos con mayor detalle en los archivos de la empresa ante la SEC, particularmente en el Informe Anual en Formulario 10-K y en los Informes Trimestrales en Formulario 10-Q. Se recomienda a los lectores revisar los archivos de la empresa ante la SEC para una discusión más completa de los riesgos y otros factores que podrían afectar cualquier declaración prospectiva. Las declaraciones hechas aquí solo hablan a partir de la fecha de este comunicado y, salvo lo requerido por ley, la empresa no asume ninguna obligación de actualizar o revisar públicamente ninguna declaración prospectiva.

Llamada de conferencia

Robert Sprowls, presidente y director ejecutivo, y Eva Tang, vicepresidenta senior y directora financiera, organizarán una llamada de conferencia para discutir estos resultados a las 2:00 p.m. hora del Este (11:00 a.m. hora del Pacífico) el jueves, 19 de febrero de 2026. Habrá una sesión de preguntas y respuestas como parte de la llamada. Las partes interesadas podrán escuchar la llamada en vivo y ver las diapositivas en línea en www.aswater.com. La grabación de la llamada estará archivada en el sitio web y disponible para reproducción a partir del 19 de febrero de 2026 a las 5:00 p.m. hora del Este (2:00 p.m. hora del Pacífico) hasta el 26 de febrero de 2026.

Acerca de American States Water Company

American States Water Company es la matriz de Golden State Water Company, Bear Valley Electric Service, Inc. y American States Utility Services, Inc., que atienden a más de un millón de personas en diez estados. A través de su subsidiaria de utilidad de agua, Golden State Water Company, la empresa proporciona servicio de agua a aproximadamente 265,100 conexiones de clientes en más de 80 comunidades en el norte, costa y sur de California. A través de su subsidiaria de utilidad eléctrica, Bear Valley Electric Service, Inc., la empresa distribuye electricidad a aproximadamente 24,900 conexiones en la ciudad de Big Bear Lake y áreas circundantes en el condado de San Bernardino, California. A través de su subsidiaria de servicios contratados, American States Utility Services, Inc., la empresa ofrece servicios de operación, mantenimiento y gestión de construcción para instalaciones de distribución de agua, recolección de aguas residuales y tratamiento ubicadas en doce bases militares en todo el país bajo contratos de privatización de 50 años con el gobierno de EE. UU. y una base militar bajo un contrato de 15 años.