很少有人知道，卡美哈美哈，夏威夷瓦胡岛（Oʻahu）的传说中第一任国王，是一位彻底改变夏威夷历史的人物。作为在封建政治体制中成长的战争领袖，他做出了一件真正非凡的事——在1795年，他将所有夏威夷群岛统一为一个王国。很难想象这会有多么伟大的成就。

每个人都应该看到的一件事，是那座宏伟的18英尺高的卡美哈美哈青铜巨型雕像。它由托马斯·戈尔德（Thomas Gould）在佛罗伦萨制作，这座雕塑成为瓦胡岛（Oʻahu）的标志性地标。每年在最接近6月11日的星期五，也就是卡美哈美哈日（Kamehameha Day），人们都会郑重其事地用花环为它装饰——这是一种美丽的方式，用来纪念这位伟大的夏威夷统治者。

但历史并不止于卡美哈美哈一世。他的儿子莱霍利霍（Leholiho），即以卡美哈美哈二世（Kamehameha II）的身份继位，面临着巨大的挑战。父亲去世后，他不仅要接过权力，还必须接受卡胡马努（Kahumanu）——父亲最宠爱的妻子——作为自己的伴侣。两人共同做成了一件革命性的事：废除了古老的“kapu”制度，这一制度数百年来一直规定着夏威夷人的日常生活，并且彻底改变了群岛的宗教格局。

最让我感动的是传统所传达的卡美哈美哈的遗言：“E ʻoni wale nō ʻoukou i kuʻu pono ʻole e pau”——“我给予你们无限的善良，让你们尽情享受。”这些话完美地概括了这位伟大国王的遗产。