巴黎的荣军院不仅仅是拿破仑的坟墓。350年来，它一直是战争伤员的家园

巴黎（美联社）——作为拿破仑的安息之地而闻名于世，巴黎的荣军院金色圆顶吸引着数百万游客。但在这座地标宏伟的外表背后，隐藏着一个鲜为人知的使命：作为受伤士兵和战争受害者的家园和医院，已有超过350年的历史。

17世纪在路易十四国王统治下建成的荣军院，容纳着数十名居民——其中包括退伍军人、大屠杀幸存者以及冲突和袭击的平民受害者，他们接受长期的、由医疗监督的护理。

老化的设施正在进行一项由国家资助的重大翻新，估算费用为1亿欧元（1.08亿美元），同时邀请私人捐助者赞助升级个别房间。

本月，医院向美联社记者提供了难得的进入权限，让他们进入位于荣军院核心区域两侧的房间，那是一座高耸的陵墓，安放着拿破仑的棺椁。有时，游客会在院子里遇到轮椅上的居民，未曾意识到荣军院仍然履行路易十四，也就是被称为太阳王的国王的创始使命——为“伤残者提供一个家”。

“荣军院是一个独特的地方——一个神奇、令人难以置信且宏伟的场所，”荣军院的总督、军官克里斯托弗·德·圣查马斯将军说。他说：“这是一个向全世界传达信息的工具：让每个人都知道，路易十四在为他的老兵建造一些东西，这将是多么壮观。”

他强调，“最重要的是，这是国家表达感激之情的行为——实际上，是国家的第一个社会举措。在此之前，宗教团体出于义务接收伤员。这里，国家说：我们会长期照顾他们，直到他们去世。”

法国历史的见证

自1674年首次安置退伍士兵以来，这座建筑见证了法国历史的轨迹——从1789年革命期间被群众冲击，寻求火器，到拿破仑时期安置数千退伍军人，再到20世纪向战争平民受害者敞开大门。

阅读更多 

如今，居民中包括奥斯维辛-比尔克瑙死亡营的幸存者吉内特·科林卡，101岁，以及埃丝特·塞诺特，98岁，她们不知疲倦地向学生和他人讲述自己的故事，以免大屠杀的教训被遗忘。

塞诺特出生于波兰犹太家庭，15岁时在巴黎被法国警方逮捕。她于1943年9月被牛车列车驱逐出境。“在我们出发的运输途中，1,000人中，只有我们两个活着回来，”她说。

她在纳粹集中营幸存了17个月，回到法国时体重仅有32公斤（70磅），失去了包括父母和六个兄弟姐妹在内的17个家庭成员。

战后法国，塞诺特记得面对人们对被驱逐者命运的难以置信和冷漠。

她在1985年访问奥斯维辛后开始公开讲述自己的故事，当时她挑战导游的错误叙述，指出大多数纳粹集中营的受害者是犹太人。

“我组里的那些人对我说，‘夫人，你是真的在那里吗？’我说是的，”塞诺特说，向他们展示了左臂上的纹身号码。“然后他们问我，‘你介意给我们解释一下吗？’”

塞诺特在丈夫去世后选择将荣军院作为家园，并面对自己的医疗问题。

她的兄弟曾在帮助解放法国的法国第二装甲师服役，曾在那住了10年。

“我曾经经常来看他，那时候当然很美好，”塞诺特说。“随着我变得年长，发现自己孤单，因为我已经认识了不少人……我就来了这里。”

为受伤士兵提供的家园

外面，游客们挤满了金色圆顶下的院子。收藏拿破仑墓的博物馆去年吸引了超过140万游客。

内部，生活更为安静——专业与友好相融合，穿着军服的来访官员反映出该机构的特殊地位。

2021年在加蓬一次伞降事故中受伤的米凯莱·伊瓦上士，现在住在荣军院。

随着时间推移，他说，居民们在咖啡厅聊天或一起参加足球比赛或音乐会时，建立了深厚的纽带。

“它真正成为了我们的第二个家庭，”伊瓦说。“我们共同分享快乐和困难的时刻。”

伊瓦使用轮椅，他在荣军院的运动俱乐部练习击剑、射箭和高尔夫。他代表机构参加国家级仪式。

这种精神呼应军事生活，伊瓦说。“我们在困难时期互相支持，因为我们必须在受伤后重新站起来；我们必须继续帮助彼此，无论发生什么。这是士兵生活的一部分。”

伊瓦曾在医疗团服役，并参加了多次法国海外行动，他说，他被国家通过照料他所表现出的认可所感动。在阿富汗，他曾帮助救治一名重伤的战友，那名战友也住在那里。

护理人员描述了类似的使命感。

“我们全身心地奉献给他们，”自2014年以来一直是居民中心护士协调员的穆斯塔法·纳谢特说。“这是国家回馈他们所做一切的方式。”

纳谢特表示，目前有64名居民居住在现场，护理工作复杂且高度个性化。“一名30岁的伤残退伍军人的需求和愿望，与一名99岁的平民战争受害者不同，”纳谢特强调。

严重残疾的顶级设施

该机构还作为专门的重度残疾医院运营，拥有假肢和康复方面的专业知识。它进行旨在改善截肢者和轮椅使用者的行动能力的研究。

医疗团队特别照顾了2015年巴塔克兰音乐厅、咖啡馆和国家体育场的袭击事件中的一些受害者。

几个世纪以来，那里的医生一直观察着战争留下的伤疤。

“每场冲突都留下了自己的印记，没有一场能抹去之前的伤痕，”荣军院的主管、西尔万·奥塞特将军说。

“在第一次世界大战中，出现了严重的面部伤害，”他说。“它们以前就存在，但人们根本无法幸存。第二次世界大战中，脊髓损伤的截瘫和四肢瘫痪患者开始存活。在中东的冲突中，伊拉克和阿富汗，出现了前所未见的多重截肢。而今天，最具代表性的伤害是心理创伤。”

这片土地上，士兵们已被照料超过350年，荣军院总督德·圣查马斯将军表示，国家仍然致力于这一使命。

“这让现役部队在部署时知道，如果发生什么事，”他说，“法国会在那儿。”