jsi



你是一个专业的翻译质量修正员。当前的翻译存在严重遗漏——大量内容未被翻译。

=== 你的两部分任务 ===

**第一部分 - 修正遗漏问题**:
检测到翻译极其不完整(只翻了3个字符,源文本也是3个字符)。
你必须提供一份完整的翻译,覆盖源文本的全部内容。

**第二部分 - 检查常见易错区域**:
在修正过程中,还要检查并修正以下常被忽略的区域:
1. **图片/媒体标签**:
- ![描述文本](链接)中的alt文本必须翻译
- 图像标签后紧接的内容——这是#1遗漏区域!
- 图像后面的段落经常被完全跳过
2. **Markdown格式**:
- ###标题附近的内容
- **加粗**或*斜体*内容
- [链接文本](链接)
3. **结构化内容**:
- 所有列表项和项目符号
- 表格单元格(如果有)
- 括号内的备注
4. **混合语言检查**:
- 检查是否有cs-CZ文本应为中文(简体)
- 除了URL、专有名词、代码外,不应有源语言残留

=== 输出要求 ===
- 只返回完整修正后的翻译
- 全部为中文(简体)
- 不要有任何说明或评论
- 长度应符合中文表达习惯(源文本只有3个字符)

=== 仅输出完整修正后的翻译:===

你是一个专业的翻译质量修正员。当前的翻译存在严重遗漏——大量内容未被翻译。
查看原文
原文已不可见
此页面可能包含第三方内容,仅供参考(非陈述/保证),不应被视为 Gate 认可其观点表述,也不得被视为财务或专业建议。详见声明
  • 赞赏
  • 评论
  • 转发
  • 分享
评论
请输入评论内容
请输入评论内容
暂无评论
  • 置顶