DZzzz

O Templo da Nuvem Branca foi construído pelo mestre taoista Yin Zhiping. Um templo nacional.
Sempre achei que Jin Yong não tinha grande piada precisamente porque inseria demasiadas agendas pessoais nas suas obras.
Quando ainda não se tem capacidade suficiente, pensa-se que inserir agendas pessoais é uma forma de talento. Mas, quando se atinge certo nível, percebe-se apenas que isso não só não é talento, como também é mesquinho e torpe.
A grande obra e a grande perícia acabam por ser simplicidade. O grande despertar nada mais é do que não ter desejos.
A longevidade é uma grande virtude

Depois de jogar às cartas de manhã, ao passar pela Rua Xiaoyun, vi uma grande extensão de magníficas ipomeias. Têm um nome lindíssimo: «rosto da manhã». Como florescem demasiado cedo, poucas vezes as encontro em plena floração. Quando as encontro, fico muito feliz.
Passei este verão com os meus amigos das cartas. Na verdade, também passei esta primavera com eles.
O verão acabou por passar, e Pequim recuperou o seu clima fresco.

Sente-se verdadeiramente que um ciclo chegou ao fim.
Os ciclos económicos não impressionam muito; são os ciclos do poder que constituem os verdadeiros ciclos. Tudo aquilo por que passámos não foi mais do que um pequeno traço deixado pelo poder.
Nesse dia, falámos de gostar de andar pelas ruelas, da beleza de Pequim e da zona dentro do Segundo Anel. O meu parceiro de cartas disse: na verdade, cada casa antiga tem a sua própria história.
Eu disse: sim, mas nem todas as casas antigas têm uma história de poder.
As montanhas verdes permanecem; quantos crepúsculos já se tingiram de vermelho.

Ultimamente, os meus amigos do mahjong têm vindo a Pequim de todos os cantos do país. Uma partida atrás da outra.
No ano passado, todos os que tinham negócios tradicionais estavam a perder dinheiro, mas os artesãos só tiveram lucros. As meninas de antigamente também cresceram e tornaram-se grandes agentes, produtoras e realizadoras, capazes de assumir responsabilidades.
Joguei com o meu antigo parceiro de mahjong, «Abraçar o Ninho e Perder» — dois velhotes, e não consegui ganhar a nenhum dos dois. Hahaha, mas foi tão bom — aquela sensação calorosa e tranquila de olhar em redor e ver apenas fam

A chuva e o vento são terríveis, os galos cantam sem parar. Vendo um homem que me é tão querido, como é que não ficaria em paz?
A chuva e o vento são frouxos, os galos cantam continuadamente. Vendo um homem que me é tão querido, como é que não ficaria aliviado?
A chuva e o vento são como se fosse noite, os galos não cessam de cantar. Vendo um homem que me é tão querido, como é que eu não ficaria triste.

A secção a leste das ruínas de Yuan Dadu tem um certo encanto.
Tem um pouco a vibe do Liangma He: de um lado há um parque com pinheiros e ciprestes verdes, do outro, uns restaurantes com bom nível.
Tudo é novo; até os pinheiros foram todos recém-plantados.
Antes, nós íamos sempre para oeste, na direcção de Xitucheng, passando pela zona da correnteza das flores de tamarinde — e acabávamos por ir consumir no distrito comercial da zona olímpica.
Sinto que aqui é ainda mais parecido com o Liangma He do que em Beixiaohe. Para ter uma sensação de prosperidade urbana, é preciso estar perto do centro

Fui ver a exposição de ouro de Shenzhen Bao (Água-Ba) no museu de arte e património não material de Gongmei.
Neste momento, já não consigo apreciar muito estas peças de ouro e prata. Só me parecem pesadas, inchadas e cheias de detalhes, com um ar gorduroso e excessivo.
Ao ver estes adereços antigos, sinto que “fazer um grande maquilhagem por categoria” é uma coisa extremamente torturante — e, na verdade, continua a ser um teste de obediência.
Não acho que isto seja beleza; só sinto que é uma algema. O que se usa na cabeça é como uma venda apertada nos pés.
O progresso da humanidade vê-se nisso

Brilhante e sereno como água parada.

Aproveitei para ir passando e escalar uma zona Tianjing no Estádio Olímpico.
Quase que acompanhei este gato ao longo de todo o caminho.
O ambiente desportivo em Olímpiadas ainda é bom, sobretudo por ser grande. Um lugar tão grande, com montanhas, água e caminhos, é mesmo difícil não achar fantástico.
Quando desci já estava escuro e, como era de esperar, voltei a perder-me — seguir a navegação faz com que se acabe por ir para uma estrada sem luzes de rua — claro, perder-me num parque é algo com que já estou habituado.

A Igreja de XishiKu ⛪️ é, de facto, muito bonita.
Gótica, limpa e impecável.
O local original ficava a oeste do Pavilhão Ziguan, na margem oeste do Mar da China Central; foi demolida uma vez durante o período do Daoguang, reconstruída novamente durante o Tongzhi, demolida outra vez por Cixi e, durante o período do Guangxu, foi transferida para este local.
Em 58, foi entregue ao Estado. Em 85, foi devolvida à Igreja Católica de Pequim — uma antiga história de fluidez e mudanças.
Isto fica não muito longe do Templo Guangji. Fecha uma hora mais tarde do que o Templo Guangji; pode sair p

广济寺给浇灌。
我真的、我都笑了，我每次去佛教宗教活动场所，十有八九都能赶上大雨倾盆。
我就在大雄殿檐下细细的看，风雨给宝刹加滤镜。
这块是佛教协会所在地。僧人和信众特别多。我旁边的人是真能念经。
整个大殿内都是明代的古董，我感觉那都是紫檀的，应该，很庄严的。

Quando eu era miúdo, houve uma fase em que gostava de viver na Rua Changchun. Naquela altura, alguns dos meus bons amigos estavam mais a oeste. A Rua Changchun parecia um local tranquilo dentro do burburinho. Ir à Financial Street, e também a Xidan, era tudo conveniente. Basicamente, eu não gostava muito de sair além da Segunda Circular.
Mas quando eu morava por ali, o Jardim Xuanwu ainda não tinha aberto. Só depois dos Jogos Olímpicos é que foi aberto. Naquela altura, ao passar por lá, estava tudo vedado, em obras e em remodelações.
O Jardim Xuanwu ficou mesmo muito bem. E havia muitos gatos.

Os patos também são criados com vida e cor.

Às margens há incontáveis hibiscos (mu fu rong), com o orvalho tingindo uma cor de rouge que ainda não está bem viva.
A política parece-se com uma bela mulher embriagada pela primeira vez, enquanto a força ergue o espelho verde para querer maquilhar-se, preguiçosa.
—Wang Anshi
Este ano, em Pequim, parece que só junto aos muros de Houhai, esta faixa de hibiscos é que vingou. O resto são apenas alguns exemplares dispersos, e as glicínias-claras já começaram a abrir.
Este ano há muita chuva; os hibiscos parecem ainda mais delicados e deslumbrantes do que as próprias flores.

O zimbório de padrões “wanzi” (dez mil caracteres) no Templo Zhihua é bastante original. Pessoalmente, até acho que é mais bonito do que o teto estrelado do Templo Xian’ongtan.
Como o teto estrelado é, na verdade, trabalho de carpintaria demasiado caprichado. Quanto mais “buffs” se adiciona com ostentação e técnica ao máximo, menos se consegue um efeito de beleza serena; em comparação, o “Buddha wanzi” é mais claro e elegante.
O salão principal e o Pavilhão das Dez Mil Bênçãos Budistas têm ainda dois grandes zimbórios de dragões, mas foram vendidos por monges que, na altura, já estavam tão sem

Templo Nianhua. Quando era criança, passava por este templo e ele não estava aberto. Até agora, ainda não terminou a renovação.
O nome é bonito. Tem uma história muito longa. Já existia na dinastia Ming.
Os relevos murais do Templo Nianhua são todos de flores de lótus.
O mais maravilhoso é que os vizinhos oferecem aqui vasos de plantas, flores, frutas e legumes. Tudo natural e espontâneo, fazendo-nos sentir próximos. Não como os templos comuns, que são tão corretos que chegam a ser estranhos.
Ainda na minha vida, devo conseguir visitá-lo quando estiver aberto.

Esta área de Qianmen está sempre a mudar, cada vez que se passeia.
Em cada esquina que se vira, há sempre algumas coisas antigas.
Hoje, novamente, no caminho da Igreja Cristã para Xianyu Kou, descobri uma antiga agência de escolta.

A Rua Zhaofu não é longa, é um pequeno hutong de que gosto muito. Só de ouvir o nome já nos sentimos próximos.
Entre o Templo Hong'en e a antiga residência do velho sogro imperial. Árvores altas tocam o céu.
Neste pequeno lugar, há a mercearia Beiping, submarca do Jardim Beiping, há a última mercearia estatal de produtos alimentares, há um "Edifício Shanghai", que agora é um espaço de co-criação, há uma autêntica sopa de miúdos de porco. E também um restaurante italiano extremamente elegante.