DZzzz

Metade do rio cintila em verde-jade, metade em vermelho
——Esta é a «Nuvem de fogo» de Ye Shengtao.
Tal como a esmagadora maioria das pessoas, o auge da minha erudição literária resume-se aos manuais escolares do ensino básico e secundário.
Na verdade, o que mais ecoa dentro de mim é aquela frase — o meu nível não é grande coisa, só sei dizer «foda-se, foda-se».
Hoje queria originalmente ir ao Parque Jingshan, mas saí tarde do Edifício Vermelho da Universidade de Pequim e já estava o crepúsculo — também não esperava que o Edifício Vermelho tivesse apenas três pisos abertos, mas a exposi

Ao buscar o outono, custa deixar a pega assustada;
para beber chá, é preciso subir à montanha.
A cada passo, pisando ramos sob o sol poente,
no rumor de mil folhas, até as aves perdem o rumo.
Num instante, calam-se os sons de metal e pedra.
O céu azul fica tranquilamente às minhas costas,
as flores amarelas ainda diante dos olhos.
Velhas histórias, velhos anos na Porta Branca;
num novo pavilhão, feijões vermelhos, uma ternura persistente.
Ao regressar, desço devagar os degraus.

À luz das lanternas e da lua, uma bela mulher parece dez vezes mais bonita do que à luz do dia.
Mostra lá essa arte ancestral de apreciar flores à luz da lua. Apanhar um pouco de chuva também vale a pena.
Só não há dálias negras.
Quando eu era pequeno, a minha família cultivava esta flor: era de um vermelho tão intenso que parecia preta, enorme como uma gamela. Na varanda, havia também alguns pés de trigo que tinham caído quando o meu pai criava pombos.
O meu pai era extraordinário a cultivar flores. Em casa, tínhamos várias plantas com décadas de idade. Há uma casa desocupada e, ainda

No Ritan, caía uma chuva miudinha, mas, ao erguer os olhos, vi a Lua.
Que paisagem adorável sob este céu; debruço-me sobre as doze balaustradas, enquanto o universo flutua como uma lentilha-d’água.
Outro dia, volto ao Yuetan para apanhar sol.

Os pilritos e os dióspiros de Pequim são como as mangas e as jacas do Sul: caem pelo chão e ninguém os apanha.
O Norte e o Sul têm, cada um, as suas próprias coisas que acabam por se transformar em pó e ser esmagadas na terra.
As árvores de fruto do Pavilhão Agrícola estão especialmente carregadas. É apenas demasiado alto, e não me apetece pedir a alguém que suba às árvores.
Por coincidência, tanto os pilritos como os dióspiros são coisas que também não posso comer. Um causa-me dores de estômago, o outro é difícil de digerir.
Contam-se pelos dedos os dias que faltam para os ginkgos fic

As finanças e a tecnologia são a civilização.
O mundo das criptomoedas limitou-se a transferir as Cinco Dinastias e os Dez Reinos para a blockchain — para este mundo humano, não há maior bem do que esse —
O ciclo de um projeto é realmente quase igual ao período de governação de um imperador. «Quem tiver soldados fortes e cavalos robustos, que o faça.»
Satoshi Nakamoto é, afinal, um deus que civiliza e alcança o Dao. Que desfrute de incenso por dezenas de milhares de anos.
Vejamos o crepúsculo do império🌇; mesmo que o perca hoje, não precisa de lamentar, pois ele se refletirá em todos

Não sei, irmão Gato, o que estás à procura.
Gosto tanto do Templo Ancestral Imperial. Os ciprestes antigos elevam-se até ao céu. Cada um deles é um mestre taoista. Ao caminhar por entre as árvores, sinto o qi e o espírito a fundirem-se, e parece-me que até a minha alma ficou muito mais firme.
Enquanto caminhava, fiquei a pensar: quando morrer, seria bom cremarem-me e enterrarem-me aqui, ou espalharem as minhas cinzas por aqui, para servirem de adubo às grandes árvores. Morreria mesmo a sorrir — mas como passar pela segurança, e quem me poderia ajudar a tratar disso?
Que o Venerável Celestial d

O outono é bom em todos os sentidos, excepto pelo sol demasiado forte, que é irritante. O verão deste ano é que me agrada, porque há sempre aguaceiros e, por isso, o céu está sempre nublado.
A temperatura não é absoluta, nem a luminosidade; afinal, o que significa ter bom tempo? Eu prefiro um tempo sombrio, de chuva e vento, envolto numa melancolia cinzenta. Mais quente ou mais fresco, pouco importa.
Com este tempo quente e seco, apetece ver algo suave e reconfortante.
O Museu da Capital também continua a merecer uma visita. No interior, há peças de jade requintadas das dinastias Song, Ming e

Quem sobe a montanha encontrou o deus que descia.
Esta é a manhã dos deuses.
O grande malhado, o grande ruivo, o preto e branco… todos são exímios chefes a guardar a montanha e a patrulhar as ruas.
Uma das coisas especialmente boas de Pequim é que 🐈 tem devotos a alimentá-lo por toda a parte. Nos hutongs, é também frequentemente venerado como um totem.
Selvagens e difíceis de domesticar, despreocupados e indolentes, encaram a vida e a morte com ligeireza, e, se alguém não se conformar, enfrentam-no sem hesitar — extremamente sedutores.

A pequena colina de Xihai; fui visitar o Santuário Huitong.
Foi originalmente construído por Yao Guangxiao e chamava-se Mosteiro da Deusa da Misericórdia Zhenshui, também conhecido como Templo Fahua. Foi reconstruído durante o reinado do imperador Qianlong e passou a chamar-se Santuário Huitong. Após a fundação da República Popular da China, foi demolido durante a construção do metro. Em 1988, foi formada uma colina com terra e o santuário foi reconstruído no topo. É onde se encontra o Museu Memorial de Guo Shoujing. A paisagem é uma das melhores da cidade interior.
Guo Shoujing foi uma grande

Fui visitar a antiga residência de Guo Moruo.
Quando somos jovens, olhamos sempre o mundo de cima para baixo, sobretudo os homens de letras — achamos que este não presta, que aquele tem falhas, que são “substituíveis”.
Na verdade, numa época de grandes convulsões, conseguir viver até ao fim dos seus dias, sem perder a dignidade e a glória, já é ser uma pessoa extraordinária entre as pessoas extraordinárias.
Como a chuva me reteve, passei muito tempo no pátio das traseiras a ler os livros do Primeiro-Ministro Guo. Perante a sinceridade das suas palavras, senti de repente uma profunda comoção.
N

O Templo da Nuvem Branca foi construído pelo mestre taoista Yin Zhiping. Um templo nacional.
Sempre achei que Jin Yong não tinha grande piada precisamente porque inseria demasiadas agendas pessoais nas suas obras.
Quando ainda não se tem capacidade suficiente, pensa-se que inserir agendas pessoais é uma forma de talento. Mas, quando se atinge certo nível, percebe-se apenas que isso não só não é talento, como também é mesquinho e torpe.
A grande obra e a grande perícia acabam por ser simplicidade. O grande despertar nada mais é do que não ter desejos.
A longevidade é uma grande virtude

Depois de jogar às cartas de manhã, ao passar pela Rua Xiaoyun, vi uma grande extensão de magníficas ipomeias. Têm um nome lindíssimo: «rosto da manhã». Como florescem demasiado cedo, poucas vezes as encontro em plena floração. Quando as encontro, fico muito feliz.
Passei este verão com os meus amigos das cartas. Na verdade, também passei esta primavera com eles.
O verão acabou por passar, e Pequim recuperou o seu clima fresco.