A Alemanha encerrou as centrais nucleares que ainda podiam funcionar, e tanto os preços da eletricidade como as emissões de carbono começaram a subir. Chamam a isto proteção ambiental ou autossabotagem? Desligam uma fonte estável de energia de base e compensam com energia eólica e gás; toda a instabilidade acaba refletida na fatura das pessoas. A política energética tornou-se um jogo de comprar em baixa e vender em alta: os políticos fazem o negócio, as fábricas pagam a conta. Talvez esteja enganado e acabe por ter de dar o braço a torcer.