As palavras de Carney soam a linguagem diplomática, mas, na verdade, expõem o dilema de estar entre dois lados que o Canadá enfrenta. A hierarquização dos riscos de segurança nunca é uma questão puramente de segurança: é também uma questão económica. Do lado dos EUA, as tarifas e a pressão sobre as cadeias de abastecimento são bem reais; do lado da China, as conclusões da investigação estão preto no branco. Os políticos dizem uma coisa antes das eleições e outra depois; quem sai prejudicado são os que fazem negócios transfronteiriços. Depois destas declarações, vale mais a pena observar a evolução do dólar canadiano e dos setores relacionados do que discutir qual dos lados é mais perigoso.