O sistema fronteiriço foi descrito como «completamente avariado» pelo seu antigo responsável, que trabalhou nele durante quarenta anos. O peso destas palavras não está na crítica, mas em quem as profere. Quando alguém que geriu a fronteira vem a público desmontar o sistema, isso mostra que o problema não é uma divergência política: é que a execução já não consegue conter a situação. O impacto nos mercados é indireto, mas a direção é clara: a imigração e as questões fronteiriças continuarão a dominar as manchetes da política britânica, e as expectativas em matéria de finanças públicas e oferta de mão de obra terão de ser ajustadas.