Le système frontalier a été qualifié de « complètement hors service » par un ancien responsable qui y a travaillé pendant quarante ans. Le poids de ces mots ne tient pas à la critique, mais à la personne qui les prononce. Lorsqu’un ancien responsable des frontières sort du rang pour dénoncer le système, cela montre qu’il ne s’agit pas d’un désaccord politique : les problèmes sont devenus ingérables au niveau de la mise en œuvre. La répercussion de cette déclaration sur les marchés est très indirecte, mais la tendance est claire : les questions d’immigration et de frontières continueront de faire la une de l’actualité politique britannique, et les anticipations concernant les finances publiques et l’offre de main-d’œuvre devront être ajustées en conséquence.