الإصدار رقم 1

تاريخ السريان: 14/10/2025

تاريخ آخر مراجعة: 14/10/2025

يهدف بيان الإفصاح عن المخاطر هذا ("البيان") إلى تزويد المستخدمين بمعلومات حول المخاطر المحتملة المرتبطة بالأصول الافتراضية واستخدام خدمات Gate Technology FZE (المشار إليها فيما يلي باسم "Gate" أو "الشركة" أو "نحن"). Gate مرخصة من قبل سلطة تنظيم الأصول الافتراضية في دبي ("VARA") للقيام بـ"خدمات التبادل" (أي مطابقة الأوامر بين المشترين والبائعين وإجراء تبادل أو تداول أو تحويل بين (1) الأصول الافتراضية والعملات الورقية أو (2) أصل افتراضي واحد أو أكثر، والحفاظ على سجل أوامر لتعزيز هذه الخدمة) ("الخدمات"). تم إعداد هذا البيان وفقاً لشروط ترخيص VARA وجميع اللوائح المعمول بها في الإمارات العربية المتحدة.

لكل خدمة من خدماتنا مخاطرها المتميزة، ويوفر لك هذا البيان المخاطر العامة المرتبطة باستخدام خدماتنا. هذا البيان لا يشرح جميع المخاطر أو كيفية ارتباطها بظروفك الشخصية، وهذه القائمة ليست شاملة. الغرض من هذا البيان هو ببساطة تسليط الضوء على المخاطر الجوهرية التي ينطوي عليها تداول الأصول الافتراضية.

من المهم أن تفهم تماماً المخاطر المعنية، ونحن نشجع جميع المستخدمين على قراءة هذا البيان وفهمه جيداً قبل تداول الأصول الافتراضية. باستخدام أي من خدماتنا، فإنك تقر وتقبل المخاطر المفصلة هنا. أنت وحدك المسؤول عن قراراتك المتعلقة بمدى ملاءمة الاستثمار أو الاستراتيجية لك. تدرك وتقر بأن Gate لن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو مطالبات أو أضرار تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي من أحداث المخاطر المحددة أدناه.

تُمنح جميع المصطلحات غير المعرفة في هذا البيان نفس المعنى والتفسير الوارد في اتفاقية مستخدم Gate (المتاحة في اتفاقية المستخدم) ("الاتفاقية")، ويجب قراءة هذا البيان بالاقتران مع الاتفاقية.

1. الأصول الافتراضية ليست عملات قانونية: غالبية الأصول الافتراضية ليست مدعومة من أي حكومة مركزية أو معترف بها كعملة قانونية. لا يوجد ضمان بأن البائع أو الفرد سيستمر في قبول الأصول الافتراضية كوسيلة دفع في المستقبل لمجرد قيامه بذلك الآن.

2. مخاطر السوق العامة: إن سوق الأصول الافتراضية جديد ويتطور باستمرار. يخضع تداول الأصول الافتراضية لمخاطر السوق العالية وتقلبات الأسعار، حيث قد تكون التغيرات في القيمة كبيرة و/أو تحدث بسرعة ودون سابق إنذار. ومن غير المعروف ما إذا كان سوق واحد أو أكثر من الأصول الافتراضية سيرتفع أو ينخفض، أو ما إذا كان الأصل الافتراضي سيفقد كل قيمته أو جزءاً جوهرياً منها. الأداء السابق ليس مؤشراً موثوقاً للأداء المستقبلي. يجب أن تكون حذراً بشأن الاحتفاظ بالأصول الافتراضية، ونحذرك من ضرورة إيلاء اهتمام وثيق لمركزك وحيازاتك، وكيف قد تتأثر بالتحولات المفاجئة والسلبية في التداول وأنشطة السوق الأخرى. ينطوي الاستثمار في الأصول الافتراضية على مخاطر جسيمة ومن المحتمل أن تفقد جزءاً أو جزءاً كبيراً من أو استثمارك بالكامل. لا ينبغي أن تستثمر أموالاً لست مستعداً لخسارتها بالكامل. يخضع أداء الأصول الافتراضية لعوامل مختلفة ويجب عليك التفكير بعناية فيما إذا كان بإمكانك تحمل مخاطر الاستثمار في الأصول الافتراضية.

3. تقلبات الأسعار العالية: تُشتق قيمة الأصول الافتراضية بالكامل من قوى العرض والطلب في السوق. من المفهوم عموماً أن سوق الأصول الافتراضية أكثر تقلباً من معظم أسواق العملات الورقية التقليدية والسلع مثل الفضة والذهب. ومن الشائع أن تزيد الأسعار أو تنخفض بشكل كبير في يوم واحد. ورغم أن هذا قد يؤدي إلى أرباح، إلا أنه قد يؤدي أيضاً إلى خسائر. يجب عليك التفكير بعناية فيما إذا كان بإمكانك تحمل مخاطر الاستثمار في الأصول الافتراضية.

4. المعاملات غير القابلة للإلغاء والوصاية الذاتية: نظراً للطبيعة اللامركزية، قد تكون عمليات نقل الأصول الافتراضية غير قابلة للإلغاء، وبالتالي فإن الخسائر الناتجة عن المعاملات الاحتيالية أو العرضية قد لا تكون قابلة للاسترداد. إن فقدان المفاتيح الخاصة لمحفظة الأصول الافتراضية الخاصة بك والتي تم إنشاؤها خارج البورصات المنظمة قد يؤدي إلى فقدان الوصول إلى أصولك الافتراضية.

5. قابلية نقل الأصول الافتراضية: قد تكون هناك ظروف لا تتمكن فيها من نقل أصولك الافتراضية إلى محافظ أصول افتراضية خارجية. تشمل هذه الظروف، على سبيل المثال لا الحصر، إلغاء إدراج الأصل الافتراضي من منصة Gate؛ وحدود تحويل الأصول الافتراضية المحددة لحسابك وفقاً لعمليات وسياسات المخاطر ومكافحة غسل الأموال الداخلية لدينا؛ وتصنيف عناوين محافظ الوجهة كعناوين محافظ ملوثة/مشكوك فيها؛ والصيانة؛ وتعليق التداول/السحب في أصول افتراضية معينة بموجب القانون المعمول به، أو من قبل السلطات التنظيمية أو لحماية التشغيل العادل والمنظم للسوق؛ وغيرها من الأحداث الخارجة عن إرادتنا.

6. التأخير في النقل: تخضع جميع عمليات نقل الأصول الواردة والصادرة للفحص من قبلنا بما يتماشى مع المعايير التنظيمية المعمول بها والتشريعات ذات الصلة. ستخضع أنماط وأحجام معينة من المعاملات لتدقيق معزز مما قد يؤدي إلى تأخير أو رفض طلب النقل. أيضاً، قد يحدث تأخير بسبب أفعال أو إغفالات من قبل أي طرف ثالث ذي صلة. نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن التأخيرات الناتجة عن هذا الطرف الثالث أو عندما نقدم إشعاراً مسبقاً.

7. مخاطر السيولة: تتمتع أسواق الأصول الافتراضية بدرجات متفاوتة من السيولة. قد تجعل سيولة الأصول الافتراضية من الصعب عليك بيع أو الخروج من مركز ما. قد يحدث هذا في أي وقت، بما في ذلك أوقات حركات الأسعار السريعة. بعضها سائل للغاية بينما قد يكون البعض الآخر أقل سيولة. يمكن للأسواق الضعيفة أن تزيد من التقلبات. لا يوجد ضمان أبداً بوجود سوق نشط لبيع أو شراء أو تداول الأصول الافتراضية أو المنتجات المشتقة منها أو التابعة لها.

8. مخاطر انزلاق السيولة: نحن نبذل الجهود المناسبة ونعمل على مراقبة والحفاظ على سجلات أوامر سائلة. ومع ذلك، قد تؤدي ظروف السوق إلى نقص في السيولة مما قد يؤدي إلى عدم سيولة طويلة الأمد للأصل أو انزلاق قوي في السعر عند إنشاء أمر سوق.

9. السجل العام للمعاملات: نظراً لطبيعة الأصول الافتراضية، قد لا تكون بعض المعاملات خاصة وقد يتم تسجيلها في قواعد بيانات لامركزية عامة.

10. مخاطر التلاعب بالسوق والاحتيال: يمكن أن تؤدي الممارسات التلاعبية في سوق الأصول الافتراضية إلى خلق صورة مشوهة للسيولة أو نشاط التداول لأصل افتراضي معين وقد تؤثر على سعره. علاوة على ذلك، يخضع السوق لزيادة مخاطر الاحتيال، بما في ذلك احتمال وجود مكاتب المراهنات غير القانونية، ومخططات بونزي، ومخططات الضخ والتفريغ. قد تؤدي هذه المخططات المستهدفة إلى فقدان الأصول الافتراضية أو انخفاض قيمتها أو فقدان كل قيمتها، وقد لا تستفيد من الحماية القانونية.

11. زيادة الهجمات السيبرانية: غالباً ما يتم استهداف الأصول الافتراضية من قبل المتسللين والمجرمين الذين يرتكبون عمليات الاحتيال و/أو السرقة. يشمل ذلك الهجمات على البروتوكول أو التقنيات التي تعتمد عليها/تعمل بها خدماتنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الحرمان من الخدمة الموزع (DDoS)؛ هجمات Sybil؛ التصيد الاحتيالي؛ الهندسة الاجتماعية؛ الاختراق؛ تجزئة الإيداعات؛ البرامج الضارة؛ الإنفاق المزدوج؛ هجمات تعدين الأغلبية، أو الهجمات القائمة على الإجماع أو هجمات التعدين الأخرى؛ حملات التضليل؛ الانقسامات؛ والانتحال. إن طبيعة الأصول الافتراضية وتقنية السجل الموزع قد تؤدي إلى زيادة مخاطر الهجمات السيبرانية. قد تؤدي هذه الهجمات إلى فقدان أصولك الافتراضية. قد لا تنطبق الحماية القانونية على هذه الأعمال الخبيثة المستهدفة.

12. مخاطر أمن الحساب: الوصول غير المصرح به من قبل أطراف ثالثة إلى بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك للحصول على حق الوصول إلى حسابك، بما في ذلك من خلال الإهمال أو النسيان من قبل صاحب الحساب، أو حصول الطرف الثالث على السيطرة على جهاز أو حساب آخر تستخدمه فيما يتعلق بأي تدابير أمنية معززة مفعلة لحسابك. من غير الممكن القضاء على جميع المخاطر الأمنية. أنت تقر وتقبل بأنك مسؤول عن الحفاظ على أمان حسابك وتفاصيل تسجيل الدخول، وقد تكون مسؤولاً عن جميع المعاملات التي تتم من خلال حسابك، سواء كانت مصرحاً بها من قبلك أم لا.

13. الوصول غير المصرح به: يجب عليك قبول الأحكام الواردة في الاتفاقية فيما يتعلق بعنايتك وبذل العناية الواجبة ومسؤوليتك في التعامل مع وتخزين بيانات اعتماد تسجيل الدخول الفريدة لحسابك. إن نقص عنايتك وبذل العناية الواجبة ومسؤوليتك في هذا الصدد قد يؤدي إلى حصول طرف ثالث على حق الوصول إلى حسابك وبالتالي أصولك الافتراضية ومعلوماتك الشخصية. الخسائر الناتجة عما سبق قد لا تستفيد من الحماية القانونية.

14. لا توجد نصيحة شخصية: نحن لا نقدم نصيحة شخصية فيما يتعلق بخدماتنا. لا يقصد بأي تواصل أو معلومات مقدمة لك من قبلنا أن تكون نصيحة استثمارية، أو نصيحة مالية، أو نصيحة تداول، أو أي نوع آخر من النصائح. أي قرار باستخدام خدماتنا تتخذه أنت. أنت وحدك المسؤول عن تحديد ما إذا كان أي استثمار أو استراتيجية استثمار أو معاملة ذات صلة مناسبة لك وفقاً لأهدافك الاستثمارية الشخصية وظروفك المالية ومدى تحملك للمخاطر.

15. المخاطر القانونية: إن البيئة القانونية ووضع الأصول الافتراضية وخدمات الأصول الافتراضية ذات الصلة في تطور مستمر وقد تكون غير مؤكدة. قد يعني هذا أن قانونية حيازتها أو تداولها ليست واضحة دائماً. قد تؤثر التغييرات في القوانين واللوائح من قبل VARA و/أو أي سلطة تنظيمية ذات صلة بشكل جوهري على القيمة والسعر والاستخدام والنقل والتبادل والتشغيل والقبول والتحكم و/أو الوصول إلى الأصول الافتراضية. قد يكون من غير الواضح أيضاً ما إذا كانت أصل افتراضي واحد أو أكثر يشكل ملكية أو أصولاً أو حقوقاً من أي نوع وكيفية ذلك. وبالتالي، قد يختلف مستوى المخاطر من سوق إلى آخر وأنت مسؤول عن معرفة وفهم كيفية التعامل مع الأصول الافتراضية وتنظيمها وفحصها ضريبياً بموجب القوانين واللوائح المعمول بها في ولايتك القضائية.

16. المخاطر الضريبية: إن التوصيف الضريبي للأصول الافتراضية غير مؤكد. يجب عليك طلب المشورة الضريبية الخاصة بك فيما يتعلق بحيازة وتخزين ونقل واستخدام أي أصل افتراضي، مما قد يؤدي إلى عواقب ضريبية سلبية عليك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضرائب المقتطعة، وضرائب النقل، وضرائب القيمة المضافة، وضرائب الدخل والضرائب المماثلة، أو الرسوم أو التكاليف الأخرى ومتطلبات التقارير الضريبية. تقع على عاتقك مسؤولية الإبلاغ عن ودفع أي ضرائب قد تنشأ عن التعامل باستخدام خدماتنا، وتقر بأن Gate لا تقدم نصائح ضريبية فيما يتعلق بأي معاملة تتم باستخدام خدماتنا.

أنت تقر بأنه وفقاً للتشريعات المعمول بها، ستقوم Gate بالإبلاغ عن المعلومات المتعلقة بمعاملاتك أو تحويلاتك أو توزيعاتك أو مدفوعاتك إلى السلطات الضريبية أو التنظيمية الأخرى. قد يُطلب من Gate أيضاً طلب معلومات أو وثائق إضافية منك. أنت تقر بأن عدم تقديم المعلومات المطلوبة أو الامتثال لطلباتنا في غضون إطار زمني معقول، قد يؤدي إلى اقتطاع ضرائب من قبل Gate، ليتم تحويلها إلى السلطات الضريبية وفقاً للقوانين المعمول بها ذات الصلة. نشجعك على طلب المشورة القانونية والضريبية المهنية والشخصية بخصوص ما سبق وقبل إجراء أي معاملة أصول افتراضية.

17. إجراءات الإنفاذ: قد نتوقف عن العمل في ولاية قضائية في حال جعلت الإجراءات التنظيمية، أو التغييرات في القانون أو اللوائح، من غير القانوني العمل في تلك الولاية القضائية، أو من غير المرغوب فيه تجارياً الحصول على الموافقة (الموافقات) التنظيمية اللازمة للعمل هناك. قد يؤدي ذلك إلى فقدان وصولك إلى حسابك وقد يؤدي أيضاً إلى فقدان أي أصول افتراضية مخزنة أو محتفظ بها في حسابك.

18. مخاطر عهدة الطرف الثالث: إن الاحتفاظ بالأصول الافتراضية كوديعة أو لدى أي طرف ثالث في علاقة حضانة ينطوي على مخاطر مصاحبة. تشمل هذه المخاطر الخروقات الأمنية، ومخاطر خرق العقود، ومخاطر الخسارة. يجب أن تكون حذراً من السماح لأطراف ثالثة بالاحتفاظ بممتلكاتك لأي سبب كان.

19. إشراف محدود: Gate لا تقدم استشارات مالية، وعند تقديم خدماتنا لا نعمل كوسيط أو تاجر أو وكيل لك فيما يتعلق بأي صفقات أو قرارات و/أو أنشطة تقوم بها عند استخدام خدماتنا. الأمر متروك لك لتقييم ظروفك المالية ومواردك ورغبتك في المخاطرة بالمنتجات والخدمات التي تستخدمها.

20. عدم تطابق المعاملة و/أو تسجيل المعاملة في السجلات العامة: قد تُعتبر بعض معاملات الأصول المشفرة قد تمت عند تسجيلها في سجل عام، وهو ما قد لا يكون بالضرورة تاريخ أو وقت بدئك للمعاملة، مما يؤدي إلى جعل أي "أمر إيقاف" أو إلغاء غير فعال في بعض الحالات.

21. مخاطر ضعف البرمجيات: لأن الخدمات التي نقدمها تعتمد على شبكات البلوكشين أو غيرها من السجلات الموزعة، فإن أي عطل أو انهيار أو التخلي عن أي بلوكشين قد يكون له تأثير سلبي جوهري على الخدمات. علاوة على ذلك، فإن التقدم في التشفير أو التكنولوجيا قد يمثل مخاطر على الخدمات، من خلال جعل آليات الإجماع التشفيري أو المكونات التكنولوجية الأخرى التي تدعم شبكات البلوكشين غير فعالة.

22. مخاطر هجوم التعدين: بعض شبكات البلوكشين عرضة لهجمات التعدين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر هجمات الإنفاق المزدوج، وهجمات قوة تعدين الأغلبية، وهجمات "التعدين الأناني"، وهجمات الظروف النادرة. تمثل أي هجمات ناجحة خطراً على الخدمات، وعلى التنفيذ والتسلسل السليم المتوقع للمعاملات التي تتم من خلال الخدمات.

23. المخاطر التشغيلية: أنت تقر وتفهم أننا قد نواجه انقطاعات أو تأخيرات بسبب انقطاع الخدمة، أو فقدان الطاقة، أو فشل الاتصالات، أو الكوارث، أو الهجمات السيبرانية، أو الأعطال، أو أحداث أخرى، وقد تؤثر هذه الانقطاعات أو التأخيرات على خدماتنا لك مؤقتاً. نحن لا نضمن أن خدماتنا ستكون خالية تماماً من الضرر وغير منقطعة و/أو متاحة في أي وقت محدد أو أن الخدمات لن تخضع لانقطاعات غير مخططة أو ازدحام في الشبكة.

24. انقطاع خدمات الأطراف الثالثة: قد نقدم خدماتنا لك باستخدام مقدمي خدمات من أطراف ثالثة. وبينما تتم مراقبة أداء هؤلاء المقدمين بشكل مستمر، فإن انقطاع الخدمة لدى أحد شركاء الشركة قد يؤثر على خدمتها لك على المدى القصير.

25. مخاطر الأطراف الثالثة: قد يشارك أطراف ثالثة بما في ذلك مقدمو خدمات الدفع، ومزودو السيولة، وأمناء الحفظ، ومقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والشركاء المصرفيون في تقديم خدماتنا. قد تخضع للشروط والأحكام الخاصة بهؤلاء الأطراف الثالثة. أنت تقر وتفهم أنك قد تتعرض لخسائر ناتجة عن أفعال أو ظروف تتعلق بأطراف ثالثة، بما في ذلك المتعاقد معهم أو الشركاء معنا لتقديم خدماتنا لك وأولئك المتعاقد معهم من قبلك لاستخدام خدماتنا (مثل الخدمات المصرفية أو خدمات المحفظة التي تستخدمها)، وكذلك أولئك الذين لم يتم التعاقد معهم من قبلك ولا من قبلنا. إلى الحد الممكن بموجب التشريعات المعمول بها، لن نتحمل المسؤولية عن أي خسارة قد يسببها لك هؤلاء الأطراف الثالثة عند استخدامك لخدماتنا.

26. مخاطر الصرف: نحن لا نضمن توفر أي سعر صرف. نحن لا نضمن أنك ستتمكن من شراء و/أو بيع أصلك الافتراضي على منصتنا بأي سعر أو وقت محدد. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لـVARA فقط التصريح بأصول افتراضية محددة وقد يتم إلغاء هذا التصريح في أي وقت من قبل VARA. علاوة على ذلك، قد يتم سحب أي أصل افتراضي من سوق دبي في أي وقت دون تحذير مسبق أو إشعار. وبالمثل، قد لا تتمكن من شراء و/أو بيع أي أصل افتراضي في عهدة Gate بسبب أحداث القوة القاهرة، أو ظروف السوق غير المتوقعة أو الاستثنائية، أو غيرها من الحوادث المماثلة.

27. مخاطر المعلومات: هناك مخاطر مرتبطة باستخدام منصة قائمة على الإنترنت بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فشل الأجهزة والبرامج واتصالات الإنترنت، وخطر إدخال برامج ضارة. نحن لا نتحكم في قوة الإشارة أو الاستقبال أو التوجيه عبر الإنترنت أو تكوين معداتك أو موثوقية اتصالك. قد يؤدي فشل ما سبق إلى عدم تنفيذ معاملتك وفقاً لتعليماتك، أو عدم تنفيذها على الإطلاق. علاوة على ذلك، عندما تتواصل معنا عبر الاتصال الإلكتروني، يجب أن تدرك أن الاتصالات الإلكترونية قد تفشل، أو تتأخر، أو تكون غير آمنة و/أو لا تصل إلى الوجهة المقصودة.

28. مخاطر غير متوقعة: إن المخاطر الموصوفة هنا ليس المقصود منها أن تكون قائمة شاملة أو كاملة لعوامل الخطر. تظل مسؤولاً عن توخي الحذر لفهم الطبيعة التكنولوجية والاقتصادية والقانونية للأصول الافتراضية وإدارة تعرضك للمخاطر بعناية وفقاً لهذا الفهم ورغبتك في المخاطرة بالتقنيات الجديدة المبتكرة والمتقلبة والمضاربة والأصول الافتراضية.

يرجى قراءة هذا البيان بعناية وملاحظة أن المخاطر المذكورة أعلاه هي مجرد أمثلة وليست حصرية.