20.000 kelimelik bir makaleyi 10 saniyede analiz edin, bu büyük model mezuniyet tezi yazmama yardımcı olabilir | yapay zeka ölçümü

Orijinal Kaynak: Number One AI Player

Görsel kaynağı: Unbounded AI tarafından oluşturuldu

26 Temmuz'da NetEase Youdao, "Ziyue" büyük modelini resmi olarak yayınladı ve "Ziyue" büyük modelini temel alan altı büyük uygulama başarımını başlattı - "LLM Translation", "AIBox", "Grammar Intensive", " Document Q&A", " Sanal İnsan Konuşma Koçu", "Yapay Zeka Kompozisyon Kılavuzu".

Eğitim alanındaki ilk dikey model olan "Zi Yue" performansı nasıl? Eğitsel dikey modeller için beklentilerimizi karşılayabilir mi?

NetEase Youdao'nun "Ziyue" büyük ölçekli model konferansını izledikten sonra "Number One AI Player", oyunculara bazı referanslar vermeyi umarak "Ziyue" büyük ölçekli modelinin altı uygulama işlevini değerlendirdi.

Çeviri Üretkenliği Aracı - "LLM Çeviri"

NetEase Youdao, şüphesiz uzun yıllardır yerli çeviri alanında lider konumdadır.

Resmi verilere göre, Youdao Translate aylık 100 milyondan fazla aktif kullanıcıya sahiptir ve Çin'in bir numaralı sözlük ve çeviri ürünüdür. Kullanıcıların çeviri kalitesi için "anlamak yeterlidir"den "doğru ifadeye" kadar daha yüksek gereksinimleri olduğu için, LLM (Büyük Dil Modeli) ile donatılmış Youdao çevirisinin çeviri kalitesi nedir? Kullanıcıların ihtiyaçlarını karşılayabilir mi?

Yabancı haber sitelerinden yeni film "Oppenheimer" ile ilgili raporlardan parçalar çıkardık ve "LLM çevirisi" ile yapay zeka robotu Claude ai üzerinde karşılaştırmalı testler yaptık.

Çince ve İngilizce arasındaki tamamen farklı ifade alışkanlıkları, kültürel altyapı ve gramer nedeniyle Claude ai'nin Çince cümleleri ifade etmede hala bazı eksiklikleri olduğu görülebilir.

Örneğin, "nükleer silah" fiilinin eşdizimliliği için Claude ai "geliştirme"yi kullanırken, "LLM çevirisi" Çince'nin geleneksel "araştırma ve geliştirme" eşdizimini kullanır.

Bununla birlikte, "Oppenheimer"ın sonraki çevirisinde ve anlaşılmasında, ikisi de onu "Oppenheimer'ın piyasaya sürülmesi ... çok sayıda yeni teknolojinin ortaya çıkışıyla aynı zamana denk geliyor" şeklinde doğru bir şekilde tercüme etmedi.

Claude ai'nin ifadesi, Çince ifade alışkanlıklarına uymaz ve "LLM çevirisi", belirli bir metin arka planının olmamasından kaynaklanabilecek ve yanlış çeviriye neden olabilecek "serbest bırakıldı" kelimesini yok sayar.

Bu İngilizce pasajı da Google Translate'e yükledik ve verdiği cevap belli ki daha dolambaçlıydı:

İngilizceden Çinceye çeviriyi denedikten sonra, eski şiirlerin çevirisini anlamalarını test etmeye karar verdik.

"Lütfen 'üç bin fit aşağı uçarken, Samanyolu'nun dokuz gün düştüğünden şüpheleniliyor' ifadesini İngilizceye çevirin."

Sonuç biraz beklenmedikti, Claude ai Çinceyi İngilizceye çevirirken aynı anda yüzleşme şeklinde İngilizceye çevirebiliyordu.

Öte yandan, "LLM çevirisi" şairi ilk bakış açısı olarak alır ve İngilizce'ye çevirirken eksik konu nesnesini tamamlar, ancak "şelale" nin "swift akıntısı" (daha hızlı su akışı olan bir nehir) çevirisidir. "şelale" kadar doğru değil.

Genel olarak Youdao LLM çevirisi, İngilizce çeviri alanında bağlama göre daha özgün çeviri sağlayabilir ve bazı ifadeler Claude ai'den daha iyidir. Geleneksel makine çevirisiyle karşılaştırıldığında, anlamanın doğruluğu, ifadenin akıcılığı ve anlambilimin akıcılığının tümü önemli ölçüde iyileştirildi. Çince'den İngilizce'ye bağlantıda LLM çevirisi, Claude ai'nin tek tek sözcükleri seçmedeki performansı kadar doğru değil.

Netease Youdao CEO'su Zhou Feng basın toplantısında, "LLM çevirisinin Youdao tarafından yıllar boyunca biriktirilen sinir ağı çeviri verilerine dayandığını ve daha önce kullanılmamış tek dilli külliyat da dahil olmak üzere çok sayıda yeni teknolojiyi kullandığını söyledi. . Herkese daha iyi bir çeviri deneyimi yaşatabilir.”

Cümle düzeltme asistanı - AI kutusu

Youdao Translation, geniş dil modeline erişmenin yanı sıra bir cümle düzeltme asistanı olan AI box'ı da kullanıma sundu.

NetEase Youdao çeviri istemcisinin AI kutusu işlevini tamamen başlattığını belirtmekte fayda var. Önceki İngilizce kompozisyonu çıkardık ve AI kutusunu nasıl çalıştığını görmek için cilalayıp yeniden yazmaya davet ettik.

Bu makale esas olarak üniversite profesörlerini soruşturma için Çin'e davet etmek için bir davet mektubu yazmak içindir. "Cümle Cilalama-Profesyonelleştirme" işlevini seçtik.

AI kutusunun doğrudan belgedeki İngilizce cümleleri istenilen şekilde yeniden yazabildiği ve yeniden yazım için öneriler ortaya koyabildiği görülmektedir.

Yazılan makalenin stiline bağlı olarak, kullanıcı ayrıca "daha muhteşem, daha samimi, daha özlü" vb.'yi seçebilir ve AI kutusu aynı anda karşılık gelen dilbilgisi hata düzeltmesini gerçekleştirir:

Aşağıdaki göze çarpan "sözcükleri SCI makale yazımıyla daha uyumlu hale getirin", bilimsel araştırma grubu için iyi bir müjdedir.

Referanslar artık zor değil - Dokümantasyon Soru-Cevap

Akademik araştırmalarda literatür okumak en yaygın ve zaman alan bağlantıdır.

Hepimizin bildiği gibi, ChatGPT'nin uzun makaleleri okumanın bir yolu yoktur ve güncellenmiş Claude 2, metin analizi ve uzun belge işlemede güçlendirilmiştir, ancak bu uzun zaman almaktadır.

Netease Youdao'nun Baş Bilim İnsanı Duan Yitao şunları söyledi: "Youdao'nun belge soru-cevap işlevi, kullanıcının çalışma verimliliğini on kat artırabilir."

Gazetecilik alanında yaklaşık 20.000 kelimelik bir makale yüklemeye çalıştık, yaklaşık 10 saniye sonra "Ziyue" modeli tam metnini tercüme etti ve farklı sayfalarda kapanış konuşmaları yaptı.

Belge Soru-Cevap sayfasında orijinal metin ve çevrilmiş metin ayrı ayrı görüntülenecektir.Notlar ve ekran görüntüleri ile makalenin detayları hakkında sorular sorabilir ve hızlı okuma hızlı bir şekilde cevap verebilir.

Makalenin tamamını okumak istemiyorsanız, doğrudan büyük modelin makalenin nihai sonucunu özetlemesine izin verebilirsiniz:

Ayrıca makaledeki yeni kavramları açıklayabilir ve makalenin ilgili içeriğini daha iyi anlamamıza yardımcı olabilir:

Claude ai ile karşılaştırıldığında, "Belge Soru-Cevap" işlevinin daha kullanışlı işlevi, doğrudan ekran görüntüsü sorgulamasıdır.

Örneğin, gazetedeki grafikleri yakaladım ve büyük modelden bunun ne anlama geldiğini açıklamasını istedim. Yanıtı verirken, bilgilerin kaynağını da etiketleyerek kullanıcıların doğruluk kontrolü yapmasını kolaylaştırır.

"Belge Soru-Cevap", kullanıcıların bir makalenin yoğun bir şekilde okumaya değer olup olmadığına hızlı bir şekilde karar vermesine yardımcı olabilir, ancak yalnızca tek bir belgeyi yorumlayıp analiz edebilir ve benzer materyalleri çevrimiçi arama işlevine sahip değildir.

Meslektaşlarla ilgili araştırmayı anlamak istiyorsanız, büyük model şu anda yanıt verememektedir.

24 saat çevrimiçi yabancı öğretmen - konuşma koçu

Yukarıda belirtilen çeşitli uygulama işlevlerine ek olarak, "Ziyue" büyük modeli, İngilizce öğreniminde daha fazla talep gören sözlü eğitim alanına da odaklanır.

Şu anda, AI sözlü İngilizce koçluğunun işlevini Netease Youdao'nun dahili test web sayfasında deneyimleyebilirsiniz.

Konuşma koçuyla ilgilenilen herhangi bir konu hakkında konuşabiliriz ve her konu sayfasının altında kullanıcıları konuşmada kendilerini aktif olarak ifade etmeye teşvik etmek için ilgili öğrenme hedefleri ve zorluklar vardır.

Öncelikle bugünkü konumuza başlamak için "Favori Dizi"yi seçtik.Son Hollywood filmleri ve oyuncu grevinden bahsettiğimizde "Konuşan Koç" şu cevapları verdi.

Telaffuzum standart değilse, konuşan koç bunu anlayabilir mi?

Örneğin, "Oppenheimer" okurken "konuşmadan metne" bağlantısı cümlemi "açık" olarak algıladı, ancak konuşma koçu beni hala "anlayabiliyor" ve bunun iyi bir film olduğu yorumunu yaptı. Chinglish onu durduramaz.

Konuşma pratiği yaparken, "konuşma koçu" ilgili dil ortamında farklı roller oynayabilir ve kullanıcıları adım adım aktif olarak "İngilizce konuşmaya" yönlendirebilir.

Benzer ürünlerle kıyaslandığında "Konuşma Koçu"nun avantajları nelerdir? Bundan önce, teknoloji şirketi Animato gerçek bir kişi diyalog yapay zekası "Call Annie" yayınladı. Annie adlı 30 yaşındaki bu kadın, kullanıcıların konuşma ve dinleme becerilerini geliştirmelerine yardımcı olmak için bire bir yabancı öğretmen çalışması üstlenebilir Annie ayrıca bir süre ünlü bir İnternet yapay zeka öğretmeni oldu.

Annie'nin konuşma hızının VOA'ya (Amerika'nın Sesi) benzer olduğunu ve kendisinin bir "konuşmacı" olduğunu bulmaya çalıştık.

Bir konu açarsanız sözünü kesmekte zorlanacaksınız, sadece paylaşımını sessizce dinleyebiliyorsunuz ve kimin İngilizce çalıştığını bir süre anlayamıyorsunuz.

Ayrıca, Çince tanıma konusunda yetkin değildir.Video sırasında telaffuz doğru değilse veya Çince ve İngilizce karışımı varsa, Annie onu başarılı bir şekilde tanıyamayacaktır. Mesela paylaştığım filmin adını anlamadı.

Etkileşim, konu tartışması ve kelime doğruluğu açısından "Spoken English Coach", farklı İngilizce seviyelerindeki kullanıcılara uyum sağlar, sezgisel öğrenme arkadaşlığı sağlar ve kullanıcılara telaffuz, gramer ve kelime kullanımı boyutlarından cilalayıcı öneriler sunar. Çinli bebekler için daha uygun olan İngilizce eğitim partneri. Bunlar, "Annie'yi Ara" uygulamasının şu anda sahip olmadığı özelliklerdir.

Youdao Ar-Ge ekibi şunları söyledi: "Genel amaçlı konuşma robotları, sözlü uygulamanın gereksinimlerini karşılayamaz. Call Annie'nin ürün konumlandırması, yabancı dil öğrenimi için değil, daha çok bir sanal asistan gibidir. Sözlü dil koçluğu modelinin buluşsal yöntemini optimize ettik. ve bunun modelin kullanıcıları İngilizce konuşma konusunda daha iyi yönlendirebileceğini umuyoruz."

Netease Youdao, 2023 Dünya Yapay Zeka Konferansı'ndan önce konuşma dili koçunun işlevine dayanarak, Youdao'nun kendi geliştirdiği "Ziyue" büyük modeliyle birlikte konuşma dili koçu-sanal insan dili eğitimi Echo'nun yükseltilmiş bir versiyonunu getirdi ve ayrıca NetEase Fuxi Big Model tarafından sağlanan bir sanal insan oluşturma teknolojisi vardır.

Youdao'nun Ar-Ge ekibi, sanal konuşma koçu için basın toplantısında açıkça şunu kabul etti: "Sonuçta, sözlü idman eğitimi on milyarlarca dolarlık bir pazar. Bu konuşma koçunun yavaş yavaş gerçek kişi idmanının yerini almasını dört gözle bekliyoruz."

Gelecekte kullanıcılar, gerçek insanlara benzer bir 1'e 1 sözlü özel öğretim deneyimi yaşayabilir.Sanal koç, yalnızca zengin ifadelere ve orijinal aksanlara sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda uygulayıcıların telaffuzları hakkında kişisel tavsiyeler de verir.

AI Kompozisyon Kılavuzu

Dil öğrenimi için NetEase Youdao ayrıca, öğrencilerin materyal eksikliği ve net olmayan temalar gibi günlük yazımda karşılaştıkları sorunları çözmek için "AI Composition Guidance" işlevini de başlattı.

Çince yazma arayüzüne girdiğinizde, bu işlevin iki yönü olduğunu görebilirsiniz: "Bana kompozisyon yazmayı öğret" ve "Kompozisyonumu düzeltmeme yardım et". "Bana kompozisyon yazmayı öğret" bölümünde, öğrencilerin daha iyi yazabilmeleri için kompozisyon temasını daha net bir şekilde anlamalarına yardımcı olan akıllı analiz elde etmek için kompozisyonun konusunu girmeniz yeterlidir.

Kolej giriş sınavı kompozisyonundan bir kompozisyon sorusu seçtik ve "Çince Yazma" işlevinin bunu yazmaya çalışmasına izin verdik.

Doğrudan bir makale oluşturan ChatGPT gibi diğer dil modelleriyle karşılaştırıldığında, "Çince Yazma" öğrencilere nasıl yazacaklarını ve yanıtları kendi başlarına keşfetmeleri için rehberlik eder. Temel fikirler, materyal referansları ve paragraf ödevleri açısından öğrencilerin kompozisyon çerçevesine rehberlik edecektir.

"İyi bir makale yazmanın en zor yanı nedir? NetEase Youdao Smart Hardware Ürün Müdürü Gao Huituan basın toplantısında şuna dikkat çekti: "Yaratıcı fikirleri bulmak, yazmanın en zor kısmıdır. "

"Yapay zeka kompozisyon yönlendirme işlevi, basit materyaller ve model denemelerden ziyade yazılı olarak daha yaratıcı yöntemler ve fikirler sağlıyor" diye vurguladı.

"Değişmeme yardım et" işlevi, kompozisyonun içeriğini derinlemesine anlayabilir ve kompozisyonu ifade, yapı, duygu ve maddi zenginlik olmak üzere dört boyuttan yeniden yazabilir.

Claude ai tarafından oluşturulan makaleleri "AI Composition"a yükledik ve AI tarafından yazılan makaleler AI tarafından "mükemmel" olarak derecelendirildi. Makale gerçekten kusursuz olabilir ve "AI Kompozisyon" düzeltmesinin odak noktası iyi kelimeler, cümleler ve makale yazma yapısı olabilir.

Sonunda, yazım hatalarının düzeltilmesini, iyileştirme önerilerini, güzel kelime ve cümleleri ve kompozisyonla ilgili genel yorumları içeren bu kompozisyon düzeltmesi, eksiksiz bir raporda sentezlenecektir. Bu rapora dayanarak, kullanıcılar zayıf bağlantıları hedefli bir şekilde geliştirebilir.

Yukarıdaki birkaç uygulamanın tümü, farklı öğretim senaryolarında insanlar ve yapay zeka teknolojisi tarafından tamamlanan öğretme ve öğrenme etkileşimleridir.

Netease Youdao'nun CEO'su Zhou Feng de basın toplantısında "sahnelerin" önemini vurguladı: "İyi bir teknolojinin değeri olup olmadığı ve büyük bir rol oynayıp oynayamayacağı, senaryo seçimine ve birçok durumda uygulamalar." ve detayların parlatılması.

Teknoloji devleri enerjilerini büyük ölçekli modellerin araştırılması ve geliştirilmesine harcarken, eğitim senaryolarında büyük ölçekli modellerin uygulanmasına çeşitli işletmeler dahil oluyor.

Bu yılın Mayıs ayında, HKBTÜ Xunfei, kompozisyon düzeltme ve simüle edilmiş sözlü öğretmen diyaloğu gibi işlevler sağlayan, büyük bir modelle donatılmış dünyanın ilk AI öğrenme makinesini piyasaya sürdü.

8 Mayıs'ta Xueersi, temel olarak matematiksel problem çözme ve ders verme algoritmaları ile dünyanın dört bir yanındaki matematik meraklıları için büyük bir matematiksel model geliştirmeyi planladığını duyurdu.

Tavla ayrıca tavla öğrenme makinesini güncelleyip kullanıma sunarak yapay zeka tarafından oluşturulan kişiselleştirilmiş bilgi grafikleri, benzer sorular için yapay zeka tarafından akıllı öneriler ve diğer işlevleri kullanıma sundu.

ChatGPT popüler hale geldikten sonra, Zhou Feng bir röportajda Youdao'nun yerli doğal dil işleme yeteneklerinde lider bir şirket olduğunu söyledi. Aslında, NetEase Youdao, Mayıs ayında "Ziyue" büyük modeline dayalı bir AI sözlü öğretmenin spoiler videosunu yayınladıktan sonra, bu ChatGPT benzeri model "Ziyue" Temmuz ayında resmen piyasaya sürüldü ve bu biraz "gecikmiş" görünüyor.

Zhou Feng basın toplantısında "Diğer AI araçlarının sohbet ve diyalog yetenekleriyle karşılaştırıldığında, Netease Youdao'nun büyük modeli eğitim uygulamalarının uygulanmasına daha fazla önem veriyor," diye vurguladı, "Ziyue'nin büyük modeli yalnızca öğrencilerin daha iyi öğrenmesine yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda Öğretmenlerin daha iyi öğretmelerine yardımcı olun ve bire bir öğretim daha gerçekçi hale gelsin."

Eğitim, metin yeniden yazma, sözlü eğitim, Netease Youdao'nun "Ziyue" modeli bu yapay zeka noktalarının neredeyse tamamını kapsıyor ve ayrıca ilgili değerlendirme sayfalarında satranç eğitimi ve programlama eğitimi gibi eğitim fonksiyonlarının da geliştirme aşamasında olduğunu görebiliyoruz.

"Ziyue" büyük modelinin gelecekte eğitim endüstrisinde "çok yönlü bir öğretmen" haline gelip gelemeyeceği zaman içinde doğrulanacak.