Uluslararası Enerji Ajansı yeni bir bomba patlattı—yıllarca süren petrol zirvesi tahminlerini tersine çevirdi.

En son tahminleri nedir? Küresel petrol talebinin duraklamayacağı yönünde. Bunun yerine, 2050 yılına kadar günde 113 milyon varil seviyesine çıkması öngörülüyor. Bu bir yazım hatası değil.

Onların "enerji gerçekçiliği" olarak adlandırdıkları şey, esasen geçiş zaman çizelgelerinin aşırı iyimser olduğu kabulüdür. Ama işin ilginç yanı şu: bu rota bizi 2.9 derece Celsius daha sıcak bir dünyaya kilitliyor.

Yani iklim hedefleriyle talep gerçekliği arasında bir takas yapıyoruz. Soru, yenilenebilirlerin büyüyüp büyümeyeceği değil—elbette büyüyecekler. Soru, geleneksel enerjinin iklim modellerinin tolere edebileceğinden çok daha uzun süre karışımda kalıp kalmayacağı.

Piyasalar zaten bunu fiyatlıyor.