Última actualización: 13 de octubre de 2026
Fecha de entrada en vigor de las modificaciones de 13 de octubre de 2026. Las modificaciones realizadas en estos Términos el 13 de octubre de 2026 entran en vigor inmediatamente después de su publicación, salvo para los residentes de California, para quienes dichas modificaciones entran en vigor catorce (14) días después de su publicación, el 27 de octubre de 2026; hasta esa fecha, la versión anterior de estos Términos (con fecha de 7 de agosto de 2026) seguirá aplicándose a los residentes de California, y los servicios introducidos por las modificaciones no estarán disponibles para los residentes de California.
¡Bienvenido a Gate US!
El presente Acuerdo de usuario de Gate US (el «Acuerdo» o los «Términos») es un contrato vinculante entre tú («tú» o «usuario») y Gate US, Inc. («Gate US», «nosotros» o «nos»), que rige tu acceso a nuestro sitio web ubicado en gate.com/en-us (el «Sitio»), el uso de los servicios prestados por Gate US que se describen a continuación y de otros servicios que Gate US pueda ofrecer ocasionalmente (en conjunto, los «Servicios»).
Si abres una cuenta de Gate US en nombre de una institución como cliente institucional, entiendes y aceptas, al igual que la institución, cumplir los requisitos establecidos más adelante en la Sección 2.2. Además, si abres una cuenta de Gate US en nombre de una sociedad de gestión de activos, de un creador de mercado o de una institución de servicios financieros similar, te comprometes, al igual que la institución, a cumplir todas las leyes y regulaciones aplicables, así como todas las normas, medidas de control de riesgos y requisitos de incorporación propios de Gate US.
Al hacer clic en un botón "Acepto" o en una casilla de verificación que se presentan con este Acuerdo, o, si esto ocurre antes, al acceder o utilizar cualquiera de los Servicios, aceptas quedar vinculado por este Acuerdo y por cualquier material incorporado expresamente al mismo, incluidos la Política de uso prohibido y las Normas de trading.
RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y ARBITRAJE OBLIGATORIO: LA SECCIÓN 19 CONTIENE UNA RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, ASÍ COMO UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE OBLIGATORIO QUE RIGE LA RESOLUCIÓN DE DETERMINADAS CONTROVERSIAS Y RENUNCIA A SU DERECHO A DEMANDAR ANTE LOS TRIBUNALES O A SER JUZGADO POR UN JURADO. LEA LA SECCIÓN 19 _ATENTAMENTE.
Divulgación de riesgos: Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de Gate US, eliges voluntariamente participar en transacciones financieras sofisticadas y de alto riesgo. Asimismo, reconoces que eres consciente de los numerosos riesgos asociados con el uso de estos servicios y con la realización de transacciones con activos digitales basados en blockchain, incluidos, entre otros, los riesgos de pérdida financiera, fallos técnicos (incluidos, entre otros, problemas con la tecnología blockchain) y piratería informática. Gate US se esfuerza por ofrecer sistemas y seguridad de última generación. No obstante, ciertos problemas y riesgos son inevitables y, si surgen dichos problemas o riesgos en relación con el uso de los servicios de Gate US, incluidas las dificultades técnicas para transferir o comerciar con activos digitales basados en blockchain, su resolución puede tardar días, semanas o incluso meses, y es posible que algunos problemas no se resuelvan en absoluto. Al aceptar estos términos, reconoces que Gate US no es responsable de los riesgos mencionados y que asumes y aceptas voluntariamente dichos riesgos al decidir realizar transacciones en la plataforma de Gate US.
Podemos modificar los presentes Términos en cualquier momento publicando los Términos revisados en el Sitio o poniéndolos a tu disposición de otro modo. A menos que establezcamos una fecha de entrada en vigor posterior, los Términos revisados entrarán en vigor en el momento de su publicación y se aplicarán únicamente a tu uso de los Servicios a partir de ese momento, no a las transacciones o hechos que ya hayan tenido lugar. Si continúas utilizando los Servicios después de que los Términos revisados entren en vigor, se entenderá que los aceptas. Si no estás de acuerdo con algún cambio, tu único y exclusivo recurso consiste en dejar de utilizar los Servicios y cerrar tu Cuenta de Gate US. No obstante lo anterior, a partir del 1 de julio de 2026, tienes derecho a recibir un preaviso de al menos catorce (14) días de antelación ante cualquier cambio en nuestra tabla de comisiones, en otros términos y condiciones que tengan un impacto sustancial en la actividad empresarial con activos financieros digitales que llevemos a cabo contigo o en las políticas aplicables a tu Cuenta. Además, cuando la legislación aplicable exija un preaviso antes de que un cambio entre en vigor, proporcionaremos dicho preaviso y retrasaremos la fecha de entrada en vigor del cambio durante el plazo exigido por la legislación aplicable.Disponibilidad del servicio e interrupciones (residentes de California).
Nuestros servicios pueden no estar disponibles ocasionalmente debido a mantenimiento programado, actualizaciones del sistema o interrupciones no planificadas. Una lista de todos los casos de los últimos doce (12) meses en los que los servicios de Gate US no estuvieron disponibles para 10 000 o más clientes que buscaban participar en actividades empresariales con activos financieros digitales en California, junto con la causa de cada interrupción del servicio identificada y las medidas adoptadas para resolver las causas subyacentes, se publica en https://www.gate.com/en-us/help/about-gate-us/service-outages/45484.. Gate US mantiene políticas y procedimientos diseñados para supervisar el rendimiento del sistema y minimizar las interrupciones del servicio.
Para utilizar nuestros Servicios, debes crear y mantener una cuenta con nosotros (“Gate US Account”). Para crear una Gate US Account, debes ser una persona física que abra una cuenta de Gate US en tu propio nombre o que abra una cuenta de Gate US en nombre de tu institución.
2.1 Usuarios individuales
Si eres una persona física que abre una cuenta Gate US en tu propio nombre, aceptas y declaras que (a) eres una persona física de al menos dieciocho (18) años, (b) eres residente de los Estados Unidos o de uno de sus territorios, (c) no eres una parte restringida según se define en la subsección 2.3 a continuación, (d) utilizas los Servicios únicamente para tu propio beneficio y no en nombre ni en beneficio de un tercero, (e) no tienes actualmente ninguna otra cuenta con nosotros, y (f) no has sido suspendido ni excluido previamente del uso de nuestros Servicios.
2.2 Clientes institucionales
Si abres una cuenta de Gate US en nombre de una institución, tú, junto con la institución, aceptas y declaras que tu institución: (a) Está en situación regular conforme a las leyes aplicables a la organización. (b) No es una Parte Restringida según se define en la subsección 2.3 a continuación. (c) Utiliza los Servicios únicamente en su propio beneficio y no por cuenta de, ni en beneficio de, un tercero. (d) No tiene actualmente una cuenta con nosotros. (f) No ha sido suspendida ni excluida previamente del uso de nuestros Servicios.
Además, cuando abres una cuenta en nombre de una institución, también declaras que: (a) eres una persona física que tiene al menos dieciocho (18) años, (b) eres residente de Estados Unidos o de uno de sus territorios, (c) no eres una parte restringida, según se define en la subsección 2.3 siguiente, (d) utilizas los Servicios únicamente en nombre de tu institución, (e) tu institución te ha autorizado a abrir una cuenta con nosotros y a utilizar nuestros Servicios en su nombre, y (f) no has sido suspendido ni excluido previamente del uso de nuestros Servicios.
2.3 Partes restringidas
No puedes utilizar los Servicios si:
3.1 Requisitos generales
Como parte del proceso de creación de la cuenta de Gate US, deberás proporcionar determinada información y documentación, incluida la información descrita en la subsección 3.2 que figura a continuación. También podremos solicitarte información y documentación en otros momentos.
Declaras y garantizas que toda la información y documentación que nos proporcionas, ya sea como parte del proceso de creación de la cuenta de Gate US o de cualquier otra forma, es completa y exacta. Declaras y garantizas, además, que actualizarás con prontitud cualquier información que nos hayas proporcionado para que nuestros registros estén completos y sean exactos en todo momento.
3.2 Verificación de identidad y evaluación de riesgos
Adoptamos diversas medidas para cumplir con nuestras obligaciones en materia de prevención del blanqueo de capitales en virtud de la Ley de Secreto Bancario de EE. UU. y para evitar el uso indebido de nuestros servicios. la Ley de Secreto Bancario de EE. UU. y para prevenir de otro modo el uso indebido de nuestros Servicios. Por ejemplo, Gate US puede, a su discreción, exigir la verificación de identidad y aplicar otros procedimientos de control con respecto a usted o a las transacciones reales o intentadas asociadas con su cuenta de Gate US.
Estos procedimientos de verificación y control pueden incluir, con carácter enunciativo y no limitativo, contrastar la información que proporcionas con la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas que mantiene la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los EE. UU., la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. y cualquier lista similar emitida por cualquier autoridad gubernamental de los EE. UU. o por cualquier otra autoridad gubernamental que prohíba o limite las actividades comerciales o las transacciones con cualquier persona.
Es posible que debas proporcionar a Gate US ciertos datos personales, incluidos, entre otros, los siguientes: tu nombre, estado de residencia, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, número de identificación del contribuyente o número de la seguridad social (SSN), una fotografía de tu documento de identidad expedido por el gobierno u otra prueba de identidad con fotografía, información sobre tu cuenta bancaria y el origen de los fondos.
Por la presente, autorizas a Gate US, directamente o a través de un tercero, a realizar las consultas que Gate US considere necesarias para verificar tu identidad y/o evitar el uso indebido de los Servicios, incluidas, entre otras: (a) consultar los datos de identidad contenidos en informes públicos (por ejemplo, tu nombre, dirección, direcciones anteriores o fecha de nacimiento), (b) consultar la información de la cuenta asociada a tu cuenta bancaria vinculada (por ejemplo, el nombre o el saldo de la cuenta) y (c) adoptar las medidas que Gate US considere razonablemente necesarias según los resultados de dichas consultas e informes. Asimismo, autorizas a todos y cada uno de los terceros a los que puedan dirigirse dichas consultas o solicitudes a responder plenamente a tales consultas o solicitudes. Gate US no tendrá responsabilidad ni obligación alguna por la imposibilidad permanente o temporal de acceder o utilizar cualquiera de los Servicios como consecuencia de cualquier procedimiento de verificación de identidad o de cualquier otro procedimiento de control.
3.3 Proteger tu cuenta de Gate US
Reconoces que tu cuenta Gate US es de uso personal y que serás la única persona que la utilice. Aceptas toda la responsabilidad por cualquier actividad que se realice a través de tu cuenta Gate US. Eres responsable de mantener un nivel adecuado de seguridad y control sobre todos y cada uno de los identificadores, contraseñas, pistas, números de identificación personal (PIN), claves API o cualquier otro código que utilices para acceder a los Servicios. Cualquier pérdida o filtración de dicha información y/o de tu información personal puede dar lugar al acceso no autorizado de terceros a tu cuenta Gate US y a la pérdida o al robo de cualquier activo digital, moneda fiat u otros fondos que se encuentren en tu cuenta Gate US y en cualquiera de tus cuentas asociadas, incluida cualquier cuenta bancaria o tarjeta de crédito que hayas vinculado a tu cuenta Gate US. Eres responsable de mantener actualizada la información de tu cuenta Gate US, incluida la información que te permite recibir cualquier aviso o alerta que podamos enviarte.
No asumimos responsabilidad alguna por las pérdidas que puedas sufrir como consecuencia de que las credenciales de tu cuenta de Gate US se vean comprometidas sin que medie culpa por nuestra parte, o por no atender o no actuar ante cualquier notificación o alerta que te proporcionemos o te enviemos.
Si sospechamos que otra persona está utilizando tu cuenta de Gate US, nos reservamos el derecho, a nuestra entera y exclusiva discreción, de cancelar, suspender o restringir tu cuenta de Gate US. También nos reservamos el derecho de exigirte que adoptes medidas adicionales para reforzar la seguridad de tu cuenta de Gate US, como pedirte que utilices la autenticación multifactor para acceder a tu cuenta de Gate US o utilizarla.
3.4 Número de cuentas
Salvo que Gate US haya otorgado autorización previa por escrito, solo puedes tener una única cuenta de Gate US.
3.5 Cerrar tu cuenta de Gate US
Si deseas cerrar tu cuenta de Gate US, contacta con Support@gate.us.
Gate US no es un banco ni una institución de depósito. A diferencia de cualquier moneda fiduciaria (p. ej., USD) mantenida en cuentas bancarias, los activos digitales no pueden acogerse a la protección de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) ni de la Corporación de Protección del Inversor en Valores (SIPC). En el improbable caso de insolvencia, todos o parte de tus activos pueden perderse. Tras abrir una cuenta de Gate US, nuestros servicios te permiten depositar, retirar, comprar, vender y operar con determinados activos digitales basados en blockchain (“Activos digitales”) que Gate US admite. Estas actividades y el uso de otros servicios proporcionados por Gate US conllevan riesgos significativos y la posibilidad de sufrir pérdidas financieras, incluidos, sin carácter limitativo, los siguientes:
Los riesgos descritos en esta sección 4 pueden ocasionarte, entre otras consecuencias, la pérdida de activos digitales, la disminución o pérdida total del valor de los activos digitales, la imposibilidad de acceder a los activos digitales o de transferirlos, la imposibilidad de negociar o intercambiar activos digitales, la imposibilidad de recibir los beneficios financieros disponibles para otros titulares de activos digitales y otras pérdidas financieras.
Por la presente, asumes y aceptas que Gate US no tendrá responsabilidad ni obligación alguna por dichos riesgos. Por la presente, de forma irrevocable, renuncias a todas y cada una de las reclamaciones, ya sean conocidas o desconocidas para ti, contra Gate US, sus empresas afiliadas y sus respectivos accionistas, miembros, directores, directivos, empleados, agentes y representantes, y liberas y eximes a dichas partes de tales reclamaciones relacionadas con cualquiera de los riesgos aquí establecidos. Renuncias a la aplicación del artículo 1542 del Código Civil del Estado de California, así como a cualquier ley o normativa similar de cualquier otra jurisdicción. El artículo 1542 establece lo siguiente: “Una renuncia general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor no conoce o no sospecha que existan a su favor en el momento de otorgar la renuncia y que, de haberlas conocido, habrían afectado de manera sustancial su acuerdo con el deudor”.
Declaras y garantizas que cuentas con: (a) los conocimientos técnicos y la capacidad necesarios para revisar y evaluar la seguridad, la integridad y el funcionamiento de cualquier activo digital que decidas adquirir o negociar, y (b) el conocimiento, la experiencia, la comprensión, el asesoramiento profesional y la información necesarios para realizar tu propia evaluación de las ventajas y los riesgos de cualquier activo digital o transacción. Aceptas el riesgo de operar con activos digitales mediante el uso de los Servicios y eres responsable de llevar a cabo tu propio análisis independiente de los riesgos específicos de los activos digitales y de los Servicios. No debes adquirir ni operar con activos digitales a menos que dispongas de recursos financieros suficientes y puedas permitirte perder todo el valor de los activos digitales.
La decisión de Gate US de admitir la transferencia, el almacenamiento o el trading de cualquier activo digital concreto a través de los servicios no implica que Gate US apruebe o desapruebe ese activo digital, ni la integridad, la seguridad o el funcionamiento del activo digital o de su tecnología subyacente. Los riesgos asociados a los activos digitales y a las operaciones con activos digitales se aplican con independencia de que Gate US decida admitir un activo digital concreto. Gate US no ofrece asesoramiento de trading, no tiene ninguna obligación fiduciaria contigo ni con ningún otro usuario y no otorga ninguna garantía sobre la idoneidad de ningún activo digital para que operes con él o lo poseas.
Como parte del uso que haces de nuestros Servicios, puedes proporcionarnos cierta información en relación con tu acceso o uso de nuestros Servicios, o podemos recopilar de otro modo cierta información sobre ti cuando accedes a nuestros Servicios o los utilizas. Aceptas recibir correos electrónicos y otros tipos de comunicaciones de nuestra parte.
Para saber cómo Gate US recopila, utiliza y comparte información sobre ti, consulta nuestra Política de privacidad.
6.1 Financiación inicial
Para facilitar el intercambio de activos digitales en nuestros servicios, primero debes transferir a tu cuenta Gate US activos digitales admitidos por los servicios o monedas fiat admitidas por los servicios. Los servicios asociados a tu cuenta incluyen un servicio de monedero proporcionado por Gate US (el “monedero”). La billetera te permitirá generar una o más direcciones a las que se pueden transferir activos digitales desde una cuenta, un monedero o una dirección no alojados ni controlados por Gate US, o desde una cuenta bancaria en una entidad financiera (la “cuenta externa”). Gate US podrá exigirte que verifiques tu control sobre una cuenta externa o que cumplas otros requisitos de verificación o control antes de habilitar las transferencias entre la cuenta externa correspondiente y tu monedero (toda cuenta externa que cumpla dichos requisitos se considerará una “cuenta externa aprobada”).
6.2 Naturaleza jurídica de los activos digitales en billeteras
Todos los activos digitales mantenidos en tu billetera son activos en custodia que Gate US mantiene en tu beneficio. La propiedad de los activos digitales mantenidos en tu billetera seguirá siendo tuya en todo momento y no se transferirá a Gate US. Los activos digitales de tus monederos no son propiedad de Gate US y no es nuestra intención que estén sujetos a las reclamaciones de los acreedores de Gate.
Como propietario de los Activos Digitales en tu Monedero, asumes todo el riesgo de pérdida de dichos Activos Digitales. Gate US no tendrá responsabilidad alguna por las fluctuaciones de valor de la billetera ni por la pérdida de los Activos Digitales. Ninguno de los Activos Digitales en tu billetera es propiedad de Gate US, ni será ni podrá ser prestado a Gate US; Gate US no declara ni trata los Activos Digitales de los clientes como si pertenecieran a Gate US. Salvo que lo exija la ley o se disponga lo contrario en este documento, Gate US no venderá, transferirá, prestará, pignorará ni enajenará de otro modo los Activos Digitales en tu billetera, salvo que tú lo indiques. Si decides participar en Bonded Staking, la frase anterior estará sujeta a las restricciones de Bonded Staking establecidas en el Anexo D.
Gate US registra los activos digitales y las monedas fiat en tu billetera en libros de contabilidad internos mantenidos por Gate US. Gate US no tiene la obligación de mantener tu moneda fiat en una cuenta bancaria individual a tu nombre ni de mantener separados tus activos digitales en una dirección blockchain distinta. Cuando Gate US mantiene tu moneda fiat a través de una institución financiera designada, lo hace con arreglo al régimen de custodia descrito en la sección “Ingreso de moneda fiat a través de una institución financiera designada (cuenta FBO)” a continuación y, en ningún caso, la moneda fiat de los clientes se mezcla con los fondos operativos o propios de Gate US. La moneda fiat y los activos digitales son fungibles con otras monedas fiat y otros activos digitales de la misma clase y, en la medida en que tengas derecho a retirar o recibir de otro modo fondos o activos digitales, tendrás derecho a una cantidad de moneda fiat o de activos digitales, pero no a una moneda fiat o a un activo digital concretos.
Tu moneda fiat puede mantenerse junto con la moneda fiat de otros clientes de Gate US en una o varias cuentas agrupadas u ómnibus abiertas en instituciones financieras de terceros, o invertirse en inversiones líquidas y cualificadas en la medida en que lo permitan las leyes y normativas aplicables. Gate US es titular de los intereses o de cualquier otro rendimiento generado por estas inversiones. No se mezclan fondos de Gate US con la moneda fiat de los usuarios, y los fondos de estas cuentas agrupadas e inversiones no pueden utilizarse para gastos operativos de Gate US ni para otros fines corporativos. Tus activos digitales pueden estar mezclados en una o varias direcciones de blockchain con activos digitales de otros clientes de Gate US, pero en ningún caso se mezclan con activos digitales que Gate US mantiene por cuenta propia. Gate US no mantendrá sus propios activos digitales en ninguna dirección de blockchain utilizada para custodiar activos digitales de clientes. Por motivos de seguridad y operativos, algunas transferencias de activos digitales que realices pueden reflejarse únicamente en los registros contables internos de Gate US, sin que se produzca ninguna transferencia en la blockchain correspondiente. Gate US puede almacenar las claves privadas de los activos digitales sin conexión, en bóvedas electrónicas o físicas o en otros lugares seguros a los que solo se puede acceder de acuerdo con los procedimientos de seguridad establecidos. Por lo tanto, cualquier transferencia de Gate US que implique una transferencia en la blockchain puede sufrir retrasos.
6.3 Aplicación del Código Uniforme de Comercio
Todos los activos digitales acreditados a tu billetera se considerarán “activos financieros” de conformidad con el artículo 8 del Código Uniforme de Comercio de Wyoming (W.S. 34.1-8-102(a)(ix)). Gate US es un “intermediario de valores” en el sentido de W.S. 34.1-8-102(a)(xiv) con respecto a su servicio de billetera, y tu billetera es una “cuenta de valores” en el sentido de W.S. 34.1-8-501. No obstante, tal como se establece en la sección 102 del artículo 8 del Código Uniforme de Comercio de Wyoming (W.S. 34.1-8-102(d)): “La caracterización de una persona, empresa o transacción a efectos del presente artículo no determina la caracterización de la persona, empresa o transacción a efectos de cualquier otra ley, normativa o reglamento”, incluidas la Ley de Intercambio de Productos Básicos de Estados Unidos y cualquier ley o normativa de valores, ya sea federal, estatal o extranjera. Salvo que la ley lo exija o que en este documento se disponga lo contrario, Gate US cumplirá tus instrucciones en relación con tus activos digitales.
Si eres residente de California, se te aplica lo siguiente y, en la medida en que entre en conflicto con el párrafo anterior, prevalece en cuanto a tu relación con los Servicios: (1) cualquier activo financiero digital controlado por Gate US en tu nombre se considerará un “activo financiero” en virtud de la División 8 (que comienza con la Sección 8101) del Código de Comercio de California; (2) Gate US es un “intermediario de valores” en virtud de esa División 8 con respecto a cualquier activo financiero digital bajo el control de Gate US en tu nombre; y (3) tu cuenta o monedero proporcionado por Gate US o a través de Gate US es una “cuenta de valores” en virtud de esa División 8.
6.4 Depósitos
Puedes transferir periódicamente, a tu discreción, a tu billetera cualquier activo digital que los servicios admitan para su transferencia y almacenamiento. Si transfieres a tu billetera cualquier activo digital que los servicios no admitan, dichos activos digitales podrían perderse de forma permanente.
Si has enviado la información para depositar activos digitales en tu billetera, el depósito puede permanecer pendiente hasta que la red de activos digitales correspondiente complete un número suficiente de confirmaciones. Un depósito de activos digitales no está completo mientras se encuentra en este estado pendiente. Gate US no manifiesta, garantiza ni asegura que tu depósito de activos digitales vaya a ser confirmado por la red de activos digitales correspondiente. Gate US tampoco manifiesta, garantiza ni asegura que un depósito de activos digitales vaya a ser confirmado por la red de activos digitales correspondiente en un plazo específico, razonable o de cualquier otro tipo.
También puedes transferir, periódicamente y a tu discreción, monedas fiduciarias admitidas por los Servicios desde una Cuenta Externa Aprobada a tu billetera. No tendrás derecho a recibir intereses ni otras tarifas sobre ninguna moneda fiat que mantengas en tu billetera ni sobre ningún Activo Digital que mantengas en tu billetera, incluso si Gate US recibe intereses u otras tarifas de cualquier tercero.
Ingreso de moneda fiat a través de una institución financiera designada (cuenta FBO)
Además de los métodos de ingreso de fondos en moneda fiat descritos anteriormente, Gate US puede poner a disposición de los clientes elegibles (incluidos, cuando Gate US y la Institución Financiera Designada lo permitan, los clientes particulares y los Clientes Institucionales) la posibilidad de ingresar fondos en su Cuenta de Gate US mediante transferencia bancaria u otro método de ingreso de fondos aceptado a través de una institución financiera externa que Gate US haya designado para mantener la moneda fiduciaria de los clientes en relación con los Servicios (una “Institución Financiera Designada”), que será un banco u otra entidad de depósito constituida en los Estados Unidos. Gate US puede utilizar más de una Institución Financiera Designada, y una Institución Financiera Designada puede mantener la moneda fiduciaria de los clientes, originar o recibir transferencias (incluidas las transferencias ACH) por instrucción de Gate US, o ambas cosas. La moneda fiduciaria de los clientes mantenida en una Institución Financiera Designada es mantenida por la Institución Financiera Designada en beneficio de los clientes de Gate US (una “Cuenta FBO”), y la titularidad de la cuenta está configurada de manera que acredite que Gate US mantiene dicha moneda fiat en calidad de custodio en beneficio de sus clientes, de conformidad con los acuerdos entre Gate US y la Institución Financiera Designada y con la legislación aplicable.
Se requiere aprobación bancaria. El acceso al ingreso de moneda fiat a través de una institución financiera designada no está disponible para todos los usuarios. La disponibilidad de estos métodos de ingreso está estrictamente controlada por la institución financiera designada y sujeta a su aprobación previa, cliente por cliente. Gate US no controla los criterios, los procesos ni los plazos que aplica la institución financiera designada al aprobar o rechazar a los clientes, y la institución financiera designada puede rechazar, suspender o revocar la aprobación en cualquier momento, a su entera discreción, con o sin previo aviso. Aceptas y reconoces lo siguiente: (a) Gate US no habilitará el ingreso mediante transferencia bancaria (ni otros métodos de ingreso a través de la institución financiera designada) en tu cuenta de Gate US salvo que, y hasta que, la institución financiera designada te haya aprobado a tal efecto. (b) La institución financiera designada puede exigirte que proporciones información, documentación o declaraciones adicionales como condición para la aprobación, y aceptas proporcionar dicha información, documentación o declaraciones de inmediato cuando se te solicite. (c) La aprobación que la institución financiera designada te otorgue, o su aprobación de cualquier transferencia bancaria o transacción concreta, puede revocarse o anularse en cualquier momento y no constituye una garantía de acceso continuado. (d) Asimismo, Gate US puede suspender, restringir o cancelar tu acceso al ingreso de moneda fiat a través de la institución financiera designada en cualquier momento, a instancia de la institución financiera designada o cuando así lo exija la legislación aplicable.
Emisión de saldo fiat. Cuando ordenes a tu banco o proveedor de servicios de pago el envío de moneda fiat a una Institución Financiera Designada para abonarla en tu cuenta de Gate US, Gate US solo reflejará un saldo correspondiente en moneda fiduciaria (un “Saldo fiat”) en tu billetera (la anotación de un Saldo fiat en tu billetera, denominada “Emisión”) después de que la Institución Financiera Designada haya liquidado y recibido los fondos y Gate US los haya conciliado. Un Saldo fiat reflejado en tu billetera es un asiento contable interno mantenido por Gate US y no constituye una cuenta de depósito, un saldo de cuenta ni ninguna otra obligación de la Institución Financiera Designada frente a ti. Gate US no controla el tiempo necesario para liquidar, recibir o conciliar ninguna transferencia bancaria ni ninguna otra transferencia entrante a través de la Institución Financiera Designada, y no ofrece ninguna garantía al respecto.
Verificación de la cuenta externa. Para enviar o recibir moneda fiat hacia o desde una institución financiera designada en relación con tu cuenta de Gate US, debes ser el titular real o beneficiario efectivo de la cuenta externa desde la que se envía la moneda fiat o a la que se debe devolver la moneda fiat. Declaras y garantizas que (i) eres el beneficiario efectivo de la cuenta externa; (ii) cumples con todos los términos y condiciones aplicables a la cuenta externa; (iii) tienes autoridad para ordenar depósitos en la cuenta externa y retiros desde esta; y (iv) has proporcionado a Gate US información completa y precisa en relación con la cuenta externa. Gate US puede exigirte que verifiques el control de una cuenta externa antes de aceptar cualquier transferencia bancaria u otra transferencia desde esta cuenta, y aceptas proporcionar toda la información razonablemente necesaria para realizar dicha verificación.
Custodia de la moneda fiat de los clientes. Toda la moneda fiat que se encuentra en una Institución Financiera Designada para abonarse en tu cuenta de Gate US es conservada por Gate US en calidad de custodia, depósito o función fiduciaria similar para tu exclusivo beneficio, y los acuerdos entre tú y Gate US crean una relación de custodia o de depósito similar de buena fe entre tú y Gate US, en lugar de una relación deudor/acreedor. Como se describe a continuación, no tienes una relación directa de depósito ni de cuenta con la Institución Financiera Designada. El título de propiedad y la titularidad real de dicha moneda fiat te corresponden en todo momento (o, en el caso de un Cliente Institucional, a la institución en cuyo nombre se abre la cuenta de Gate US) y no se transfieren a Gate US. Dicha moneda fiat no es propiedad de Gate US, no se cede en préstamo a Gate US y Gate US no declara ni trata dicha moneda fiat como si perteneciera a Gate US. Salvo que lo exija la ley o que estos Términos lo permitan expresamente, Gate US utilizará la cuenta FBO exclusivamente para segregar y proteger la moneda fiat de los clientes y no mezclará la moneda fiat de los clientes con los fondos operativos propios de Gate US.
No es un depósito bancario; no cuenta con seguro de la FDIC ni de la SIPC. Gate US no es un banco ni otra institución depositaria, y Gate US no es miembro de la FDIC. Tu cuenta de Gate US no es una cuenta de depósito ni una cuenta bancaria, y ni Gate US ni ninguna institución financiera designada te proporciona, a través de tu cuenta de Gate US, una cuenta bancaria, un producto de depósito u otro servicio de depósito; no tienes una relación directa de depositante con ninguna institución financiera designada. Los saldos de moneda fiat reflejados en tu cuenta de Gate US y los activos digitales en tu monedero no están asegurados por la Corporación Federal de Seguros de Depósitos ni por la Corporación de Protección de Inversores en Valores, no constituyen depósitos en Gate US y no están garantizados por Gate US. Los activos digitales no son depósitos, no están asegurados y pueden perder valor.
No sujeto a reclamaciones de acreedores de Gate US ni a compensación bancaria por deudas de Gate US.Debido a que la moneda fiduciaria de clientes mantenida en una Institución Financiera Designada se conserva en calidad de custodia en beneficio de los clientes de Gate US y no es propiedad de Gate US, Gate US no tiene la intención de que dicha moneda fiduciaria esté sujeta a reclamaciones de los acreedores generales de Gate US. Con sujeción a la legislación aplicable y a los acuerdos entre Gate US y la Institución Financiera Designada, la Institución Financiera Designada ha acordado que la moneda fiat de clientes mantenida en la cuenta FBO no servirá, directa o indirectamente, como garantía de ningún préstamo u otra obligación de Gate US frente a la Institución Financiera Designada y no estará sujeta a ningún derecho de compensación, garantía real, gravamen o reclamación a favor de la Institución Financiera Designada que se derive de cualquier obligación de Gate US, salvo por los siguientes supuestos: (i) El derecho de la Institución Financiera Designada a compensar con cargo a la cuenta FBO cualquier descubierto en la cuenta FBO o los cargos, tarifas y gastos habituales relacionados con la cuenta FBO o con los servicios conexos. (ii) Cualquier orden, sentencia, resolución o embargo que dicte un tribunal y que se refiera total o parcialmente a la cuenta FBO. (iii) Cualquier cuenta de Gate US que no sea una cuenta FBO que mantenga moneda fiat de clientes (cada una de ellas, una “Cuenta operativa de Gate”). Si la Institución Financiera Designada ejerce su derecho de compensación en virtud de la cláusula (i) anterior, ha acordado colaborar con Gate US para abonar el importe correspondiente en la cuenta FBO afectada. La relación de la Institución Financiera Designada con respecto a la cuenta FBO se rige por sus acuerdos con Gate US. En tu calidad de beneficiario indirecto de la cuenta FBO, la Institución Financiera Designada no te debe ninguna obligación fiduciaria, cuasi-fiat o especial.
Sin intereses; inversión de la moneda fiat del cliente. No tienes derecho a recibir ningún interés, rendimiento ni otra retribución sobre la moneda fiat mantenida en una Institución Financiera Designada para abonarla en tu cuenta de Gate US, incluso si Gate US o la Institución Financiera Designada obtiene intereses, ingresos por barrido automático u otros rendimientos sobre esos fondos. Cuando lo permitan la legislación aplicable y los acuerdos entre Gate US y la Institución Financiera Designada, Gate US puede ordenar a la Institución Financiera Designada que invierta la moneda fiat de los clientes en inversiones líquidas cualificadas, que pueden incluir valores del Tesoro de EE. UU. u otros instrumentos. La moneda fiat de los clientes invertida de esta manera no se mantiene en depósito en una institución de depósito mientras esté así invertida. Gate US (o, en su caso, la Institución Financiera Designada) es titular de los intereses y de cualquier otro rendimiento de esas inversiones. Ningún fondo de Gate US se mezcla con la moneda fiat de los clientes, y los fondos mantenidos en cualquier cuenta FBO o inversión conjunta no podrán utilizarse para ningún gasto operativo de Gate US ni para otros fines corporativos.
Uso permitido del saldo de moneda fiduciaria. Cualquier saldo de moneda fiduciaria reflejado en tu monedero solo puede utilizarse para los fines permitidos por los servicios, incluidos la compra de activos digitales admitidos, la liquidación de transacciones con tarjeta permitidas, el pago de las tarifas aplicables y la retirada a una cuenta externa aprobada. No puedes utilizar un saldo de moneda fiat ni ordenar que se envíe moneda fiat a través de una institución financiera designada para realizar pagos a terceros por bienes o servicios, salvo que los servicios lo permitan expresamente.
Carácter definitivo y no reembolsable; reversiones. Una vez que una transferencia bancaria u otra instrucción de ingreso de fondos se haya recibido y conciliado en la institución financiera designada y el saldo fiat correspondiente se haya reflejado en tu billetera, el ingreso de fondos es definitivo y no reembolsable. No obstante, puedes retirar moneda fiat disponible a una cuenta externa aprobada de conformidad con esta Sección 6, sujeto a verificación, plazos de retención, saldos disponibles, tarifas y las revisiones de riesgo y cumplimiento aplicables. Si una transferencia bancaria, ACH u otra transferencia a una institución financiera designada se revierte, se devuelve, se contracarga o de cualquier otro modo se anula por cualquier motivo, autorizas a Gate US, a su entera discreción y sin previo aviso, a (i) cancelar la emisión correspondiente y revertir el saldo fiat relacionado; (ii) cargar en tu cuenta de Gate US cualquier saldo fiat, activo digital u otro bien por un importe suficiente para cubrir la reversión y las tarifas, costos, impuestos o pérdidas relacionados; (iii) vender o convertir activos digitales en tu cuenta de Gate US a los tipos vigentes en ese momento para cubrir cualquier déficit resultante; y (iv) congelar o restringir tu cuenta de Gate US a la espera de resolución.
Límites y periodos de retención. Gate US, la Institución Financiera Designada o ambas podrán imponer límites sobre el importe, la frecuencia o el momento de las transferencias bancarias u otras transferencias de fondos hacia o desde la Institución Financiera Designada, y podrán aplicar periodos de retención a las transferencias entrantes o salientes en función de factores como el historial de la cuenta, los patrones de transacciones, las leyes y normativas aplicables y las consideraciones de riesgo y cumplimiento. Los límites y los periodos de retención podrán ajustarse en cualquier momento sin previo aviso.
Servicio de terceros. Cada Institución Financiera Designada es un proveedor de servicios de terceros y no es un agente, socio, partícipe de una empresa conjunta ni una entidad afiliada de Gate US. Gate US no se hace responsable del rendimiento, la disponibilidad, las comisiones u otras condiciones impuestas por tu banco de origen, la Institución Financiera Designada o cualquier institución financiera intermediaria que participe en cualquier transferencia bancaria u otra transferencia hacia o desde una Institución Financiera Designada. Los acuerdos que rigen la custodia de moneda fiduciaria de clientes por parte de una Institución Financiera Designada, incluida la cuenta FBO, se celebran entre Gate US y la Institución Financiera Designada, y no estás obligado a celebrar, ni pasas a ser parte de, ningún acuerdo independiente con la Institución Financiera Designada para depositar fondos en tu cuenta de Gate US. Sigues estando sujeto a las condiciones y divulgaciones independientes impuestas por tu propio banco de origen o proveedor de servicios de pago en relación con cualquier transferencia que inicies para depositar fondos en tu cuenta de Gate US, y eres responsable de revisarlas y cumplirlas.
Los servicios de terceros que te permiten transferir moneda fiduciaria a tu billetera no son proporcionados por Gate US ni se consideran incluidos en los Servicios. Gate US no garantiza el acceso, la exactitud ni la fiabilidad de ningún método o servicio en particular. servicio que aceptamos para que puedas transferir moneda fiat a tu billetera, incluso cuando proporcionemos enlaces de referencia a dichos servicios de terceros.
Servicios de compra y venta de terceros (on-ramp/off-ramp). Gate US puede ofrecer la posibilidad de comprar o vender activos digitales con moneda fiduciaria a través de uno o más proveedores externos (cada uno, un “proveedor de rampa”, como MoonPay y Banxa). Estos servicios los presta el proveedor de rampa, no Gate US. Cuando compras o vendes activos digitales a través de un proveedor de rampa, realizas la operación directamente con el proveedor de rampa, que es la contraparte y el comerciante de registro de la transacción, y Gate US solo facilita el acceso. Para usar estos servicios, debes aceptar los términos y la política de privacidad propios del proveedor de rampa, y es posible que debas crear una cuenta en el proveedor de rampa y completar la verificación de identidad requerida por este. El proveedor de rampa determina la elegibilidad, los límites de transacción, las jurisdicciones admitidas y los activos admitidos, y puede rechazar, suspender o limitar el servicio a su discreción. Gate US no garantiza que ninguna orden se acepte o se ejecute, ni que se ejecute en un momento o a un precio determinados. Eres responsable de proporcionar una dirección de cartera de destino o una cuenta bancaria correctas, y las transferencias realizadas a una dirección o cuenta incorrectas podrían ser irrecuperables y son tu responsabilidad. Los reembolsos, las cancelaciones y las disputas relacionadas con estas transacciones corren a cargo del proveedor de rampa conforme a sus términos.
Cuando compras activos digitales con una tarjeta de crédito o débito, tu pago es procesado por un procesador de pagos de terceros y su banco adquirente. Dado que las compras de activos digitales suelen ser definitivas y no pueden revertirse una vez ejecutadas, las compras de activos digitales pagadas con tarjeta no son reembolsables, salvo que lo exijan la legislación aplicable o las normas aplicables de la red de tarjetas. Si crees que una transacción con tarjeta no fue autorizada o fue incorrecta, ponte en contacto con Gate US en support@gate.us; también puedes tener derecho a disputar la transacción con el emisor de tu tarjeta.
6.5 Bancos asociados
Depósitos y pagos en moneda fiat a través de un banco colaborador
Elegibilidad. El servicio de ingreso y retiro de fondos en moneda fiat a través de un banco colaborador está disponible para los clientes de Gate US que hayan cumplido los requisitos de verificación de identidad y de evaluación de riesgos de Gate US, así como cualquier requisito de elegibilidad adicional de Gate US o del banco colaborador, incluidos los clientes particulares (consumidores) y los clientes institucionales, en cada caso únicamente en las jurisdicciones en las que Gate US disponga de licencia o esté autorizada de otro modo para ofrecer estos servicios. La disponibilidad puede variar según la jurisdicción, el tipo de cuenta y el método de ingreso, y Gate US o el banco colaborador pueden conceder, condicionar, suspender o revocar el acceso en cualquier momento. “Cliente institucional” significa una persona jurídica (y no una persona física) que haya cumplido los requisitos aplicables de Gate US en materia de verificación de identidad, conocimiento del cliente y titularidad real, y que haya sido aprobada por Gate US para abrir y mantener una cuenta de Gate US, en cada caso por cuenta propia y con fines empresariales o comerciales, y no para fines personales, familiares o domésticos. Gate US puede conceder, condicionar, suspender o revocar la condición de cliente institucional, así como cualquier acceso relacionado, a su entera discreción.
Banco del programa. Gate US puede permitirte ingresar fondos en tu cuenta de Gate US y recibir retiros mediante ACH u otro método compatible a través de un banco asociado (un “banco del programa”, que también es una institución financiera designada según estos Términos). Gate US, Inc. no es un banco. Los servicios bancarios los presta un banco del programa, una institución de depósito constituida en los Estados Unidos. Tu moneda fiduciaria se mantiene en una cuenta de custodia abierta a través de Gate US en el banco del programa, a nombre de Gate US, Inc. en beneficio de sus clientes (por ejemplo, “Gate US Inc FBO Gate US Exchange Customers”). No es una cuenta propia de Gate US.
Sin seguro de la FDIC ni de la SIPC. Gate US no es un banco ni es miembro de la FDIC. Tu cuenta de Gate US no es una cuenta de depósito ni una cuenta bancaria, y los saldos en moneda fiat y los activos digitales que figuran en tu cuenta de Gate US no están asegurados por la FDIC ni por la SIPC. El seguro de la FDIC no se aplica a tu cuenta de Gate US y no protege contra la quiebra o la insolvencia de Gate US. Los activos digitales no son depósitos, no están asegurados y pueden perder valor.
Autorización ACH. Al vincular una cuenta bancaria externa y solicitar o programar una transferencia, autorizas a Gate US, al banco colaborador y a sus proveedores de servicios de pago a iniciar cargos y abonos ACH en esa cuenta, así como las correcciones de los movimientos erróneos, por los importes y en los momentos que solicites, incluidas las operaciones recurrentes por el importe y la frecuencia que elijas. Esta es una autorización conforme a NACHA y permanece en vigor hasta que la revoques notificando a Gate US para desvincular la cuenta o retires de otro modo tu autorización, y Gate US haya tenido la oportunidad razonable de actuar al respecto. Si un movimiento se devuelve o se revierte, autorizas a Gate US y al banco colaborador a presentarlo de nuevo y a recuperar el importe y las tarifas correspondientes.
Solo cuentas con el mismo nombre. Solo puedes realizar depósitos desde y retiros a una cuenta bancaria externa que esté a tu nombre y coincida con el nombre de tu cuenta de Gate US; no se admiten cuentas de terceros. Declaras que eres titular y firmante autorizado de cada cuenta que vincules. Las cuentas externas vinculadas deben estar abiertas en una entidad de depósito ubicada en Estados Unidos; no se admiten cuentas en entidades no estadounidenses ni transferencias transfronterizas.
Verificación de la cuenta. Autorizas a Gate US y a sus proveedores de servicios (que pueden incluir a Plaid Inc. y a Jack Henry & Associates, Inc.) a verificar tu titularidad de cada cuenta vinculada y a acceder a información sobre cada una de ellas, en la medida en que tú y la legislación aplicable lo permitan.
Tarifas; retenciones de depósitos. Las tarifas por depósitos y retiros de moneda fiat (incluidas las tarifas por depósito mediante transferencia bancaria y por retiro mediante ACH o transferencia bancaria) se detallan en la Tabla de tarifas y se te comunicarán antes de que envíes la transferencia correspondiente. Los saldos en moneda fiat depositados mediante ACH pueden quedar retenidos durante un tiempo tras su abono antes de poder retirarse a una cuenta externa, para gestionar el riesgo de devoluciones y reversiones; los periodos de retención vigentes se indican en los Servicios y pueden variar en función del historial de la cuenta, el importe de la transferencia y las consideraciones de riesgo.
Transferencias electrónicas de fondos: información para el consumidor. Las siguientes disposiciones se aplican si tu cuenta de Gate US se establece principalmente para fines personales, familiares o domésticos, en la medida en que la Ley de Transferencias Electrónicas de Fondos y el Reglamento E se apliquen a una transferencia electrónica de fondos hacia o desde tu cuenta de Gate US. Nada de lo dispuesto en estos Términos constituye una renuncia o limitación de ningún derecho que te asista en virtud de la Ley de Transferencias Electrónicas de Fondos o del Reglamento E.
Transferencias no autorizadas. Avísanos INMEDIATAMENTE si crees que las credenciales de tu cuenta de Gate US se han perdido o te las han robado, o que se ha realizado una transferencia electrónica de fondos desde tu cuenta de Gate US sin tu permiso, escribiendo a support@gate.us. Ponerte en contacto con nosotros de inmediato es la mejor forma de limitar tus posibles pérdidas. Si nos avisas dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la fecha en que tengas conocimiento de la pérdida o el robo de tus credenciales, no podrás perder más de 50 $ si alguien utilizó tus credenciales sin tu permiso. Si NO nos avisas dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la fecha en que tengas conocimiento de la pérdida o el robo, y podemos demostrar que podríamos haber impedido que alguien utilizara tus credenciales sin tu permiso si nos lo hubieras comunicado, podrías perder hasta 500 $. Además, si el historial de tu cuenta muestra transferencias que no realizaste, incluidas las realizadas con tus credenciales o por otros medios, avísanos de inmediato. Si no nos avisas dentro de los sesenta (60) días siguientes a la primera de las siguientes fechas: la fecha en que accedas electrónicamente a tu cuenta (si el error podía consultarse en tu historial electrónico) o la fecha en que te enviamos el PRIMER historial escrito en el que apareció el error, es posible que no recuperes ningún dinero que hayas perdido después de esos sesenta (60) días, si podemos demostrar que podríamos haber impedido que alguien se llevara el dinero si nos hubieras avisado a tiempo. Si un motivo razonable (como un viaje largo o una hospitalización) te impidió avisarnos, ampliaremos los plazos.
En caso de errores o preguntas sobre tus transferencias electrónicas. Ponte en contacto con nosotros en support@gate.us lo antes posible si crees que una transferencia electrónica de fondos desde o hacia tu cuenta de Gate US contiene un error, o si necesitas más información sobre una transferencia incluida en el historial de tu cuenta. Debes informarnos a más tardar sesenta (60) días después de que enviemos el PRIMER extracto o historial de cuenta en el que aparezca el problema o error. Cuando te pongas en contacto con nosotros: (i) indícanos tu nombre y la información necesaria para identificar tu cuenta de Gate US; (ii) describe el error o la transferencia sobre la que tienes dudas y explica con la mayor claridad posible por qué crees que contiene un error o por qué necesitas más información; y (iii) indícanos el importe en dólares del posible error. Si nos informas verbalmente, podemos exigir que nos envíes tu reclamación o pregunta por escrito en un plazo de diez (10) días hábiles. Determinaremos si se ha producido un error en un plazo de diez (10) días hábiles desde que recibamos tu notificación y corregiremos rápidamente cualquier error confirmado. Sin embargo, si necesitamos más tiempo, podemos tardar hasta cuarenta y cinco (45) días en investigar tu reclamación o pregunta. En ese caso, abonaremos en tu cuenta, en un plazo de diez (10) días hábiles, un importe equivalente a la cantidad que consideres errónea, para que puedas utilizar esos fondos mientras completamos nuestra investigación. Si te pedimos que presentes tu reclamación o pregunta por escrito y no la recibimos en un plazo de diez (10) días hábiles, es posible que no abonemos dicho importe en tu cuenta. En el caso de errores relacionados con cuentas nuevas, podemos tardar hasta noventa (90) días en realizar la investigación y hasta veinte (20) días hábiles en abonar el importe en tu cuenta. Te informaremos de los resultados en un plazo de tres (3) días hábiles después de completar nuestra investigación. Si determinamos que no se ha producido ningún error, te enviaremos una explicación por escrito. Puedes solicitar copias de los documentos que utilizamos en nuestra investigación.
Detener el pago de transferencias preautorizadas. Si has autorizado débitos ACH recurrentes desde tu cuenta bancaria externa, puedes detener cualquiera de estos pagos contactando con nosotros a través de support@gate.us con la antelación suficiente para que recibamos tu solicitud al menos tres (3) días hábiles antes de la fecha programada para el pago; también puedes comunicarte con tu banco. Si nos lo comunicas verbalmente, es posible que te pidamos que presentes tu solicitud por escrito dentro de los catorce (14) días posteriores a tu llamada.
6.6 Retiros
Debes mantener en tu billetera una cantidad suficiente de activos digitales y/o moneda fiat para cubrir todas las órdenes abiertas (y las tarifas aplicables de Gate US). Los importes destinados a una estrategia automatizada de trading conforme al Anexo O (Términos del robot de trading), incluidos los importes reservados para órdenes que la estrategia aún no ha colocado, tampoco pueden retirarse hasta que la estrategia finalice o se libere la reserva. Además, puede haber límites en:
Gate US también podrá establecer, a su discreción, importes mínimos de retiro para cada solicitud de retiro. Gate US no procesará ninguna solicitud de retiro cuyo importe sea inferior a dicho importe mínimo.
Puedes contactar con Gate US por correo electrónico en support@gate.us si alguno de nuestros límites te causa inconvenientes o dificultades, para explorar métodos alternativos para mitigar un límite en particular, aunque no garantizamos la disponibilidad de alternativas.
Por lo demás, puedes retirar periódicamente, a tu discreción, activos digitales transfiriéndolos de tu billetera a una dirección no controlada por Gate US (la "dirección externa"). También puedes retirar moneda fiat transfiriéndola de tu cuenta de Gate US a una cuenta externa aprobada. Gate US puede exigirte que verifiques que tienes el control de una dirección externa a la que pretendas transferir activos digitales o que tienes relación con ella.
Autorizas a Gate US a utilizar tu billetera para enviar activos digitales a cualquier dirección externa que especifiques a través de los Servicios. Una vez que hayas enviado una solicitud de retiro de activos digitales, el retiro permanecerá sin confirmar durante un período de tiempo. El retiro queda a la espera de recibir confirmaciones suficientes por parte de la red correspondiente en la que estás retirando tus activos digitales. Una retirada de activos digitales no se considera completada mientras se encuentre en este estado pendiente. Gate US no manifiesta, garantiza ni asegura que la retirada de tus activos digitales vaya a ser confirmada por la red de activos digitales correspondiente. Gate US tampoco manifiesta, garantiza ni asegura que una retirada de activos digitales vaya a confirmarse en un plazo específico, razonable o de cualquier otro tipo. Además, Gate US no puede revertir ninguna transferencia y no asumirá responsabilidad ni obligación alguna si has dado instrucciones a Gate US para enviar activos digitales a una dirección incorrecta, con formato inadecuado, errónea o destinada a un tipo diferente de activo digital.
Por la presente también autorizas a Gate US a usar tu cuenta de Gate US para transferir moneda fiduciaria a cualquier cuenta externa aprobada que especifiques mediante los Servicios. Gate US no puede revertir ninguna transferencia y no tendrá responsabilidad ni obligación alguna por las pérdidas derivadas si has indicado a Gate US que envíe moneda fiat a una cuenta externa incorrecta, con formato incorrecto o errónea.
6.7 Operaciones
Una “Operación” es un intercambio de Activos Digitales por otros Activos Digitales, o un intercambio de moneda fiat por Activos Digitales, en cada caso admitido para su negociación en los Servicios, entre tú y otro usuario de los Servicios, mediante el cual te desprendes de determinados Activos Digitales o moneda fiat y adquieres Activos Digitales o moneda fiat diferentes. Se crea una “Orden” cuando introduces una instrucción para ejecutar una Operación a través de los Servicios.
6.7.1 Confirmación de la orden
Antes de colocar una orden, los servicios generarán y mostrarán un cuadro de diálogo de confirmación que resume los detalles de la transacción propuesta, incluidos el tipo y la cantidad de activos digitales que pretendes enajenar, el tipo y la cantidad de activos digitales o moneda fiat que estás dispuesto a aceptar a cambio de los activos digitales o la moneda fiat que pretendes enajenar, las comisiones estimadas de Gate US en caso de que se ejecutara la totalidad de la orden, y el número total y el tipo de activos digitales o la cantidad de moneda fiat, según corresponda, que se transferirán desde tu cartera en caso de que se ejecutara la totalidad de la orden. Tu orden se colocará una vez que confirmes el resumen de la orden a través de los servicios. Sin perjuicio de lo anterior, aceptas que el hecho de que los servicios no proporcionen dicho resumen de la orden o dicha confirmación no perjudicará ni invalidará ninguna orden que hayas enviado ni ninguna operación completada sobre la base de dicha orden.
6.7.2 Emparejamiento de órdenes y ejecución de operaciones
Al introducir una orden, autorizas a Gate US a ejecutar una operación spot por la totalidad o una parte del número de activos digitales o del importe de moneda fiat especificados en tu orden, de conformidad con dicha orden. Aceptas pagar a Gate US las tarifas aplicables por las operaciones y autorizas a Gate US a deducir dichas tarifas de tu cartera.
6.7.3 Cancelaciones
Solo puedes cancelar una orden iniciada a través de los Servicios si la cancelación se produce antes de que tu orden se haya emparejado con una orden de otro usuario. Una vez que tu orden se ha emparejado con una orden de otro usuario, no puedes modificar, retirar ni cancelar tu autorización para que Gate US complete dicha orden. Si una orden se ha emparejado parcialmente, puedes cancelar la parte no emparejada de la orden solo mientras dicha parte no se haya emparejado.
6.7.4 Activos digitales o moneda fiat insuficientes
Si no tienes suficientes activos digitales o moneda fiat en tu billetera para ejecutar una orden, Gate US puede cancelar la orden completa o ejecutar una orden parcial que pueda cubrirse con los activos digitales o la moneda fiat disponibles en tu billetera (en cada caso, tras deducir las tarifas que debas pagar a Gate US en relación con la operación).
6.8 Compra y venta directa
Puedes comprar los activos digitales que admitimos usando los fondos en (1) tu billetera, en (2) una cuenta bancaria válida cuyo titular coincida con el nombre de tu cuenta de Gate US o (3) con tu tarjeta de crédito o débito cuyo titular coincida con el nombre de tu cuenta de Gate US. Cualquier compra que realices usando tu billetera o Los demás métodos de pago deben seguir las instrucciones del método de pago que se te muestran en el Sitio. Nos reservamos el derecho a cancelar cualquier transacción que no confirmes en un plazo de cinco (5) segundos a partir de que se te comunique el precio de la transacción. Si por cualquier motivo rechazamos tu transacción, te enviaremos un aviso de dicho rechazo y no se te cobrará por dicha transacción rechazada.
6.9 Transferencias prohibidas
No intentarás ni causarás una transferencia entrante o saliente de Activos Digitales o moneda fiat hacia o desde Gate US cuando tengas motivos para saber que cualquier persona o entidad involucrada en la transferencia, ya sea directa o indirectamente, es una Parte Restringida (según se define más arriba), incluidas, entre otras, las siguientes personas o entidades: (1) el originador de la transferencia, (2) el destinatario de la transferencia o (3) la plataforma de intercambio de Activos Digitales, el proveedor de servicios de billetera custodiada, el banco u otra institución financiera involucrados en la transferencia.
7.1 No constituye relación de corretaje ni fiduciaria
Gate US no es tu bróker, intermediario, agente ni asesor y no tiene contigo ninguna relación ni obligación fiduciaria en el uso de los Servicios.
Gate US no ofrece asesoramiento en materia de inversión, fiscal o legal, y tú eres el único responsable de cualquier transacción, inversión, estrategia, decisión u otra acción que realices al utilizar los servicios. Gate US puede proporcionar material educativo o información relacionada con los servicios en nuestro sitio web, en nuestra cuenta en redes sociales o en otro canal de comunicación. Ninguna comunicación ni información que Gate US te proporcione está destinada a constituir asesoramiento, ni debe considerarse ni interpretarse como tal. Consulta la sección 4 para obtener un resumen de algunos de los riesgos que debes tener en cuenta al decidir si utilizar nuestros servicios.
En determinados servicios, incluido el servicio de trading extrabursátil descrito en el Anexo M (Condiciones de trading OTC), Gate US actúa como principal y como tu contraparte, y no como bróker, agente o fiduciario; las condiciones del Anexo M rigen dichas transacciones.
7.2 Tarifas; deudas
Aceptas pagar a Gate US las tarifas descritas en la tabla de tarifas («Tabla de tarifas»), que Gate US actualiza periódicamente a su exclusiva discreción o que te impone de otro modo conforme a estos Términos. La Tabla de tarifas actualizada se aplicará de manera prospectiva a cualquier operación u otra transacción que tenga lugar después de la fecha de entrada en vigor de dicha tabla actualizada. Autorizas a Gate US a retirar de tu billetera activos digitales o moneda fiat por las tarifas aplicables que adeudes en virtud de estos Términos.
Si, por cualquier motivo, mantienes deudas pendientes con Gate US, nos reservamos el derecho de cargar en tu billetera los importes correspondientes y/o de retener las cantidades que solicites transferir desde tu cuenta de Gate US.
Garantía real; compensación. Para garantizar tus obligaciones frente a Gate US en virtud de estos Términos (lo que incluye tarifas, saldos negativos y fondos ingresados revertidos o devueltos por contracargo), concedes a Gate US una garantía real y un derecho de compensación sobre la moneda fiat y los activos digitales de tu billetera (y tu derecho de garantía sobre dichos activos), sobre los cuales Gate US tiene control. Esta garantía asegura únicamente tus propias obligaciones y no las de ningún otro cliente. Si no pagas a su vencimiento, Gate US podrá, en la medida en que lo permita la ley y, cuando se requiera, previa notificación, compensar, cargar o vender dichos activos según sea razonablemente necesario. Salvo lo dispuesto en estos Términos (incluida la presente disposición), Gate US mantiene en custodia tu moneda fiat y tus activos digitales de conformidad con la Sección 6 y no adquiere ningún derecho de propiedad ni interés beneficiario sobre ellos, salvo la garantía real otorgada anteriormente.
7.3 Condiciones y restricciones; límites de transacción
Gate US puede, en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso, retrasar, cancelar, rechazar o, de cualquier otro modo, negarse a procesar cualquier depósito o retiro de Activos Digitales, Orden, Operación, intercambio u otra transacción u otra solicitud de transacción, reales o intentados, que envíes a través de los Servicios, e imponer límites a los los importes de las transacciones que pueden completarse diariamente o con otra periodicidad, o imponer cualquier otra condición o restricción sobre tu uso de los Servicios, sin previo aviso.
Por ejemplo, Gate US puede: (a) Limitar el número de órdenes abiertas que puedes establecer a través de los Servicios. (b) Restringir las solicitudes de transacción desde determinadas ubicaciones. (c) Restringir los retiros o el trading si existe una sospecha razonable de fraude, capacidad disminuida, actividad inapropiada o ilegal, o si Gate US recibe una notificación razonable de que tu titularidad sobre algunos o todos los activos digitales o sobre la moneda fiat en tu cuenta de Gate US está en disputa. (d) Restringir los retiros o el trading en respuesta a una citación, una orden judicial u otra directiva gubernamental legítima.
Gate US se reserva el derecho de modificar los límites aplicables cuando lo considere necesario y a su entera discreción. Si deseas aumentar tus límites por encima de los importes publicados, puedes enviarnos una solicitud a support@gate.us. Es posible que te pidamos que nos facilites información adicional sobre ti o sobre la institución en cuyo nombre actúas. También podemos exigirte que nos proporciones registros, concertar una reunión con nosotros y cumplir cualquier otro requisito establecido en nuestras políticas y procedimientos internos de cumplimiento. Gate US se reserva el derecho a cobrarte los costos y tarifas asociadas a la información adicional relacionada con tu solicitud de aumento de los límites de tu cuenta de Gate US, siempre que te notifiquemos con antelación cualquier cargo de este tipo que se vaya a devengar. A nuestra entera discreción, podemos negarnos a aumentar tus límites o reducirlos en un momento posterior, incluso si nos has proporcionado toda la información que solicitamos.
7.4 Activos digitales compatibles
La billetera de Gate US solo está disponible en relación con los Activos Digitales que admitimos. Gate US se reserva el derecho exclusivo de determinar qué Activos Digitales están disponibles a través de nuestros Servicios para su transferencia, almacenamiento, trading, compra o venta.
En ningún caso debes intentar utilizar los servicios para almacenar, enviar, solicitar o recibir activos digitales, en cualquiera de sus formas, que no admitimos. Los activos digitales enviados a un monedero o a una dirección de monedero que Gate US no admite pueden perderse de forma permanente. Debes verificar siempre que la dirección de monedero a la que envías activos digitales esté escrita correctamente antes de enviar cualquier activo digital desde tu cuenta de Gate US. No asumimos ninguna responsabilidad ni obligación en relación con cualquier intento de utilizar los servicios para activos digitales que no admitimos.
Salvo que lo exijan la ley o las fuerzas del orden, Gate US hará esfuerzos comercialmente razonables para notificarte su decisión de dejar de ofrecer soporte para un activo digital. Si Gate US deja de ofrecer soporte para la transferencia o el almacenamiento de un activo digital en particular, Gate US hará esfuerzos comercialmente razonables para notificarte con al menos treinta (30) días de antelación, a fin de darte la oportunidad de transferir el activo digital afectado de tu billetera a una dirección externa.
Si no transfieres el activo digital afectado fuera de tu billetera antes de que Gate US deje de prestar soporte a ese activo digital, este podría perderse por no poder acceder a él, transferirlo o controlarlo de otro modo. Del mismo modo, una vez que Gate US deje de prestar soporte a un activo digital, las órdenes pendientes o transferencias relacionadas que lo involucren no se procesarán y se considerarán nulas y sin efecto. Reconoces que Gate US no será responsable ante ti por pérdidas, ganancias no realizadas, responsabilidades, daños o gastos relacionados con su decisión de dejar de prestar cualquier tipo de soporte. por cualquier activo digital o por no haber transferido el activo digital afectado fuera de tu billetera antes de que Gate US deje de prestar soporte a dicho activo digital.
7.5 Funcionamiento de los protocolos de activos digitales
No poseemos ni controlamos los protocolos de software subyacentes que rigen el funcionamiento de los activos digitales que admitimos. En general, los protocolos subyacentes son de código abierto y cualquier persona puede usarlos, copiarlos, modificarlos y distribuirlos. Al usar los Servicios, reconoces y aceptas que no somos responsables del funcionamiento de los protocolos subyacentes y que no garantizamos su funcionalidad, seguridad ni disponibilidad. También reconoces y aceptas que los protocolos subyacentes están sujetos a cambios repentinos en sus reglas de funcionamiento (también conocidos como “forks”) y que dichos forks pueden afectar de forma significativa al valor, a la función y/o incluso al nombre de los activos digitales que almacenas usando tu cuenta de Gate US y los Servicios. En caso de fork, aceptas que podemos suspender temporalmente nuestras operaciones (con o sin previo aviso) y que, a nuestra entera discreción, podemos decidir si admitimos o dejamos de admitir por completo una u otra rama de un protocolo bifurcado. Reconoces y aceptas que no asumimos responsabilidad alguna respecto de una rama no admitida de un protocolo bifurcado.
7.6 Protocolos de derivados
Salvo que se anuncie específicamente en nuestro Sitio o mediante alguna otra declaración pública oficial nuestra, no admitimos los Protocolos Derivados tal como se definen en la Sección 4 anterior. No uses tu cuenta de Gate US para intentar recibir, solicitar, enviar, almacenar ni realizar ningún otro tipo de transacción relacionada con un Protocolo Derivado. Nuestros Servicios no están configurados para detectar transacciones relacionadas con Protocolos Derivados y no asumimos absolutamente ninguna responsabilidad con respecto a los Protocolos Derivados no admitidos.
7.7 Reversiones y cancelaciones
No puedes cancelar, revertir ni modificar ninguna transacción marcada como completada o pendiente. Si tu pago no se realiza correctamente o si tu método de pago no tiene fondos suficientes, autorizas a Gate US, a su entera discreción, a cancelar la transacción o a cargar en otro de tus métodos de pago, incluidos los saldos de tu cuenta de Gate US o las cuentas vinculadas, cualquier importe necesario para completar la transacción. Gate US se reserva el derecho, a su entera discreción, de negarse a procesar, o de cancelar o revertir, cualquier compra o venta de activos digitales, incluso después de que se hayan debitado fondos de tu cuenta o de tus cuentas.
7.8 Transacciones no autorizadas, sospechosas e incorrectas
Eres el único responsable de tu cuenta de Gate US y del acceso a la misma. No asumimos ningún tipo de responsabilidad por las pérdidas que puedas sufrir como consecuencia de transacciones sospechosas, no autorizadas o incorrectas que no sean atribuibles a un fallo nuestro. Te recomendamos revisar con regularidad toda la actividad de transacciones de tu cuenta.
Si crees que en tu cuenta de Gate US hay actividad sospechosa o no autorizada, ponte en contacto con nosotros de inmediato en: support@gate.us.
7.9 Uso de procesadores de pago de terceros
Gate US puede utilizar un procesador de pagos externo para procesar cualquier transacción en moneda fiat entre tú y Gate US, incluidas, entre otras, las transacciones relacionadas con tu uso del exchange de activos digitales o con los depósitos o retiros de tu billetera.
7.10 Impuestos
Responsabilidad fiscal del cliente. Tú eres el único responsable de determinar qué impuestos se aplican a tu uso de los Servicios, incluidos los relativos a operaciones, depósitos, retiradas, transferencias internas, transacciones con tarjeta, recompensas, staking y cualquier otra actividad, así como de declarar y pagar los impuestos que correspondan a las autoridades fiscales competentes. Aceptas que Gate US no tiene ninguna responsabilidad ni obligación de determinar qué impuestos te corresponden, ni de recaudar, declarar, retener o pagar los impuestos derivados de cualquier operación, transacción, recompensa u otra actividad, salvo que lo exija expresamente la legislación aplicable.
Sin asesoramiento fiscal. Gate US no proporciona asesoramiento fiscal. Cualquier material educativo o información que Gate US ponga a disposición en relación con los impuestos se ofrece únicamente con fines informativos generales y no constituye, ni deberá interpretarse como, asesoramiento fiscal. Deberías consultar a tu propio asesor fiscal sobre las consecuencias fiscales de tu uso de los Servicios.
Certificación de residente fiscal de EE. UU. Si eres residente fiscal de EE. UU., para utilizar los Servicios, aceptas también las certificaciones establecidas en este párrafo. Bajo pena de perjurio, certificas que: (a) el número de identificación del contribuyente que has proporcionado a Gate US es tu número de identificación del contribuyente correcto (o estás esperando a que se te emita un número); (b) no estás sujeto a retención de impuestos de respaldo porque (i) estás exento de dicha retención, (ii) el Servicio de Impuestos Internos (el “IRS”) no te ha notificado que estés sujeto a retención de impuestos de respaldo como consecuencia de no haber declarado todos los intereses o dividendos, o (iii) el IRS te ha notificado que ya no estás sujeto a retención de impuestos de respaldo; y (c) eres una persona estadounidense (incluido un extranjero residente en EE. UU.). Te comprometes a notificar a Gate US de inmediato si alguna de las certificaciones anteriores resulta inexacta o incompleta. El Servicio de Impuestos Internos no exige tu consentimiento a ninguna disposición de este documento, salvo las certificaciones necesarias para evitar la retención de impuestos de respaldo.
Si a efectos del impuesto federal sobre la renta de EE. UU. no eres una persona estadounidense, aceptas proporcionar a Gate US, cuando te lo solicite, un formulario W-8 del IRS aplicable y debidamente cumplimentado (o formulario sucesor) y notificar de inmediato a Gate US cualquier cambio en tu situación.
Retención de seguridad. Gate US puede aplicarte una retención de seguridad conforme a la sección 3406 del Código de Rentas Internas de los EE. UU., o a cualquier disposición sucesoria, sobre cualquier pago que se te realice (incluidas las recompensas, las recompensas de staking u otros pagos considerados intereses, dividendos o ingresos declarables) si: (i) no se ha proporcionado a Gate US un número de identificación del contribuyente válido; (ii) el IRS ha notificado a Gate US que el número de identificación del contribuyente que proporcionaste es incorrecto; (iii) el IRS ha notificado a Gate US que estás sujeto a retención de seguridad por haber declarado intereses o dividendos de forma insuficiente; o (iv) no has certificado, cuando se te ha requerido, que no estás sujeto a retención de seguridad.
Derecho a retener; incremento de comisiones por impuestos. No obstante cualquier disposición en contrario del presente Acuerdo, Gate US podrá retener (o hacer que se retengan), de cualquier importe que de otro modo se te adeude o deba pagarse a ti, los impuestos federales, estatales, locales, extranjeros, sobre la renta, no basados en la renta u otros impuestos que Gate US determine que corresponde retener conforme a cualquier ley o normativa aplicable de cualquier jurisdicción o autoridad tributaria. Autorizas a Gate US, a su entera discreción y en lugar de un importe de impuestos indicado por separado, a incrementar cualquier comisión aplicable para tener en cuenta los impuestos a nivel de transacción (como los impuestos sobre las ventas, sobre el uso o impuestos especiales) adeudados en una transacción concreta realizada mediante los Servicios, según se te comunique en el momento de la transacción o antes de esta.
Información para el cumplimiento fiscal. Gate US está sujeta a las obligaciones impuestas por las leyes fiscales (y de otra índole) y por las autoridades de supervisión de diversas jurisdicciones. Estas obligaciones pueden exigir a Gate US que te solicite información, documentación o certificaciones adicionales y que trate determinados datos personales para la verificación de identidad, el procesamiento de pagos, la ejecución de órdenes judiciales, el cumplimiento de la normativa fiscal u otros fines. Estas obligaciones pueden surgir en distintos momentos, por ejemplo, durante el proceso de incorporación, en relación con transacciones concretas, en relación con la generación de formularios o en respuesta a consultas gubernamentales, y pueden cambiar sin previo aviso. Gate US se reserva el derecho de restringir, bloquear, desactivar o cerrar tu cuenta de Gate US si determina que dicha acción es necesaria o adecuada para cumplir con cualquier obligación legal o regulatoria de este tipo.
Uso de proveedores de servicios externos de declaración de impuestos. Reconoces y aceptas que Gate US puede utilizar uno o más proveedores de servicios externos para ayudar en las obligaciones de declaración informativa exigidas por la legislación fiscal de EE. UU. (u otra legislación fiscal aplicable), lo que incluye la recopilación y validación de números de identificación del contribuyente, el seguimiento de la base de coste y la generación, presentación y entrega de declaraciones informativas del IRS (como el Formulario 1099-DA, el Formulario 1099-MISC y otros formularios aplicables). En relación con dicha contratación, Gate US puede compartir con dichos proveedores de servicios datos personales e información de transacciones relacionados con tu cuenta de Gate US, con sujeción a la Política de privacidad. Dichos proveedores de servicios son contratistas independientes de Gate US y no son tus agentes, fiduciarios ni asesores fiscales.
Entrega de declaraciones informativas del IRS. Cuando lo exija la legislación aplicable, Gate US (directamente o a través de un proveedor de servicios externo) te proporcionará las declaraciones informativas del IRS que correspondan, incluidos, entre otros, el formulario 1099-DA y el formulario 1099-MISC, en la forma y en los plazos que exige la ley. La entrega de dichas declaraciones está sujeta a tu consentimiento para la entrega electrónica, según se describe en el Anexo B (Política de comunicaciones electrónicas), incluido el consentimiento específico para la entrega sin papel de formularios tributarios que se recoge en dicho anexo. Si no has proporcionado dicho consentimiento o lo has retirado, Gate US podrá enviar el formulario correspondiente por correo de primera clase de EE. UU. a la dirección física más reciente que conste en los registros de tu cuenta de Gate US y podrá repercutirte los costes de envío correspondientes de conformidad con la Tabla de tarifas.
7.11 Cierre de cuentas no verificadas
Si creas una cuenta de Gate US, pero no inicias o no completas la debida diligencia requerida o los requisitos de incorporación (incluidos, entre otros, nuestros requisitos de verificación de identidad de “Conoce a tu cliente” [KYC]), Gate US se reserva el derecho de cerrar tu cuenta.
7.12 Bienes no reclamados/cuentas inactivas
En determinadas circunstancias, Gate US puede tener la obligación de declarar ante la entidad gubernamental correspondiente, como bienes no reclamados, cualquier activo digital que se encuentre en tu monedero o cualquier moneda fiduciaria que se encuentre en tu cuenta Gate US; por ejemplo, después de que tu cuenta Gate US haya permanecido inactiva durante un período de varios años (según lo establecido en las leyes estatales pertinentes) o cuando Gate US deje de prestar los servicios. Si esto ocurre, Gate US intentará ponerse en contacto contigo a través de la dirección que figura en nuestros registros. Si Gate US no consigue ponerse en contacto contigo, es posible que debamos entregar al estado o a la jurisdicción correspondiente, como bienes no reclamados, los fondos que se mantengan en tu billetera. Gate US se reserva el derecho de deducir de dichos fondos no reclamados una comisión por inactividad u otros cargos administrativos, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. La entidad gubernamental correspondiente puede exigir a Gate US que liquide cualquier activo digital de tu cuenta Gate US a moneda fiat y que entregue la moneda fiat resultante a dicha entidad gubernamental. Para evitar cualquier duda, si se produce una inactividad prolongada y no podemos devolver los activos digitales y la moneda fiat reembolsable de tu cuenta a tu cuenta financiera designada, es posible que debamos declarar y remitir dichos activos digitales y dichos saldos en moneda fiduciaria de conformidad con las leyes aplicables sobre bienes no reclamados del estado o la jurisdicción correspondientes. La ley estatal sobre bienes no reclamados puede exigir la liquidación de los activos digitales que se mantengan en tu cuenta. Aceptas que Gate US no tendrá ningún tipo de responsabilidad ni obligación por cualquier pérdida, ganancia no realizada, daño, gasto u otro perjuicio que puedas sufrir en relación con la entrega por parte de Gate US de activos digitales o moneda fiduciaria a la entidad gubernamental correspondiente o con la liquidación de tus activos digitales por parte de Gate US.
En relación con tu uso de los Servicios, aceptas y declaras que no participarás en ningún negocio prohibido ni realizarás ningún uso prohibido de los contemplados en nuestra Política de uso prohibido, y que cumplirás nuestras Reglas de trading, en la medida en que dichas políticas y reglas puedan ser modificadas por nosotros periódicamente y a nuestra entera discreción. Tanto la Política de uso prohibido como las Reglas de trading se incorporan al presente documento por referencia.
Nos reservamos el derecho a cancelar y/o suspender tu cuenta Gate US, así como a bloquear transacciones o congelar fondos, de forma inmediata y sin previo aviso, si, a nuestra entera discreción, determinamos que tu cuenta Gate US está asociada a un uso o negocio prohibido.
9.1 Cambios en los servicios
Gate US podrá, a su discreción y sin responsabilidad alguna frente a ti, con o sin aviso previo y en cualquier momento, modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, la totalidad o cualquier parte de cualquiera de los Servicios.
9.2 Suspensión o terminación de los servicios
Gate US podrá, a su discreción y sin responsabilidad alguna frente a ti, con o sin previo aviso y en cualquier momento, suspender temporalmente o cancelar de forma permanente tu acceso a la totalidad o a una parte de los Servicios.
Si suspendemos, cerramos o ponemos fin a tu uso de los servicios, por cualquier motivo, podremos notificarte nuestras acciones, salvo que una orden judicial u otra disposición legal nos prohíba enviarte dicha notificación. Reconoces que nuestra decisión de adoptar determinadas medidas, como limitar el acceso a tu cuenta de Gate US, suspenderla o cerrarla, puede basarse en criterios confidenciales esenciales para nuestros protocolos de gestión de riesgos y seguridad. Aceptas que no tenemos obligación alguna de revelarte los detalles de nuestros procedimientos de gestión de riesgos y seguridad. Salvo que la legislación aplicable lo prohíba, tendrás la oportunidad de transferir tus activos digitales o moneda fiat desde tu monedero.
9.3 Exención de responsabilidad
Gate US no será responsable de ninguna pérdida que sufras como resultado de cualquier modificación de cualquiera de los servicios o de cualquier suspensión o terminación de tu acceso a la totalidad o a una parte de cualquiera de los servicios (ya sea de conformidad con esta sección 9 o por cualquier otro motivo). Confirmas que las valoraciones de los activos digitales y los tipos de cambio pueden fluctuar durante cualquier período en el que los servicios hayan estado suspendidos, y que Gate US no tendrá responsabilidad alguna por dichas fluctuaciones. También confirmas que, en caso de suspensión o terminación permanente de los servicios, los activos digitales y la moneda fiat asociados a tu cuenta de Gate US podrían perderse debido a tu imposibilidad de acceder a ellos, transferirlos o controlarlos de otro modo, y que Gate US no tendrá responsabilidad alguna por dichas pérdidas.
9.4 Efectos de la terminación
En caso de que se interrumpan todos los servicios o de que tu derecho a acceder a todos los servicios se extinga por cualquier otro motivo: (a) todos los importes que debas pagar a Gate US serán inmediatamente exigibles; (b) Gate US podrá eliminar o desactivar tu cuenta de Gate US, así como toda la información y los archivos relacionados incluidos en dicha cuenta, sin incurrir en responsabilidad frente a ti; y (c) Gate US podrá cancelar cualquier orden abierta u otras solicitudes de transacción que estén pendientes en el momento de la interrupción o extinción. En caso de interrupción o extinción de todos los servicios, o de interrupción o extinción de los servicios de transferencia o almacenamiento de todos o algunos activos digitales, Gate US realizará esfuerzos comercialmente razonables, salvo que ello esté prohibido para dar cumplimiento a las leyes o normativas aplicables o por orden de las fuerzas del orden u otra autoridad gubernamental, para concederte un plazo de 30 días a fin de que retires de tu billetera los activos digitales o la moneda fiat afectados. Cualquier activo digital o moneda fiat que no se retire dentro de cualquier plazo aplicable podrá perderse de forma permanente y no podrás recuperarlos. En caso de interrupción o extinción de todos los servicios, o de interrupción o extinción de los servicios de transferencia o almacenamiento de todos o algunos activos digitales, Gate US realizará esfuerzos comercialmente razonables, salvo que ello esté prohibido para dar cumplimiento a las leyes o normativas aplicables o por orden de las fuerzas del orden u otra autoridad gubernamental, para concederte un plazo de 30 días a fin de que retires de tu billetera los activos digitales o la moneda fiat afectados.
10.1 Materiales de Gate US
Los Servicios, el Sitio y toda la tecnología, el contenido, los datos y demás materiales que utilices, se te muestren, se te proporcionen o recibas en relación con los Servicios o el Sitio (en conjunto, los “Materiales de Gate US”), junto con todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquiera de los elementos anteriores, son, en la relación entre tú y Gate US, propiedad de Gate US.
10.2 Limitaciones sobre el uso de los materiales de Gate US
Puedes utilizar los Materiales de Gate US únicamente según lo autorizado por Gate US en relación con tu uso de los Servicios, mientras Gate US te permita seguir accediendo a los Servicios. Sin perjuicio de lo anterior, no podrás: (a) revender, arrendar, prestar, compartir, distribuir ni permitir de cualquier otro modo que un tercero utilice el Sitio, los Servicios o los Materiales de Gate US, ni utilizar el Sitio, los Servicios o los Materiales de Gate US en ningún entorno de centro de servicios (service bureau); (b) modificar ni crear obras derivadas del Sitio, los Servicios o los Materiales de Gate US, de ninguna parte de estos ni de ningún dato o información que recibas en relación con ellos; (c) enmarcar, mostrar ni incorporar el Sitio, los Servicios o los Materiales de Gate US en ningún sitio web ni en ninguna otra obra de autoría; (d) descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa ni intentar descubrir el código fuente del Sitio, los Servicios o los Materiales de Gate US; (e) utilizar el Sitio, los Servicios o los Materiales de Gate US para diseñar, desarrollar ni crear ningún producto o servicio competidor; o (f) utilizar de cualquier otro modo el Sitio, los Servicios o los Materiales de Gate US para cualquier fin comercial o no comercial distinto de los fines previstos, determinados a discreción de Gate US. “Gate US”, así como cualesquiera nombres de productos o servicios, logotipos y otras marcas que se utilicen en el Sitio o en los Materiales de Gate US, o de cualquier otro modo en relación con los Servicios, son marcas comerciales titularidad de Gate US o de sus licenciantes. No puedes copiarlos, imitarlos ni utilizarlos sin el consentimiento previo por escrito de Gate US.
10.3 Comentarios
Gate US será titular de todos los comentarios, sugerencias, ideas u otra información u otros materiales relativos a Gate US que nos facilites, ya sea por correo electrónico, mediante publicaciones a través de los Servicios o de cualquier otra forma (“Comentarios”). Por la presente, cedes a Gate US todos los derechos, títulos e intereses sobre los Comentarios, junto con todos los derechos de propiedad intelectual asociados. No tendrás derecho a reconocimiento ni compensación basados en ningún Comentario ni en ninguna modificación realizada a partir de ningún Comentario, y por la presente renuncias a cualquier reclamación al respecto.
Aunque tenemos la intención de ofrecer información precisa y oportuna, es posible que los Servicios no siempre sean totalmente precisos, completos o actuales y que también puedan incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Con el fin de seguir ofreciéndote la información más completa y precisa posible, dicha información puede modificarse o actualizarse de vez en cuando sin previo aviso, incluida, a título enunciativo y no limitativo, la relativa a nuestras políticas, acuerdos, productos y Servicios. Por consiguiente, debes verificar toda la información antes de confiar en ella, y todas las decisiones basadas en la información contenida en el Sitio son de tu exclusiva responsabilidad y no asumiremos responsabilidad alguna por dichas decisiones.
Al utilizar los Servicios, es posible que veas contenido proporcionado por terceros (“Contenido de terceros”). Gate US no controla, respalda ni adopta ningún Contenido de terceros y no tendrá responsabilidad alguna por el Contenido de terceros, incluido, entre otros, el material que pueda ser engañoso, incompleto, erróneo, ofensivo, indecente o, de cualquier otro modo, objetable. Además, tus relaciones comerciales o comunicaciones con dichos terceros se producen únicamente entre tú y dichos terceros. Gate US no será responsable ni asumirá responsabilidad alguna por ninguna pérdida o daño de cualquier tipo que se derive de dichas relaciones, y entiendes que el uso que hagas del Contenido de terceros y tus interacciones con terceros corren por tu cuenta y riesgo.
Si, en la medida en que Gate US lo permita, otorgas permiso expreso a un tercero para acceder a tu cuenta de Gate US o conectarse a ella, ya sea a través del producto o servicio de dicho tercero o a través de los servicios de Gate US, reconoces que otorgar permiso a un tercero para realizar acciones específicas en tu nombre no te exime de ninguna de tus responsabilidades conforme a los presentes Términos. Eres plenamente responsable de todos los actos u omisiones de cualquier tercero que tenga acceso a tu cuenta de Gate US. Asimismo, reconoces y aceptas que no responsabilizarás a Gate US y que indemnizarás a Gate US por cualquier responsabilidad derivada de o relacionada con cualquier acto u omisión de cualquier tercero que tenga acceso a tu cuenta de Gate US.
Gate US puede poner a disposición ofertas especiales o realizar promociones para los usuarios que cumplan los requisitos. De conformidad con la legislación aplicable, Gate US, o el emisor de un activo digital sujeto a una oferta o promoción, puede establecer, a su entera discreción, los criterios de elegibilidad para participar en cualquier promoción especial. Gate US puede revocar cualquier oferta especial en cualquier momento y por cualquier motivo sin aviso previo. Gate US no tiene la obligación de ofrecer ofertas especiales a todos los usuarios de Gate US. Gate US no realiza ninguna recomendación ni proporciona asesoramiento sobre el valor o la utilidad de un activo digital que forme parte de una promoción.
Gate US actúa como contratista independiente a todos los efectos. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo se considerará, ni se pretende que se considere, ni dará lugar a que tú y Gate US sean tratados como socios, partícipes de una empresa conjunta o, en cualquier otro sentido, como asociados con fines de lucro, ni a que exista ningún tipo de relación de agencia entre tú y Gate US.
Por motivos de seguridad, si recibimos documentación legal que confirme tu fallecimiento u otra información que nos lleve a creer que has fallecido, congelaremos tu cuenta Gate US. Durante ese período, no se podrá completar ninguna transacción a menos que se cumpla una de las siguientes condiciones y solo a partir de que se cumpla: (a) que tu representante designado haya abierto una nueva cuenta Gate US, tal como se describe más adelante, y que se hayan transferido a la nueva cuenta todos los activos y demás derechos de tu cuenta Gate US, o (b) que hayamos recibido una prueba, en una forma que consideremos satisfactoria, de que no has fallecido.
Si tenemos motivos para creer que podrías haber fallecido, pero no disponemos de una prueba de tu fallecimiento en una forma que nos resulte satisfactoria, nos autorizas a realizar las indagaciones que consideremos necesarias, ya sea directamente o a través de terceros, para confirmar si has fallecido. Consideramos necesario verificar si has fallecido. Una vez que recibamos una prueba de tu fallecimiento que nos resulte satisfactoria, el representante legal autorizado para gestionar los asuntos correspondientes en tu nombre deberá abrir una nueva cuenta de Gate US.
Si no has designado a un representante, nos reservamos el derecho a (a) considerar como tu representante a cualquier persona con derecho a heredar tu cuenta de Gate US, según lo determinemos tras recibir y revisar la documentación que, a nuestra entera y absoluta discreción, consideremos necesaria o apropiada, incluidos, entre otros, un testamento, un fideicomiso en vida (living trust) o una declaración jurada de herencia de pequeña cuantía (small estate affidavit), o (b) exigir una orden judicial de un tribunal con jurisdicción competente sobre tu herencia que designe a un representante. Si determinamos, a nuestra entera y absoluta discreción, que existe incertidumbre sobre la validez de la designación del representante, nos reservamos el derecho a exigir una orden de un tribunal con jurisdicción competente que resuelva dicha cuestión antes de adoptar cualquier medida relacionada con tu cuenta de Gate US.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el sitio, los servicios, los materiales de Gate US y cualquier producto, servicio u otro elemento proporcionado por Gate US o en su nombre se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, y Gate US renuncia expresamente, y tú renuncias, a todas y cada una de las demás garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, a título enunciativo y no limitativo, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, titularidad o no infracción, o las garantías derivadas del curso de ejecución, del curso de las negociaciones o de los usos comerciales. Sin limitar lo anterior, Gate US no declara ni garantiza que el sitio, los servicios o los materiales de Gate US sean exactos, completos, fiables, actualizados o estén libres de errores o de virus u otros componentes dañinos.
Reconoces que tus datos de usuario pueden perderse de forma irrecuperable, corromperse o quedar temporalmente no disponibles por diversas causas, incluidas, entre otras, fallos de software, virus u otros materiales nocivos, cambios de protocolo por parte de proveedores externos, cortes de internet, eventos de fuerza mayor u otras catástrofes, mantenimiento programado o no programado, u otras causas dentro o fuera de nuestro control. Eres el único responsable de realizar copias de seguridad y conservar copias duplicadas de cualquier información que almacenes o transfieras a través de nuestros servicios.
La exclusión de garantías implícitas contenida en el presente documento podría no aplicarse si, y en la medida en que, esté prohibida por la legislación aplicable de la jurisdicción en la que residas.
Deberás indemnizar, mantener indemne y, previa solicitud por escrito de Gate US, defender a Gate US, a sus empresas afiliadas y a sus respectivos accionistas, miembros, consejeros, directivos, empleados, abogados, agentes, representantes, proveedores y contratistas (colectivamente, las “Partes Indemnizadas”) frente a cualquier reclamación, demanda, litigio, acción, procedimiento, investigación, responsabilidad, daño, sanción, pérdida, coste o gasto (incluidos, a título enunciativo y no limitativo, los honorarios razonables de abogados y las costas judiciales) que surjan directa o indirectamente de o en relación con (a) el acceso o uso de cualquier Servicio por tu parte; (b) cualquier Comentario o Contenido de usuario que proporciones; (c) el incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos por tu parte; o (d) la infracción de cualquier ley aplicable o de los derechos de cualquier otra persona o entidad por tu parte. A efectos de los apartados (a) a (d) de la frase anterior, el término “tú” incluye a ti, a cualquier tercero que actúe en tu nombre y a cualquier tercero que utilice tu cuenta Gate US (esté o no autorizado por ti). Si tienes la obligación de indemnizar a cualquier Parte indemnizada, Gate US (o, a discreción de Gate US, la Parte indemnizada correspondiente) tendrá derecho, a su entera discreción, a controlar cualquier acción o procedimiento y a determinar si Gate US desea llegar a un acuerdo y, en tal caso, en qué términos.
En ningún caso Gate US, sus afiliadas y proveedores de servicios, o cualquiera de sus respectivos directivos, directores, agentes, socios de empresas conjuntas, empleados o representantes serán responsables de: (a) el importe de las comisiones que, durante el período de doce meses inmediatamente anterior al hecho que dé lugar a la reclamación de responsabilidad, hayas pagado a Gate US en virtud del presente acuerdo; o (b) cualquier lucro cesante, daños o responsabilidades incidentales, indirectos, especiales, punitivos, consecuentes o similares de cualquier tipo (incluidos, a título enunciativo y no limitativo, los daños por pérdida de datos, información, ingresos, beneficios u otras ventajas empresariales o financieras) que se deriven de o estén relacionados con el sitio, los servicios, los materiales de Gate US, cualquier cumplimiento o incumplimiento de los servicios, o cualquier otro producto, servicio u otro elemento proporcionado por Gate US o en su nombre, ya sea por contrato, ley, responsabilidad objetiva u otra teoría (incluida, para evitar dudas, cualquier negligencia de Gate US), aun cuando se hubiera advertido a Gate US de la posibilidad de dichos daños.
Lee atentamente la siguiente sección, ya que implica la renuncia a cualquier derecho a participar en una acción colectiva u otra acción o procedimiento representativo. Salvo que optes por no someterte al arbitraje siguiendo las instrucciones que se indican a continuación, esta sección también te exige someter determinadas controversias a arbitraje y limita la forma en que puedes solicitar reparación, incluida la imposibilidad de presentar demandas ante los tribunales o de que tu caso sea visto por un jurado.
19.1 Renuncia a las acciones colectivas y al derecho a juicio con jurado
En la medida en que la ley lo permita, cualquier reclamación, controversia o disputa que surja de o esté relacionada con este acuerdo, tu cuenta de Gate US o cualquier producto o servicio prestado en relación con tu cuenta de Gate US (“Disputa”) deberá presentarse a título individual y no como demandante o miembro de una clase en ningún Presunta clase, acción colectiva o procedimiento representativo (en conjunto, “renuncia a la acción de clase”). El árbitro no podrá acumular las reclamaciones de más de una persona ni llevar a cabo ningún arbitraje en representación de una clase. Al aceptar estos términos, aceptas que renuncias al derecho a un juicio con jurado y al derecho a participar en una acción de clase.
19.2 Arbitraje de controversias
Salvo por las limitadas excepciones descritas en la Sección 19.3 a continuación, todas las Disputas entre tú y Gate US deben resolverse mediante arbitraje vinculante y no ante un tribunal de jurisdicción general. Al aceptar el arbitraje vinculante, tú renuncias y Gate US renuncia a todos y cada uno de los derechos a un juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva. El presente Acuerdo afecta al comercio interestatal y la exigibilidad de esta Sección 19.2 se regirá, en cuanto al fondo y al procedimiento, por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act), 9 U.S.C. § 1 y siguientes (la “FAA”), en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.
19.2.1 Aviso de disputa
Si tienes una Disputa con Gate US, aceptas ponerte en contacto primero con el servicio de atención al cliente de Gate US e intentar resolver la reclamación de manera informal enviando una notificación por escrito de tu reclamación (la “Notificación”) a Gate US a support@gate.us. La Notificación debe (i) incluir tu nombre, domicilio, dirección de correo electrónico y número de teléfono, (ii) describir la naturaleza y el fundamento de la Disputa y (iii) indicar la reparación específica solicitada. Cualquier notificación que Gate US te envíe tendrá una forma similar a la descrita anteriormente. Si no logras llegar a un acuerdo con Gate US para resolver la Disputa dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes a la recepción de dicha Notificación, cualquiera de las partes podrá someter la Disputa a arbitraje vinculante conforme a lo dispuesto en el presente documento.
19.2.2 Selección del árbitro y reglas de arbitraje
El arbitraje de controversias será administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) y se resolverá mediante un arbitraje confidencial y vinculante ante un único árbitro de la AAA acordado de mutuo acuerdo. Si las partes no logran acordar un árbitro de la AAA, el árbitro será designado por la AAA.
El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con el Reglamento de Arbitraje Comercial de la AAA (incluido, en su caso, si eres consumidor conforme a dicho reglamento, el Reglamento de Arbitraje de Consumo) (“Reglas de la AAA”). La versión más reciente de las Reglas de la AAA está disponible aquí y se incorpora por referencia. La versión más reciente del Reglamento de Arbitraje de Consumo de la AAA está disponible aquí y se incorpora por referencia si eres consumidor conforme a las Reglas de la AAA. O bien reconoces y aceptas que has leído y comprendes las Reglas de la AAA, o bien renuncias a la oportunidad de leerlas y renuncias a cualquier reclamación de que las Reglas de la AAA son injustas o no deberían aplicarse por cualquier motivo. En caso de conflicto entre estos Términos y las Reglas de la AAA, prevalecerán estos Términos.
19.2.3 Alcance y autoridad del arbitraje
Dentro de los límites establecidos por la FAA, los presentes Términos y las Reglas de la AAA, el árbitro tendrá autoridad exclusiva para adoptar todas las decisiones procesales y sustantivas en relación con cualquier controversia, incluida la facultad de determinar la cuestión de la arbitrabilidad y de resolver cualquier controversia sobre si una reclamación o acción está sujeta a la excepción de arbitraje prevista en la Sección 19.3, así como para conceder cualquier remedio disponible ante un tribunal o cualquier reparación disponible respecto de una reclamación sometida a arbitraje. La acción está exceptuada del arbitraje de conformidad con el apartado 19.3 siguiente, y para conceder cualquier medida correctiva y otorgar cualquier reparación que estarían disponibles ante un tribunal para las reclamaciones presentadas en el arbitraje. El árbitro solo podrá llevar a cabo un arbitraje individual y no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona, presidir ningún tipo de procedimiento colectivo o representativo, ni presidir ningún procedimiento en el que intervenga más de una persona. Podrá dictarse sentencia sobre el laudo emitido por el árbitro en cualquier tribunal con jurisdicción al respecto. El árbitro queda vinculado por esta disposición.
19.2.4 Audiencias y ubicación
La decisión de celebrar una audiencia, el tipo de audiencia (telefónica o presencial) y el derecho de una parte a solicitar una audiencia cuando las Reglas de la AAA dispongan que la controversia se resuelva únicamente sobre la base de los documentos presentados por las partes se determinarán de conformidad con las Reglas de la AAA.
19.2.5 Confidencialidad
El procedimiento de arbitraje puede permitir la exhibición o el intercambio de información no privilegiada pertinente a la Disputa. El árbitro, Gate US y tú deberán mantener la confidencialidad de cualquier procedimiento de arbitraje, sentencia y laudo, incluida la información recopilada, preparada y presentada a los efectos del arbitraje o relacionada con la Disputa en el mismo. Salvo que la ley disponga lo contrario, el árbitro tendrá autoridad para dictar las resoluciones oportunas que salvaguarden la confidencialidad. La obligación de confidencialidad no se aplicará en la medida en que la divulgación sea necesaria para preparar o llevar a cabo la audiencia de arbitraje sobre el fondo, en relación con una solicitud judicial de medida cautelar, o en relación con una impugnación judicial de un laudo arbitral o de su ejecución, o en la medida en que la divulgación sea exigida de otro modo por la ley o por una resolución judicial.
19.2.6 Comisiones y costes
La parte que inicie el arbitraje pagará cualquier tasa de presentación que cobre la institución administradora, y cualquier otro honorario o coste que cobre la institución administradora o el árbitro se repartirá a partes iguales entre tú y Gate US. Si eres un consumidor conforme a las Reglas de la AAA, la tasa de presentación y cualquier otro coste administrativo se dividirán de acuerdo con la tabla de tarifas de las Reglas de la AAA. Cada parte será responsable de sus propios honorarios de abogados y de los demás costes asociados al arbitraje de la controversia.
19.2.7 Límite de tiempo
En la medida en que lo permita la ley, cualquier Disputa deberá presentarse en el plazo de un año desde que surja la reclamación correspondiente; de lo contrario, la Disputa quedará excluida de forma permanente, lo que significa que tú no tendrás derecho a hacer valer dicha reclamación y Gate US tampoco tendrá ese derecho.
19.2.8 Exclusión voluntaria del arbitraje
Tienes derecho a optar por no participar en el arbitraje vinculante dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que aceptaste por primera vez estos Términos, enviando tu decisión de optar por no participar por correo electrónico a Gate US a support@gate.us. Para que sea efectiva, la notificación de exclusión debe incluir tu nombre completo y dirección e indicar claramente tu intención de optar por no participar en el arbitraje vinculante. Al optar por no participar en el arbitraje vinculante, aceptas resolver las Disputas de conformidad con la Sección 20. La renuncia a las demandas colectivas de la Sección 19.1 anterior se aplicará aunque optes por no participar en el arbitraje.
19.2.9 Derecho aplicable al arbitraje
Las disputas se resolverán de conformidad con la FAA, los presentes Términos, las Reglas de la AAA y la ley del estado que se especifica en la sección 20 a continuación.
19.3 Reclamaciones excluidas
No obstante lo dispuesto en la Sección 19.2 anterior, no existe obligación de someter la controversia a arbitraje y, al igual que Gate US, puedes presentar (a) una demanda individual de menor cuantía ante el tribunal de menor cuantía de tu condado de residencia y del de Gate US, respectivamente, conforme a las Reglas de la AAA, o (b) una acción en la que solo se solicite una orden de restricción temporal o una medida cautelar por presunto incumplimiento de obligaciones de confidencialidad o por presunta infracción o apropiación indebida de propiedad intelectual ante cualquier tribunal competente, siempre que, en cada caso, la acción se interponga a título individual y no de forma colectiva o representativa.
19.4 Divisibilidad
Si se determina que alguna parte de esta Sección 19 es inaplicable o ilegal por cualquier motivo: (a) la disposición inaplicable o ilegal se excluirá de los presentes Términos; (b) la exclusión de la disposición inaplicable o ilegal no afectará en modo alguno al resto de esta Sección 19 ni a la capacidad de las partes para exigir que cualesquiera reclamaciones restantes se sometan a arbitraje de forma individual de conformidad con esta Sección 19; y (c) en la medida en que, por consiguiente, determinadas reclamaciones deban tramitarse de forma colectiva, conjunta, consolidada o representativa, dichas reclamaciones deberán litigarse ante un tribunal civil competente y no mediante arbitraje, y las partes acuerdan que el litigio de dichas reclamaciones se suspenderá a la espera de que se resuelvan las reclamaciones individuales en arbitraje. Además, si se determina que alguna parte de esta Sección 19 prohíbe una reclamación individual que solicite una medida cautelar de interés público, dicha disposición no tendrá efecto en la medida en que se permita solicitar dicha medida fuera del arbitraje, y el resto de esta Sección 19 será exigible.
La interpretación y ejecución de estos Términos, y cualquier disputa relacionada con estos Términos o los Servicios, se regirán por las leyes de Wyoming y se interpretarán y ejecutarán de conformidad con estas, sin tener en cuenta las normas o principios de conflicto de leyes (ya sean de Wyoming o de cualquier otra jurisdicción) que darían lugar a la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Aceptas que Gate US podrá iniciar un procedimiento relacionado con la ejecución o la validez de los derechos de propiedad intelectual de Gate US ante cualquier tribunal competente. Con respecto a cualquier otro procedimiento que no esté sujeto a arbitraje en virtud de estos Términos, los tribunales federales y estatales ubicados en el condado de Laramie, Wyoming, tendrán jurisdicción exclusiva. Renuncias a cualquier objeción a la competencia territorial de cualquiera de dichos tribunales.
Gate US exige que todos los documentos legales, incluidas las citaciones, las demandas y las reclamaciones de menor cuantía, se notifiquen a nuestro agente registrado para la notificación de documentos legales. Al aceptar la notificación de un documento legal documento, Gate US no renuncia a ninguna objeción que Gate US pueda tener y oponer frente a dicho documento legal, incluida la insuficiencia de la notificación procesal.
Si vas a entregar un documento legal a uno de nuestros agentes registrados, ten en cuenta que el agente registrado no aceptará la entrega de dicho documento legal salvo que el destinatario del documento legal coincida exactamente con el nombre registrado de Gate US, Gate US, Inc.
Si incumples cualquiera de estos Términos, Gate US podrá, en la medida en que lo considere razonablemente necesario para subsanar o mitigar tu incumplimiento, eliminar toda o parte de dicha información transmitida por ti, suspender o cancelar tu cuenta de Gate US o, de conformidad con lo descrito en la sección “Comisiones; Deudas” y con sujeción a la legislación aplicable, ejercer su derecho de garantía sobre, compensar, cargar, vender o convertir la moneda fiat y/o los activos digitales de tu monedero. Gate US no será en ningún caso responsable de ningún daño sufrido por el usuario como consecuencia de una medida adoptada por Gate US en virtud de este párrafo. Cualquier derecho o recurso de Gate US establecido en estos Términos se sumará, y no sustituirá, a cualquier otro derecho o recurso, ya sea que se describa en estos Términos, en una ley, en el derecho o en equidad.
Gate US mantiene licencias de transmisor de dinero (o similares) en todos los estados donde las actividades comerciales de Gate US requieren dicha licencia. De conformidad con la normativa aplicable a los transmisores de dinero en los estados donde Gate US tiene una licencia, Gate US proporciona las divulgaciones en https://www.gate.com/en-us/legal/licenses.
24.1 Acuerdo completo; orden de precedencia
Estos Términos y todos y cada uno de los términos o condiciones que te son aplicables, incluidos los incorporados por referencia en el presente, constituyen el entendimiento y el acuerdo completos entre tú y Gate US en relación con el objeto del presente, y sustituyen a cualesquiera conversaciones, acuerdos y entendimientos anteriores de cualquier tipo (incluidas, a título enunciativo y no limitativo, las versiones anteriores de estos Términos) entre tú y Gate US. Los títulos de las secciones de los Términos se incluyen únicamente por comodidad y no regirán el significado ni la interpretación de ninguna disposición de los Términos.
En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier otro acuerdo que puedas tener con Gate US, prevalecerán estos Términos, salvo que el otro acuerdo identifique específicamente estos Términos y declare que dicho acuerdo prevalece sobre estos Términos.
24.2 Cesión
Los Términos, así como cualquier otro documento, material o información mencionados en el presente documento, se aplican de forma particular a ti, y cualquier intento por tu parte de ceder, novar o transferir tus derechos, intereses, responsabilidades y/u obligaciones será nulo y sin efecto, salvo que hayas obtenido el consentimiento previo por escrito de Gate US. Gate US se reserva el derecho de ceder sus derechos sin restricción alguna, lo que incluye, a título enunciativo y no limitativo, la cesión a cualquier afiliada o subsidiaria de Gate US o a cualquier sucesor en los intereses de cualquier negocio asociado a los Servicios. De conformidad con lo anterior, los Términos serán vinculantes para las partes y redundarán en beneficio de estas, así como de sus sucesores y cesionarios autorizados.
24.3 No renuncia de derechos
La falta o el retraso de Gate US en ejercer cualquier derecho, facultad o privilegio en virtud de los presentes Términos no constituirá una renuncia a los mismos.
24.4 Divisibilidad
Si se determina que alguna disposición del presente Acuerdo es inválida o inaplicable en virtud de cualquier norma, ley o reglamento, o de cualquier organismo gubernamental, ya sea local, estatal o federal, dicha disposición se interpretará de modo que se cumplan sus objetivos en la mayor medida posible conforme a cualquier ley aplicable, y la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición de los Términos no se verá afectada.
24.5 Cambio de control
En caso de que Gate US sea adquirida por una entidad de terceros o se fusione con una entidad de terceros, nos reservamos el derecho, en cualquiera de estas circunstancias, de transferir o ceder la información, los fondos en moneda fiat y los activos digitales que hemos recopilado de ti como parte de dicha fusión, adquisición, venta u otro cambio de control.
24.6 Cláusula de supervivencia
Todas las disposiciones del presente Contrato que, por su naturaleza, se extienden más allá de la expiración o terminación de este Contrato, continuarán vigentes tras la terminación de tu acceso a los Servicios. Dichas disposiciones incluyen, entre otras, los términos de las Secciones 2.3, 3.3 y 4 a 24, así como todos los Anexos en su totalidad.
24.7 Encabezados
Los títulos de las secciones se incluyen únicamente por conveniencia y no deberán utilizarse para limitar o interpretar dichas secciones.
24.8 Fuerza mayor
Gate US no será responsable de los retrasos, el incumplimiento en la ejecución o la interrupción de los Servicios que resulten directa o indirectamente de cualquier causa o condición ajena a nuestro control razonable, incluidos, entre otros, cualquier retraso o incumplimiento debido a casos de fuerza mayor, enfermedades, actos de las autoridades civiles o militares, actos de terrorismo, disturbios civiles, guerras, huelgas u otros conflictos laborales, incendios, interrupciones de los servicios de telecomunicaciones, de internet o de los proveedores de red, fallos de los equipos o del software, o cualquier otra catástrofe o suceso ajeno a nuestro control razonable. Ninguna de dichas causas o condiciones afectará a la validez y exigibilidad de las disposiciones restantes de estos Términos.
24.9 Cómo contactar con nosotros
Para consultas generales o atención al cliente, envía un correo a support@gate.us. Para asuntos de las fuerzas de seguridad o legales, contacta con legal@gate.us y regulatory@gate.us. Para cuestiones relativas a la política de privacidad o a los datos personales, contacta con privacy@gate.us.
No puedes utilizar tu cuenta de Gate US para realizar las siguientes categorías de actividad («usos prohibidos»). Los tipos de uso específicos que se enumeran a continuación son representativos, pero no exhaustivos.
Actividades prohibidas
Además de los usos prohibidos descritos anteriormente, determinadas categorías de negocios, prácticas comerciales y artículos a la venta tienen prohibido el uso de los Servicios (“Negocios prohibidos”). Los tipos de uso específicos que se enumeran a continuación son representativos, pero no exhaustivos. Al abrir una cuenta de Gate US, confirmas que no utilizarás los Servicios en relación con ninguno de los siguientes negocios, actividades, prácticas o artículos:
Uso condicional
Debes obtener el consentimiento y la aprobación expresos por escrito de Gate US antes de utilizar los Servicios para las siguientes categorías de negocio y/o uso ("Usos condicionales"). Puedes solicitar el consentimiento poniéndote en contacto con nosotros en support@gate.us. Si utilizas los Servicios en relación con cualquiera de los siguientes negocios, actividades o prácticas, Gate US también puede exigirte que aceptes condiciones adicionales, realices declaraciones y garantías complementarias, completes procedimientos de incorporación reforzados y operes con sujeción a restricciones:
Esta política describe cómo Gate US te envía las comunicaciones de forma electrónica. Podemos modificar esta política en cualquier momento publicando el texto revisado en el sitio web de Gate US. La política revisada entra en vigor el día en que la publicamos en el sitio web de Gate US.
Entrega electrónica de comunicaciones
Aceptas y consientes recibir electrónicamente todas las comunicaciones, acuerdos, documentos, notificaciones y divulgaciones (colectivamente, “Comunicaciones”) que te proporcionamos en relación con tu cuenta Gate US y tu uso de los Servicios, y renuncias al derecho a recibir estados de cuenta o comunicaciones en papel, salvo cuando lo exija la ley. Comunicaciones incluyen:
Aceptas que Gate US puede proporcionarte estas Comunicaciones publicándolas en el Sitio, enviándotelas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico principal que figura en tu cuenta de Gate US, comunicándose contigo a través del chat instantáneo y/o mediante otras comunicaciones electrónicas, como mensajes de texto o notificaciones push en tu dispositivo móvil.
Entrega sin papel de los formularios fiscales del IRS
Sin perjuicio de tu consentimiento general a las Comunicaciones electrónicas establecido anteriormente, consientes de forma específica y afirmativa en recibir las declaraciones informativas y los formularios fiscales del IRS relacionados con tu cuenta de Gate US (incluidos, entre otros, el Form 1099-DA, el Form 1099-MISC y cualquier otro Form 1099, Form 1042-S, Form 5498 u otra declaración informativa aplicable a ti) únicamente en formato electrónico, en lugar de la entrega en papel, en la máxima medida permitida por la normativa aplicable del Tesoro. (Si no prestas este consentimiento o retiras tu consentimiento, Gate US te proporcionará los formularios fiscales aplicables en papel por correo postal de Estados Unidos.) Entiendes y aceptas que:
(a) tienes derecho a recibir una copia en papel de cualquier formulario fiscal aplicable y puedes solicitar una copia en papel en cualquier momento poniéndote en contacto con Gate US en support@gate.us; solicitar una copia en papel de un formulario concreto no retirará, por sí solo, tu consentimiento para la entrega electrónica de formularios futuros, salvo que así lo indiques;
(b) este consentimiento se aplica al año natural actual y a cada año natural posterior durante el cual sigas siendo titular de una cuenta de Gate US, hasta que retires este consentimiento;
(c) puedes retirar este consentimiento en cualquier momento poniéndote en contacto con Gate US en support@gate.us, en cuyo caso Gate US enviará los formularios fiscales posteriores por correo de primera clase de EE. UU. a la dirección física más reciente que conste en tu expediente y podrá repercutirte los gastos de envío asociados de conformidad con la lista de tarifas; la retirada del consentimiento tendrá efecto de forma prospectiva, una vez que Gate US haya dispuesto de un plazo razonable para procesarla, y no afectará a la validez de ningún formulario fiscal suministrado electrónicamente antes de que dicha retirada surtiera efecto; y Gate US confirmará tu retirada por escrito (electrónicamente o en papel).
(d) Los formularios fiscales entregados electrónicamente se pondrán a tu disposición a través de tu cuenta de Gate US o por correo electrónico, en formato PDF, cuyo acceso requiere software capaz de visualizar archivos PDF;
(e) Es tu responsabilidad mantener una dirección de correo electrónico y una dirección física actuales y válidas ante Gate US; si un formulario fiscal enviado electrónicamente no se recibe debido a una dirección de correo electrónico incorrecta o desactualizada, al bloqueo por parte de tu proveedor de servicios o a cualquier otro fallo que no sea culpa de Gate US, el formulario fiscal se considerará entregado a ti en la relación entre tú y Gate US; y
(f) Los procedimientos para actualizar tu información de contacto y para retirar tu consentimiento a las comunicaciones electrónicas en general se establecen en otra parte de este Anexo B.
(g) Gate US dejará de facilitar los formularios fiscales por medios electrónicos si tu cuenta de Gate US está cerrada o cancelada. Los formularios fiscales puestos a disposición a través de tu cuenta de Gate US seguirán siendo accesibles al menos hasta el 15 de octubre del año siguiente a aquel al que corresponda el formulario.
Este consentimiento se otorga además de tu consentimiento general a las comunicaciones electrónicas que consta en otras secciones del presente Anexo B, y sin perjuicio de este.
Requisitos de hardware y software
Para acceder y conservar las comunicaciones electrónicas, necesitarás el siguiente hardware y software informáticos:
Cómo retirar tu consentimiento
Puedes retirar tu consentimiento para recibir comunicaciones por medios electrónicos escribiéndonos a privacy@gate.us o a support@gate.us. Si no proporcionas o retiras tu consentimiento para recibir comunicaciones por medios electrónicos, Gate US se reserva el derecho de cerrar de inmediato tu cuenta de Gate US o cobrarte tarifas adicionales por copias en papel.
Actualizar tu información
Es tu responsabilidad facilitarnos una dirección de correo electrónico veraz, exacta y completa, así como tu información de contacto, y mantener dicha información actualizada. Entiendes y aceptas que, si Gate US te envía una comunicación electrónica y no la recibes porque tu dirección de correo electrónico principal que consta en nuestros registros es incorrecta, está desactualizada, fue bloqueada por tu proveedor de servicios o, por cualquier otro motivo, no puedes recibir comunicaciones electrónicas, se considerará que Gate US te ha proporcionado dicha comunicación.
Puedes actualizar tu información entrando en tu cuenta y accediendo a los ajustes, o contactando con nuestro equipo de soporte en support@gate.us.
Los presentes términos y condiciones complementarios de las promociones NextUp en Gate US (en adelante, los “Términos de NextUp”) regulan tu participación en las promociones NextUp y complementan el Acuerdo de usuario de Gate US (en adelante, el “Acuerdo”) mencionado anteriormente. Salvo que se indique lo contrario, todas las disposiciones del Acuerdo se aplican igualmente a tu participación en las promociones NextUp y todos los términos y cláusulas contenidos en el Acuerdo se incorporan por referencia.
General
1.Gate US puede ofrecer ocasionalmente promociones de criptomonedas, proyectos o afiliados bajo su marca “NextUp” (“NextUp Promotions”). Por lo general, y como se describe en este documento, una promoción Boost es un evento de duración limitada en el que los titulares de determinadas criptomonedas aptas (“activos aptos”) pueden manifestar su intención de participar en él y recibir de forma proporcional un token de recompensa (“recompensa”) de un fondo de recompensas predeterminado, en función de la cantidad de activos aptos que el usuario mantiene y asocia a una promoción NextUp determinada, frente a la cantidad total de activos aptos asociados a esa promoción NextUp por todos los participantes, y del tiempo durante el cual los activos aptos permanecen asociados a una promoción NextUp.
2.Estos términos rigen tu acceso y uso de las promociones de NextUp. Al participar en una promoción de NextUp, aceptas quedar vinculado a estos Términos de NextUp.
3.Gate US podrá modificar estos Términos de NextUp (o cualquier término o información incorporados por referencia) en cualquier momento de conformidad con estos Términos.
4.Gate US nunca presta ni utiliza, de ninguna manera, activos asociados con las promociones de Gate US para actividades de trading.
Requisitos de elegibilidad
5.Las promociones NextUp suelen estar abiertas a usuarios minoristas de Gate US que hayan superado la verificación básica de identidad, residan en un estado o territorio habilitado y tengan uno o más activos elegibles. Las promociones NextUp también pueden establecer requisitos mínimos de participación, por ejemplo, importes mínimos de activos elegibles que deben estar asociados a una promoción NextUp para poder participar en dicha promoción.
6.La elegibilidad puede limitarse a jurisdicciones concretas, en función de la legislación estatal y local, y a entera discreción de Gate US.
Cómo participar
7.Con sujeción a estos Términos de NextUp, puedes participar en una promoción de NextUp a través de la aplicación móvil de Gate US o de otras interfaces que Gate US pueda poner a disposición comprometiendo activos elegibles en dicha promoción. Cuando comprometes activos elegibles en una promoción de NextUp, esos activos dejarán de aparecer en tu cartera o en tu saldo disponible y podrían no estar disponibles para operar ni para utilizarse en órdenes limitadas mientras estén comprometidos en la promoción de NextUp. Sin embargo, tu derecho legal sobre los activos elegibles comprometidos no cambia.
8.Puedes desvincular libremente tus criptoactivos de una promoción NextUp en cualquier momento utilizando la aplicación móvil u otra interfaz autorizada por Gate US. Al finalizar una promoción NextUp, todos los activos elegibles se desvincularán automáticamente de la promoción NextUp. Todos los activos elegibles desvinculados de una promoción NextUp volverán a reflejarse en tu saldo disponible. Por lo general, los activos elegibles desvinculados están disponibles para operar sin demora. Sin embargo, en algunas circunstancias puede producirse un retraso, incluidos, entre otros, eventos de extrema volatilidad del mercado, retrasos de la red, fallos del validador o del protocolo, un gran número de instrucciones simultáneas de otros usuarios de Gate US para desvincular activos elegibles, u otros eventos imprevistos.
9.Determinados activos elegibles solo pueden asociarse a una promoción de NextUp a la vez, aunque, a discreción exclusiva de Gate US, puedes distribuir tus activos elegibles entre varias promociones de NextUp.
Forma de las recompensas y plazos
10.Las recompensas se acumulan de forma prorrateada según lo descrito anteriormente. Una vez finalizado el evento, las recompensas se distribuirán íntegramente en tu cuenta en función de la proporción de cada participante sobre el total de activos comprometidos.
11.Las recompensas comienzan a acumularse cuando los activos elegibles se asocian con una promoción NextUp y dejan de acumularse cuando los activos elegibles se desvinculan de la promoción NextUp. No recibirás recompensas por el período de la promoción NextUp anterior al momento en que comprometiste tus activos elegibles.
12.Las recompensas del fondo de recompensas pueden distribuirse a partes iguales o desiguales entre los activos elegibles en una promoción determinada de NextUp, a la entera discreción de Gate US. Por lo general, se asignará un fondo de recompensas fijo a cada activo elegible y se reflejará en la sección de la promoción de NextUp de la aplicación móvil, el sitio web u otra interfaz.
13.Gate US puede, en ocasiones, ofrecer una “tasa de recompensas estimada” (o su equivalente) o un indicador similar para las promociones NextUp o los activos elegibles incluidos en dichas promociones. Se trata de una estimación basada en los datos de participación de una promoción NextUp, los cuales pueden presentar retrasos, y en datos y estimaciones de precios de mercado de fuentes propias y/o de terceros. Las tasas de recompensas fluctuarán durante la vigencia de una promoción NextUp y es probable que las tasas de recompensas iniciales disminuyan a medida que más usuarios participen en la promoción NextUp, lo que reduce las recompensas prorrateadas. Aunque Gate US realiza esfuerzos comercialmente razonables para garantizar la integridad de sus estimaciones, estas son solo estimaciones y no deben considerarse asesoramiento financiero, y Gate US renuncia expresamente a toda responsabilidad por las tasas de recompensas estimadas inexactas o por indicadores similares.
Riesgos
14.Debido a las condiciones del mercado, el valor de tus recompensas y activos cripto puede fluctuar en términos de USD durante una promoción de NextUp. Debes revisar y confirmar las divulgaciones de riesgos incluidas en el Acuerdo de usuario. No existen riesgos adicionales de custodia ni de slashing asociados con las promociones de NextUp, y Gate US no presta ni utiliza los activos comprometidos en dichas promociones.
Acerca de las recompensas de NextUp y los promotores de proyectos
15.Todas las recompensas están patrocinadas en su totalidad por proyectos de criptomonedas de terceros o sus afiliados («patrocinadores del proyecto»). Las recompensas se ofrecen como beneficio promocional y no tienen por objeto generar expectativa alguna de ganancias para los participantes.
16.Cualquier información o material proporcionado por los patrocinadores del proyecto tiene únicamente fines informativos generales y no constituye asesoramiento financiero ni de inversión.
Relación con los patrocinadores del proyecto
17.Los patrocinadores del proyecto no tienen ninguna relación, derechos ni obligaciones de carácter continuo con los participantes de NextUp.
18.Recibir recompensas no otorga a los participantes ningún derecho de propiedad ni de otro tipo sobre el patrocinador del proyecto.
El presente Anexo D (el «Anexo de staking on-chain») se incorpora por referencia y complementa el Acuerdo de usuario de Gate US (excluidos todos sus anexos, los «Términos») como si la totalidad de los Términos estuviera recogida en el presente Anexo de staking on-chain. Los términos en mayúscula utilizados pero no definidos en el presente Anexo de staking on-chain tendrán el significado que se les atribuye en otras partes de los Términos. En caso de conflicto entre los Términos y el presente Anexo de staking on-chain, los términos del presente Anexo de staking on-chain prevalecerán únicamente en la medida del conflicto y únicamente con respecto al objeto del presente Anexo de staking on-chain. Los servicios de staking on-chain están habilitados por Gate US, Inc., una sociedad constituida en Wyoming («Gate US, Inc.», «Gate US» o «Gate»). En el presente Anexo de staking on-chain, Gate US, Inc. se denomina «nosotros», «nos», «nuestro», «Gate US» o «Gate», y nuestras afiliadas se consideran incluidas en los términos «nosotros», «nos», «nuestro», «Gate US» o «Gate» a lo largo de los Términos.
Gate US puede ofrecerte la opción de aportar y obtener recompensas participando en nuestros “Servicios de staking en cadena”, que pueden incluir staking vinculado (por ejemplo, staking con bloqueo estándar para cadenas de bloques clásicas con prueba de participación, como ADA, o staking que implica certificados de tokens estándar, como ETH), staking flexible, staking líquido (por ejemplo, derivados de staking líquido que implican certificados de tokens, como mSoL o stETH) y otros tipos de staking (colectivamente, “Staking”). Los Servicios de staking en cadena son un servicio informático separado y distinto; es decir, una actividad comercial general que se te presta mediante una infraestructura técnica informática, sujeta a los términos y condiciones de los Términos, incluido este Anexo de staking en cadena, y al cumplimiento por tu parte de todos los criterios de elegibilidad aplicables. Gate US puede prestar todos o parte de los Servicios de staking en cadena directamente o a través de uno o más proveedores de servicios. Consulta los recursos disponibles en nuestra aplicación móvil, sitios web u otras interfaces para obtener más información sobre los Servicios de staking en cadena.
Servicios de staking on-chain
Tanto si te inscribes automáticamente en los Servicios de staking en cadena como si decides realizar staking, incluido el restaking (en conjunto, “Stake”), de un activo digital apto para staking (cada uno de ellos, un “Token admitido”), aceptas que Gate US utilice dicho Token admitido para realizar staking, parcial o totalmente (los “Servicios de staking en cadena”). Para mayor claridad, los Servicios de staking en cadena están incluidos dentro de los “servicios” conforme a estos Términos. Conservas la propiedad de cada Token admitido que esté en staking, y cada Token admitido en staking sigue siendo de tu propiedad mientras lo esté. La sección de los Términos titulada “Tratamiento legal de los activos digitales en monederos”, que se aplica a los activos digitales, también se aplica a los Tokens admitidos en staking.
Adhesión a los servicios de staking en cadena y a los términos de recompensas del staking en cadena
Si eliges poner tokens admitidos en staking desde tu cuenta, Gate US te abonará el porcentaje aplicable de las recompensas de staking correspondientes a tus tokens admitidos en staking ("Recompensas de staking"), siempre que el porcentaje aplicable y el calendario de dichos abonos (i) estén sujetos a la comisión de staking de Gate US, (ii) varíen según el protocolo del token admitido y (iii) se indiquen con mayor detalle en tu cuenta. Comprendes y aceptas que no garantizamos que recibas recompensas de staking y que el porcentaje aplicable (i) es solo una estimación y no está garantizado, (ii) puede cambiar en cualquier momento y (iii) será inferior a las recompensas de staking reales que Gate US reciba del protocolo del token admitido. En relación con todos los tokens admitidos, comprendes y aceptas que Gate US, a su entera discreción, puede limitar la cantidad de activos que puedes poner en staking. En el caso de los tokens admitidos que sean aptos para la ganancia automática o para mecanismos o eventos similares que Gate US pueda ofrecer en cualquier momento, a nuestra entera discreción y de conformidad con los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo de usuario, los límites individuales de staking se actualizarán periódicamente y se pondrán a disposición de los usuarios. Además, en el caso del staking flexible estándar (que podemos ofrecer en cualquier momento, a nuestra entera discreción, de conformidad con los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo de usuario), solo ponemos en staking en la cadena una parte de los tokens admitidos que selecciones para ello. El resto se mantiene para garantizar nuestra capacidad de ofrecer una liquidez adecuada en los tokens admitidos correspondientes. En caso de que no haya suficiente liquidez disponible en un token admitido concreto, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de retrasar la liberación de cualquiera de tus tokens admitidos restantes que no estén en staking en el marco del programa de staking flexible hasta que haya transcurrido el período de desvinculación correspondiente según el protocolo de la blockchain. Cuando eliges participar en el staking con bloqueo, das instrucciones a Gate US para que comprometa el token admitido al período de desvinculación de la blockchain correspondiente y no podrás acceder a tus tokens admitidos en staking durante el período especificado después de elegir retirarlos del staking.
Sin garantía de los servicios de staking on-chain
No podemos garantizar el funcionamiento ininterrumpido o sin errores de los servicios de staking en cadena, ni que corrijamos todos los defectos o evitemos interrupciones o accesos no autorizados. Podemos suspender o finalizar los servicios de staking en cadena, a nuestra entera discreción y en cualquier momento. En caso de que se produzca alguna interrupción, suspensión o finalización de los servicios de staking en cadena, cualquier token admitido que esté en staking puede dejar de generar las recompensas de staking, y es posible que no recibas ninguna recompensa de staking (y que pierdas todas las recompensas de staking). La decisión sobre si se prestan servicios de staking en cadena y en qué medida se prestan queda a nuestra entera discreción. Por la presente, reconoces y aceptas que renunciamos a toda responsabilidad y no seremos responsables de ninguna pérdida, responsabilidad o daño en el que puedas incurrir, directa o indirectamente, en relación con los servicios de staking en cadena, incluida cualquier pérdida, responsabilidad o daño que surja directa o indirectamente de: (a) tu uso o imposibilidad de uso de los servicios de staking en cadena; (b) cualquier interrupción, error o defecto de los servicios de staking en cadena; (c) cualquier interrupción o acceso no autorizado de terceros a los servicios de staking en cadena; o (d) cualquier suspensión o finalización de los servicios de staking en cadena.
Eventos de red
Si hay una bifurcación o un airdrop, podemos adoptar las medidas que consideremos apropiadas para proteger tus activos admitidos en staking, así como nuestro sitio web, nuestra aplicación móvil y otras interfaces. Esto podría incluir suspender o finalizar nuestros servicios de staking, o modificar cualquier condición que se aplique a estos servicios o a tus tokens admitidos en staking. Cualquier medida que adoptemos será conforme a nuestras obligaciones legales y regulatorias. Si un airdrop está directamente relacionado con tus tokens admitidos en staking, no estamos obligados a transferirte esos nuevos activos ni a ponerlos a tu disposición.
Riesgos del staking
Al elegir hacer staking, aceptas los siguientes riesgos:
Riesgo de liquidez: Es posible que no puedas vender o retirar de inmediato tus tokens admitidos en staking debido a los mecanismos de staking descritos anteriormente. El precio de mercado de los tokens admitidos en staking puede aumentar o disminuir significativamente para cuando finalice el periodo de desvinculación y tus activos se liberen del staking.
Riesgo de contrato inteligente: una vulnerabilidad en la red de prueba de participación podría provocar la pérdida de tokens admitidos en staking.
Riesgo de recorte (slashing): si el protocolo del token compatible determina que el servicio de staking on-chain se ha operado de forma errónea, esto puede dar lugar a una "penalización por recorte" consistente en la pérdida de tokens compatibles en staking. Es posible que puedas recibir una compensación por dichas penalizaciones, salvo que la penalización sea consecuencia de (i) tu acción u omisión, (ii) el mantenimiento, un fallo o un error del token compatible, (iii) actos de un agente malicioso o hacker, (iv) el incumplimiento de estos Términos, ya sea por tu parte o por cualquier otra persona o entidad, o (v) eventos de fuerza mayor.
No puedes utilizar el staking on-chain si resides en una ubicación prohibida.
Aviso legal: Gate US no es un banco ni otra entidad de depósito. Tu cuenta de Gate US no es una cuenta de depósito ni una cuenta bancaria. El programa Onchain Staking no es un programa de depósito ni un programa bancario. Ni tu cuenta de Gate US ni los activos en staking están cubiertos por un seguro contra pérdidas ni están sujetos a las protecciones de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) o de la Corporación de Protección al Inversor en Valores (SIPC), ni a las de ninguna organización comparable en cualquier parte del mundo. Debes informarte sobre cualquier consecuencia legal o fiscal de participar en el programa Onchain Staking. Gate US no es responsable de ninguna de dichas consecuencias para ti.
De vez en cuando, Gate US puede optar por ofrecerte negociación sin comisiones. En ese caso, se aplicarán estos términos y condiciones complementarios de la negociación sin comisiones. Al utilizar nuestros servicios cuando se ofrece la negociación sin comisiones, o al utilizar o acceder de cualquier otra forma a nuestra negociación sin comisiones, aceptas estos términos y condiciones complementarios, incluido tu consentimiento expreso al hecho de que generamos ingresos a partir de diversas fuentes relacionadas con tu cuenta y tu actividad de negociación, de las siguientes maneras. El presente Anexo E detalla dichas fuentes e identifica los posibles conflictos de intereses que puedan surgir.
Emparejamiento de órdenes de trading spot
Práctica. El trading spot implica un mecanismo de emparejamiento de órdenes que conecta a los clientes con los usuarios de API. A los usuarios de API se les puede cobrar una comisión positiva o negativa cuando se ejecuta una operación.
Nuestra mitigación. Estamos obligados por ley a cumplir con nuestro deber de Mejor ejecución. Esto significa que debemos buscar las condiciones más favorables para sus órdenes, teniendo en cuenta el precio, la rapidez y la probabilidad de ejecución. Nuestras prácticas de canalización de órdenes están diseñadas para cumplir con este deber.
Captura del diferencial en operaciones de Compra, Venta e Intercambio
Práctica. Nuestros ingresos pueden derivarse de la diferencia entre el precio al que compramos un activo y el precio al que se lo vendemos a usted (el "diferencial" o "spread").
Conflicto de interés. Cuando nosotros, o un tercero que procesa una transacción de compra/venta/intercambio en nuestro nombre, actuamos como principales, nuestro beneficio es el diferencial. Un diferencial más amplio nos beneficia a nosotros, pero puede resultar en un precio menos favorable para usted. Este es un conflicto de interés material.
Nuestra estrategia de mitigación. Proporcionamos precios transparentes en tiempo real. Nuestros sistemas de ejecución están diseñados para ofrecer diferenciales competitivos que estén en línea con el mercado en general.
Estrategias de trading automatizadas (robot de trading)
Práctica. Las estrategias automatizadas ofrecidas en virtud del Anexo O (Términos del robot de trading) colocan órdenes spot en el mismo mecanismo de emparejamiento de órdenes y con las mismas tarifas y diferenciales que las órdenes manuales. Las estrategias automatizadas suelen operar con más frecuencia que el trading manual.
Conflicto de intereses. Dado que el modelo de ingresos descrito en este Anexo E se deriva de la actividad de trading, una mayor frecuencia de trading por parte de las estrategias automatizadas puede aumentar nuestros ingresos. Por lo tanto, tenemos un incentivo para fomentar el trading automatizado. Se trata de un conflicto de intereses significativo.
Nuestra mitigación. Las estrategias automatizadas son herramientas opcionales y autogestionadas; no recomendamos estrategias ni parámetros. Las interfaces de estrategias informan de que el trading automatizado frecuente multiplica los costes de transacción y puede reducir o eliminar los beneficios, y las visualizaciones de rendimiento se etiquetan como históricas, no como predictivas.
Otras fuentes de ingresos
Actualizaremos esta sección en consecuencia para divulgar fuentes de ingresos adicionales, según puedan surgir periódicamente.
Su reconocimiento
Al abrir y añadir fondos a una cuenta con Gate US, usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado estas prácticas de ingresos y los conflictos de interés asociados.
Gate US, Inc. ("Gate") actualmente ofrece cuentas individuales para particulares residentes en EE. UU. únicamente. Como institución financiera regulada, Gate está obligada a seguir ciertas directrices KYC, o "Conoce a su cliente", incluyendo la verificación de la identidad de sus clientes. Si no confirma lo siguiente, la comprobación KYC quedará incompleta y es posible que no pueda abrir una cuenta.
Al proceder a usar o acceder a cualquiera de nuestros Servicios, usted certifica y acepta que es un residente legal de un estado o territorio de los EE. UU. y, si no es un usuario institucional, que busca abrir una cuenta para su propio beneficio individual.
1. Tarjeta de débito Gate US. Cuando tengas moneda fiat denominada en dólares estadounidenses (USD) o activos digitales compatibles en Gate US, es posible que se te ofrezca la opción de solicitar una tarjeta de débito Visa de Gate US (“Tarjeta”), emitida por Lead Bank, un banco autorizado por el estado de Misuri (el “Banco”), y gestionada por Bridge Ventures LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Delaware (“Bridge” o “Gestor del programa”). Para usar la Tarjeta, debes aceptar las Condiciones de la Tarjeta Gate US (“Condiciones de la Tarjeta Gate US”) establecidas a continuación, los Términos de divulgación del consentimiento de firma electrónica de Bridge (“Consentimiento de firma electrónica”), los Términos del servicio de Bridge, la Política de privacidad de Bridge, el Acuerdo del titular de la tarjeta Visa de prepago de Lead Bank (“Acuerdo del titular de la Tarjeta”) y la Política de privacidad de Lead Bank, cada uno de los cuales se te facilitará en relación con la solicitud de la Tarjeta y el proceso de alta.
1.1. Función de los Términos de la tarjeta Gate US. Estos Términos de la tarjeta Gate US regulan las condiciones en las que Gate US te proporcionará la tarjeta, así como tu uso de la tarjeta, incluido su uso dentro del sitio web de Gate US. La tarjeta es emitida por el banco, está gestionada por Bridge y debe leerse conjuntamente con el Acuerdo del titular de la tarjeta y el presente Acuerdo de usuario.
1.2. Función de la Tarjeta. La Tarjeta se puede utilizar para comprar bienes y servicios en comercios que aceptan Visa, en terminales de punto de venta, por teléfono, en línea o en plataformas de pago (“Transacciones con Tarjeta”). La cuenta de la Tarjeta en Bridge (“Cuenta de la Tarjeta”) estará vinculada a tu Monedero USD y a tu Monedero de activos digitales. Deberás elegir USD en tu Monedero USD o un activo digital admitido en tu Monedero de activos digitales como tu moneda de gasto predeterminada (“Moneda de gasto preferida”) antes de que puedas usar tu Tarjeta y podrás actualizar tu Moneda de gasto preferida en cualquier momento.
1.3. Servicios de la tarjeta. Conforme a las condiciones de tu contrato de titular de la tarjeta, puedes usar la tarjeta para realizar diversas transacciones con ella. La tarjeta solo puede usarse para comprar bienes y servicios en comercios que aceptan Visa. No puedes usar la tarjeta para obtener efectivo en cajeros automáticos, realizar consultas de saldo en cajeros automáticos, realizar transferencias de persona a persona, establecer depósitos directos, pagar facturas, emitir cheques ni autorizar débitos ACH en la cuenta de la tarjeta. La tarjeta es una tarjeta prepago financiada únicamente con fondos válidos y disponibles; no es una tarjeta de crédito y no tiene función de descubierto ni de crédito. Los fondos asociados a la tarjeta no son elegibles para el seguro de la FDIC y no devengan intereses.
1.4. Activo digital admitido como moneda de gasto preferida. Cuando selecciones un activo digital admitido como tu moneda de gasto preferida y uses tu tarjeta, autorizas a Gate US a facilitar la venta de tu activo digital admitido y a utilizar los fondos resultantes para financiar las transacciones con tarjeta en USD.
1.4.1. Función de Gate US. Gate US es responsable de facilitar la venta de tu activo digital preferido (el “Servicios de activos digitales”) cuando corresponda, a otros clientes de Gate US, y de transferir fondos a tu cuenta de la tarjeta para permitir pagos a comercios por la compra de bienes y servicios, en USD por el importe autorizado por la transacción con tarjeta (el “Precio de compra”).
1.4.2. Cuando seleccionas un activo digital admitido como tu moneda de gasto preferida y utilizas tu tarjeta para realizar una transacción con tarjeta, autorizas lo siguiente:
1.4.2.1. Venta de tu Activo Digital Preferido desde tu billetera de Activos Digitales por el importe correspondiente al Precio de Compra más las comisiones y cargos descritos en el Acuerdo del Titular de la Tarjeta, si procede, en los presentes Términos de la Tarjeta Gate US y en la Sección 7.2 del presente Acuerdo de Usuario (en conjunto, el “Precio Total de Compra”), convertido al tipo de cambio vigente en la plataforma de negociación de Gate US (“Tipo de Cambio”) (el “Precio Total de Transacción”); y
1.4.2.2. Transferencia del precio de compra total en moneda fiat desde tu monedero de Gate US en USD a la cuenta de la tarjeta para que Bridge pueda facilitar, a través del sistema de tarjetas Visa (“Sistema de tarjetas”), la transferencia de: (i) el precio de compra al comerciante (es decir, para la compra de bienes y servicios); y (ii) cualquier comisión y cargo descritos en el Contrato del titular de la tarjeta, excepto cualquier comisión y cargo descritos en este Contrato de usuario.
1.5. Solicitud de la tarjeta. Si solicitas una tarjeta, tendrás que proporcionar cierta información personal. Aceptas que, en virtud de nuestra Política de privacidad, podamos compartir la información personal que nos facilitaste anteriormente con Bridge y con proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre o en nombre de Bridge, exclusivamente para verificar tu identidad o dirección y/o gestionar el riesgo según lo exija la legislación aplicable. La información personal compartida con Bridge se tratará de acuerdo con su Política de privacidad, y la información personal compartida con Lead Bank se tratará de acuerdo con su Política de privacidad. Si no facilitas esta información, o si Bridge no puede verificar tu identidad con la información proporcionada por Gate US, no se tendrá en cuenta tu solicitud de tarjeta. Podemos negarnos a facilitar la tramitación de tu solicitud a través de Bridge si, a nuestra entera discreción, determinamos que has incumplido los términos del Acuerdo de usuario.
1.6. Activación de la Tarjeta. Debes firmar una Tarjeta física en cuanto la recibas y debes activar la Tarjeta para poder usarla. Las instrucciones de activación figuran en el embalaje al que está adherida la Tarjeta y en el sitio web de Gate US. Una Tarjeta virtual puede usarse inmediatamente después de recibirla y no necesita activación.
1.7. Usar la tarjeta.
1.7.1. Aceptas que utilizarás la Tarjeta de conformidad con estas Condiciones de la Tarjeta Gate US, este Acuerdo de usuario y el Acuerdo del titular de la tarjeta.
1.7.2. Se requerirá tu consentimiento para utilizar la Tarjeta para realizar una Transacción con Tarjeta. Puedes dar tu consentimiento de las siguientes maneras, según el tipo de Transacción con Tarjeta que intentes realizar y la información que exija el comerciante:
1.7.2.1. Compra de bienes y servicios a un comerciante en su establecimiento mediante un terminal de punto de venta: Es posible que debas introducir el número de identificación personal (“PIN”) que, de tiempo en tiempo, gestionaremos para que recibas de Bridge (o que tú mismo elijas), salvo que la transacción con tarjeta se realice a través de un lector de tarjetas sin contacto, en cuyo caso la presentación de la tarjeta bastará para demostrar el consentimiento.
1.7.2.2. Compra de bienes y servicios a un comerciante por teléfono, en línea o en una plataforma de pagos: es posible que debas proporcionar los datos de la tarjeta, como el número de la tarjeta, la fecha de caducidad y el código de seguridad de tres dígitos del reverso de la tarjeta.
1.8. Errores o transacciones no autorizadas. Bridge Ventures LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware, es el gestor del programa responsable de realizar determinadas funciones relacionadas con la tarjeta en nombre del banco, incluida la prestación de servicio de atención al cliente. El gestor del programa también puede contratar a proveedores de servicios externos para realizar dichas funciones. Gate US ha contratado al gestor del programa para facilitar que Gate US te ofrezca y te proporcione la tarjeta. Gate US te permitirá solicitar la tarjeta, acceder a ella y gestionarla a través del sitio web y la aplicación móvil de Gate US. Puedes ponerte en contacto con el gestor del programa visitando www.bridge.xyz.
Si crees que tu tarjeta se ha perdido o te la han robado, debes llamar inmediatamente al servicio de atención al cliente de Gate US al 1-877-357-2112.
Si crees que ha ocurrido un error o una transacción no autorizada, debes llamar inmediatamente al servicio de atención al cliente de Bridge al 1-833-237-8104.
La Tarjeta es emitida por el Banco y gestionada por Bridge; Gate US no es el emisor de la Tarjeta. Tu responsabilidad por las transacciones no autorizadas con la Tarjeta y los procedimientos aplicables de resolución de errores se establecen en el Acuerdo del Titular de la Tarjeta y se rigen por la Ley de Transferencia Electrónica de Fondos (Electronic Fund Transfer Act) y la Regulación E. Nada en estos Términos supone una renuncia a, ni limita, ningún derecho que tengas en virtud de la Regulación E.
1.9. Tiempo máximo de ejecución. El tiempo máximo de ejecución de la propia transacción con tarjeta depende de las medidas que adopten el comercio, el sistema de tarjetas y/o otros proveedores de servicios. Gate US empleará esfuerzos comercialmente razonables para cumplir con los requisitos de plazos de liquidación del sistema de tarjetas y ajustarse a ellos.
1.10. Límites de uso. Los límites de uso de la tarjeta se establecen en tu Contrato del titular de la tarjeta.
1.11. Comisiones y cargos. Gate US cobra una comisión de recarga, calculada como un porcentaje del importe transferido, cada vez que se transfieren fondos a tu cuenta de la tarjeta, ya sea desde tu monedero en USD o desde los ingresos de la venta de tu activo digital preferido. Cuando Gate US presta los servicios de activos digitales, la venta se ejecuta al tipo de cambio y Gate US no añade ningún diferencial. La comisión de recarga vigente y cualquier otra comisión de Gate US aplicable a la tarjeta figuran en nuestra página de divulgación de precios y comisiones y son independientes de las comisiones y cargos incluidos en tu contrato del titular de la tarjeta. Eres responsable en todo momento del precio total de compra en moneda fiduciaria y del precio total de transacción en el activo digital admitido cuando realizas una transacción con la tarjeta.
1.12. Reembolsos. Si por cualquier motivo tienes derecho a un reembolso por los bienes o servicios adquiridos con tu Tarjeta, el reembolso se procesará de acuerdo con los términos establecidos en tu Acuerdo del Titular de la Tarjeta. Una vez que el comerciante haya registrado el reembolso, nos encargaremos de que se abone en tu Monedero USD en moneda fiduciaria.
1.13. Derecho a aplicar tipos de cambio en las devoluciones de retenciones. Si tu transacción con tarjeta está sujeta a una retención por preautorización según se describe en tu Contrato del titular de la tarjeta, una vez recibido el importe del precio total de compra, gestionaremos la devolución de cualquier importe restante a tu monedero en USD o monedero de activos digitales (según corresponda) en tu moneda de gasto preferida, que se calculará utilizando el tipo de cambio aplicable en el momento de la devolución.
1.14. Derecho a cargar, acceder a o compensar en otros servicios de Gate US. Si por cualquier motivo no tienes suficiente moneda fiduciaria en tu monedero en USD o no tienes suficientes activos digitales compatibles en el monedero de activos digitales correspondiente seleccionado para financiar una transacción con tarjeta, nos reservamos el derecho a cargar el importe total o parcial de la transacción con tarjeta, acceder a él o compensarlo con cargo a cualquier otro servicio de Gate US que obtengas de nosotros, incluidos, entre otros, los USD o activos digitales compatibles que poseas hoy o en el futuro en cualquier monedero en USD, en cualquier monedero de activos digitales o en relación con cualquier otro servicio de Gate US. Esto incluye las situaciones en las que Gate US te haya concedido un crédito provisional en USD o activos digitales compatibles en relación con una transacción con tarjeta disputada que posteriormente se resuelva a favor de la parte contraria.
1.15. Restricción, suspensión y terminación. Las transacciones con Tarjeta o el uso que hagas de tu Tarjeta pueden restringirse, suspenderse o terminarse con efecto inmediato en situaciones en las que:
1.15.1. Estamos obligados, según nuestro criterio razonable, a adoptar dichas medidas por contrato, por la legislación aplicable o por cualquier tribunal u otra autoridad a la que estemos sujetos en cualquier jurisdicción;
1.15.2. Tenemos motivos razonables para sospechar que has incumplido las presentes Condiciones de la Gate US Card (incluida cualquier disposición de este Acuerdo de Usuario) o el Contrato del titular de la tarjeta;
1.15.3. Tenemos inquietudes sobre si una transacción con tarjeta es errónea o sobre la seguridad de tu tarjeta o de tu cuenta Gate US, o sospechamos que los servicios de Gate US se están utilizando de forma fraudulenta o no autorizada;
1.15.4. Sospechamos que existe blanqueo de capitales, financiación del terrorismo, fraude o cualquier otro delito financiero;
1.15.5. Si se rechaza tu tarjeta de crédito o débito o cualquier otro método de pago válido vinculado a tu monedero USD o a tu monedero de activos digitales;
1.15.6. El uso de tu cuenta Gate US está sujeto a cualquier litigio, investigación o procedimiento gubernamental pendiente y/o consideramos que existe un riesgo elevado de incumplimiento legal o normativo asociado con la actividad de tu cuenta Gate US; o
1.15.7. No tienes suficientes USD en tu monedero en USD ni suficientes activos digitales admitidos en tu monedero de activos digitales para cubrir el importe total de una transacción con tarjeta de que se trate. Si las transacciones con tarjeta, el uso de tu tarjeta y/o cualquiera o todos los servicios de Gate US se restringen, suspenden o cancelan de esta manera, te notificaremos (salvo que la ley nos lo prohíba) las medidas adoptadas y los motivos de la denegación, restricción, suspensión o cancelación, cuando corresponda, así como el procedimiento para corregir los errores de hecho que hayan dado lugar a la denegación, suspensión o cancelación. En caso de que rechacemos una transacción con tarjeta y/o restrinjamos, suspendamos o cancelemos tu uso de la tarjeta y/o de cualquiera o todos los servicios de Gate US, restableceremos la transacción con tarjeta y/o levantaremos la restricción, suspensión o cancelación tan pronto como sea razonablemente posible una vez que dejen de existir los motivos de la denegación y/o de la restricción, suspensión o cancelación.
1.16. Las presentes condiciones de la Gate US Card y el Acuerdo del titular de la tarjeta. En caso de conflicto entre este Acuerdo de usuario (incluidas las presentes condiciones de la Gate US Card) y el Acuerdo del titular de la tarjeta, prevalecerán las disposiciones del Acuerdo del titular de la tarjeta.
1.17. Responsabilidad de Gate US. Esta sección opera de forma adicional a cualquier limitación de responsabilidad expresada en otras partes de este Acuerdo de usuario.
1.17.1. Gate US no será responsable ante ti por ninguna pérdida derivada de:
1.17.1.1. Un comerciante que se niega a aceptar una Tarjeta;
1.17.1.2. Cualquier incumplimiento del Acuerdo de usuario por parte de Gate US debido a circunstancias anormales o imprevisibles fuera del control razonable de Gate US, las cuales habrían sido inevitables a pesar de los esfuerzos de Gate US por evitarlas;
1.17.1.3. Bridge restrinja, suspenda o cancele una Tarjeta, o se niegue a emitir o sustituir una Tarjeta de conformidad con estos Términos de la Tarjeta Gate US;
1.17.1.4. Bridge rechace una transacción con tarjeta que realices o intentes realizar con una tarjeta;
1.17.1.5. Gate US restringir, suspender o cancelar tu monedero en USD, tu monedero de activos digitales o cualquier servicio de Gate US relacionado; o
1.17.1.6. Cumplimiento de Gate US con toda ley y normativa aplicable.
1.17.2. Gate US no será responsable de los bienes o servicios que compres a un comerciante con una Tarjeta.
1.17.3. Si una Tarjeta presenta algún defecto, la responsabilidad de Gate US se limitará a asistir en la sustitución de la Tarjeta.
Las presentes Condiciones del servicio de la API (en adelante, las “Condiciones de la API”) describen tus derechos y responsabilidades al acceder a nuestras interfaces de programación de aplicaciones, kits de desarrollo de software, código de ejemplo, herramientas de línea de comandos, herramientas para desarrolladores y demás documentación y materiales relacionados (colectivamente, los “API”) puestos a disposición por Gate US, Inc. y/o sus afiliadas (definidas en la cláusula 4.2) (en lo sucesivo, “Gate”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”), incluidos, a título enunciativo y no limitativo, a través de www.gate.com/en-us, los API ubicados en www.gate.com/en-us y todos los servicios disponibles a través de los sitios web, de las aplicaciones móviles asociadas y de los API (colectivamente, los “Servicios”), así como cualquier software, foro, blog, página de redes sociales u otra plataforma relevante relacionados, operados o mantenidos por Gate US, Inc. (colectivamente, los “Sitios”).
Los presentes Términos de la API complementan y forman parte del Acuerdo de usuario de Gate, que puede consultarse en https://www.gate.com/en-us/legal/user-agreement) (en adelante, el “Acuerdo de usuario”), y deben leerse conjuntamente con dicho Acuerdo. Por lo tanto, salvo que se disponga lo contrario en los presentes Términos de la API, los términos con mayúscula inicial utilizados en ellos tendrán el mismo significado que se les atribuye en el Acuerdo de usuario. Cuando un término esté definido tanto en los presentes Términos de la API como en el Acuerdo de usuario, a los efectos exclusivos de los presentes Términos de la API, prevalecerá la definición contenida en los presentes Términos de la API.
Al acceder a las API, descargarlas, usarlas o conectarte a ellas a través de los Sitios, aceptas que has leído, comprendido y aceptado todos los términos y condiciones establecidos en estos Términos de la API, el Acuerdo de usuario y la Política de privacidad (a la que puedes acceder en https://www.gate.com/en-us/legal/privacy-policy); en lo sucesivo, la “Política de privacidad”) de Gate US, Inc., junto con cualquier otro acuerdo que se te pueda exigir aceptar.
1.1 Licencia de acceso. Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, mundial, intransferible y no sublicenciable para acceder a nuestras API únicamente en la medida necesaria para desarrollar, probar, usar y dar soporte a una aplicación o función con los Servicios. No puedes vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, redistribuir ni sindicar el acceso a ninguna de nuestras API sin nuestro consentimiento previo por escrito.
1.2 Restricciones. Debes usar las API únicamente de conformidad con las presentes Condiciones de la API y cumpliendo el Acuerdo del Usuario y la Política de Privacidad, así como cualquier otro acuerdo y política que publiquemos en los Sitios en cada momento. Además de los demás términos y condiciones de las presentes Condiciones de la API y salvo que se establezca expresamente lo contrario en ellas, aceptas no: (a) implementar funciones o prácticas comerciales, o usar las API o cualquier dato o contenido de nuestros Servicios o al que se acceda a través de las API (el “Contenido”) de un modo que pueda dañar nuestra reputación o nuestro ecosistema; (b) divulgar o proporcionar las API o cualquier clave de seguridad, secreto, token, certificado u otra credencial de acceso a cualquier tercero, salvo a tus empleados y proveedores de servicios que estén sujetos a obligaciones escritas al menos tan protectoras como las establecidas en las presentes Condiciones de la API y de cuyos actos u omisiones seguirás siendo plenamente responsable y responderás ante nosotros; (c) usar las API de un modo que infrinja cualquier ley, normativa o derecho de terceros aplicable; (d) intentar realizar ingeniería inversa, descompilar u obtener de otro modo el código fuente de las API o de los componentes relacionados; (e) introducir virus, gusanos, código malicioso u otros componentes dañinos en las API o los Servicios; (f) interferir en las API o los Servicios, interrumpirlos o someterlos a una carga irrazonable; (g) usar las API con fines de arbitraje de precios, manipulación del mercado, front-running, spoofing, layering, wash trading o, de cualquier otro modo, explotar los precios proporcionados a través de las API; o (h) infringir el Acuerdo del Usuario, la Política de Privacidad o cualquier otra política que regule tu uso de los Servicios. Cualquier incumplimiento de estas restricciones podrá dar lugar a la suspensión o rescisión de tu acceso a las API y/o a los Servicios.
2.1 Reserva de derechos. Todos los derechos, títulos e intereses sobre nuestras API, el Contenido y los Servicios, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados, nos pertenecen en exclusiva, sin perjuicio de cualquier otra disposición de los presentes Términos de la API o del Acuerdo de Usuario. Quedan reservados todos los derechos que estos Términos de la API no otorgan expresamente.
2.2 Concesión de licencia. Por la presente, nos concedes un derecho libre de regalías, totalmente pagado, no exclusivo, intransferible, sublicenciable y de alcance mundial para usar tus datos y tecnología, incluidos, entre otros, software, metodologías, plantillas, procesos de negocio, documentación u otro material del que seas autor o inventor, o que hayas creado u obtenido bajo licencia de otro modo, con el fin de prestar los servicios pertinentes de formación e implementación y de poner los Servicios a tu disposición. Siempre que cumplas estos Términos de los API, te concedemos, en virtud de nuestros derechos de propiedad intelectual, durante el periodo en que estos Términos de los API sigan vigentes, una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, intransferible y no cedible para: (a) usar los API para desarrollar, probar, operar y dar soporte a tus aplicaciones de programación, (b) distribuir o permitir el acceso a tu integración de los API dentro de tu aplicación de programación a tus usuarios finales, y (c) mostrar el Contenido al que se accede a través de los API dentro de tus aplicaciones. No tienes derecho a distribuir los API por sí solos ni a permitir el acceso a ellos.
2.3 Comentarios. En la medida en que nos proporciones cualquier comentario sobre la mejora de nuestros API, por la presente nos concedes un derecho y una licencia de alcance mundial, libres de regalías, totalmente pagados, sublicenciables, transferibles, no exclusivos, irrevocables y perpetuos para fabricar, usar, vender, ofrecer a la venta, importar y utilizar de cualquier otra forma dicho comentario (incluida su incorporación en los API) sin restricción.
3.1 Información confidencial. Cada parte (la “Parte divulgadora”) podrá divulgar “Información confidencial” a la otra parte (la “Parte receptora”) en relación con los presentes Términos de la API, entendiéndose por tal cualquier información que razonablemente deba considerarse confidencial según la naturaleza de la información y las circunstancias de su divulgación, incluida la información no pública sobre negocios, productos, tecnología y marketing. No obstante lo anterior, la Información confidencial no incluye la información que: (a) sea o pase a estar generalmente disponible para el público sin incumplir ninguna obligación frente a la Parte divulgadora; (b) fuera conocida por la Parte receptora con anterioridad a su divulgación por la Parte divulgadora sin incumplir ninguna obligación frente a la Parte divulgadora; (c) se reciba de un tercero sin incumplir ninguna obligación frente a la Parte divulgadora; o (d) haya sido desarrollada de forma independiente por la Parte receptora.
3.2 Protección y uso de la Información Confidencial. La Parte Receptora deberá: (a) adoptar medidas razonables para impedir la divulgación o el uso no autorizados de la Información Confidencial y limitar el acceso a aquellos empleados, afiliadas y contratistas que necesiten conocer dicha información en relación con los presentes Términos de la API; y (b) no utilizar ni divulgar ninguna Información Confidencial de la Parte Divulgadora para ningún fin ajeno al ámbito de los presentes Términos de la API. Lo anterior no impedirá que cualquiera de las partes comparta Información Confidencial con asesores financieros y jurídicos, siempre que dichos asesores estén sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos tan estrictas como las previstas en los presentes Términos de la API.
3.3 Acceso o divulgación obligatorios. La Parte receptora podrá acceder a la Información confidencial de la Parte divulgadora o divulgarla si así lo exige la ley. No obstante, la Parte receptora deberá notificar previamente a la Parte divulgadora dicho acceso o divulgación obligatorios, en la medida en que la ley lo permita, y prestarle asistencia razonable, a cargo de la Parte divulgadora, si esta desea impugnar el acceso o la divulgación.
4.1 Declaraciones. Declaras, garantizas, aceptas y te comprometes a que: (a) tienes plena capacidad y autoridad, has obtenido (y mantendrás) y cumples con todas las autorizaciones, consentimientos, licencias o aprobaciones necesarias (ya sea en virtud de las leyes aplicables o de otro modo) para (i) aceptar y consentir los términos de las presentes Condiciones del API, (ii) acceder a los API y (iii) recibir nuestros Servicios; (b) has leído y comprendido todos los términos y condiciones contemplados en el presente documento y en las páginas pertinentes de los Sitios, y aceptas las condiciones y limitaciones de todos y cada uno de los servicios disponibles para ti en relación con los API; (c) has leído y comprendido todas las descripciones de los API y toda la documentación pertinente que se te ha proporcionado o a la que puedes acceder a través de los Sitios; (d) entiendes que los API tienen una lógica de procesamiento distinta, lo que significa que nuestros API pueden procesar transacciones y calcular ganancias y pérdidas de una manera distinta; por la presente nos reservamos el derecho a la interpretación final de cualquier lógica de procesamiento subyacente de nuestros API, renunciamos expresamente a toda responsabilidad derivada de lo anterior y no nos considerarás responsables de ninguna pérdida que sufras de cualquier forma en relación con el cálculo de ganancias/pérdidas realizado o las transacciones procesadas por los API; (e) no resides en ninguna de las Ubicaciones restringidas según lo establecido en el Acuerdo de Usuario, ni en ninguna otra jurisdicción en la que Gate haya restringido el acceso a los API y a los Servicios; (f) no abrirás subcuentas para ninguno de tus clientes, usuarios u otras entidades que tengan restringido o prohibido el uso de nuestros Sitios y/o Servicios, incluidos los residentes de Ubicaciones restringidas y las personas o entidades sujetas a sanciones aplicables, y no facilitarás transacciones, directa o indirectamente, en nombre o en beneficio de dichas personas o entidades; (g) todas las personas facultadas para actuar en tu nombre han sido debidamente autorizadas; (h) has cumplido y cumplirás con todas las leyes aplicables en todas las jurisdicciones pertinentes para tu acceso a nuestros API y a tus aplicaciones; (i) toda la información y todos los documentos proporcionados por ti o en tu nombre a Gate en relación con los servicios contemplados en las presentes Condiciones del API y/o con la finalidad de acceder a los API son verdaderos, exactos, completos y no engañosos en todos y cada uno de los aspectos; y (j) no permitirás, a sabiendas o de forma temeraria, que se utilicen nuestros API, Sitios o Servicios de una manera que pueda desprestigiar a Gate, y no crearás, mantendrás ni agravarás, a sabiendas o de forma temeraria, manipulaciones o infracciones de cualquier ley aplicable, ni actuarás de otro modo de manera sustancialmente perjudicial para los intereses o el bienestar de Gate o de sus usuarios.
4.2 Exención de garantías. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente documento, los API y todos los componentes e información relacionados se proporcionan por nuestra parte sobre la base de “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, y renunciamos expresamente a todas y cada una de las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, titularidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos ni establecemos condición alguna de que los API sean ininterrumpidos, puntuales, sin demora, seguros o estén libres de errores, ni de que el contenido esté libre de errores, fallos o interrupciones, ni de que el contenido sea exacto, completo o válido de cualquier otra forma. El uso que hagas del contenido y de los API queda a tu propia discreción y riesgo, y serás el único responsable de cualquier daño en tu sistema informático o pérdida de datos que se derive del uso del contenido y de los API. Ningún consejo o información, ya sea de forma oral o escrita, que obtengas de nosotros o a través del contenido o de los API creará garantía o condición alguna que no esté expresamente establecida en estos términos.
4.3 Limitación de responsabilidad. En ningún caso, nuestra responsabilidad total o la de nuestras afiliadas, que surja de estos Términos de la API o esté relacionada con ellos (ya sea por contrato, por responsabilidad extracontractual o en virtud de cualquier otra teoría de responsabilidad), superará cualquier tarifa de servicio pagada en el mes anterior. En ningún caso, ni nosotros ni nuestras afiliadas seremos responsables de la pérdida de beneficios o ingresos, ni de daños indirectos, especiales, incidentales, consecuenciales, de cobertura o punitivos, sea cual sea su causa, relacionados con, vinculados a o derivados de los API, los sitios, el contenido y nuestros servicios (en particular, de cualquier daño o pérdida relacionado con o resultante de fallos y/o interrupciones del sistema o de la tecnología, problemas de seguridad, errores y retrasos, sea cual sea su causa), ya sea por contrato, por responsabilidad extracontractual o en virtud de cualquier otra teoría de responsabilidad, y con independencia de que se te haya informado a ti o a cualquier tercero de la posibilidad de dichos daños o de que nosotros supiéramos o hubiéramos debido saber de la posibilidad de dichos daños o pérdidas. La exención de responsabilidad anterior se aplicará en la máxima medida permitida por la ley. Para evitar dudas, “Afiliada” de cualquier parte especificada en este documento significa cualquier persona que, directa o indirectamente a través de uno o más intermediarios, controla, es controlada por o está bajo control común con la parte especificada. El término “control” (incluidos los términos “controlante”, “controlada por” y “bajo control común con”) significa la posesión, directa o indirectamente, del poder de dirigir o causar la dirección de la gestión y las políticas de una persona, ya sea mediante la titularidad de valores con derecho a voto, por contrato o de otro modo.
5.1 Indemnización. Tú defenderás y eximirás de responsabilidad a nosotros y a nuestras entidades afiliadas (cada una, una “Parte Indemnizada”) frente a todas y cada una de las pérdidas, reclamaciones de terceros, acciones, demandas, procedimientos y requerimientos que surjan de tu violación, contravención o incumplimiento de cualquier disposición (incluidas las declaraciones y garantías contenidas en el presente) de estos Términos de la API, del Acuerdo de Usuario y de la Política de Privacidad, o que estén relacionados con dicha violación, contravención o incumplimiento, e indemnizarás a cada Parte Indemnizada por todos los honorarios razonables de abogados en que se incurra, por los daños y perjuicios y demás costes que, en relación con lo anterior o como resultado de ello, se adjudiquen finalmente en contra de una Parte Indemnizada, así como por los importes que una Parte Indemnizada pague en virtud de cualquier acuerdo extrajudicial. Cooperaremos con cualquier solicitud razonable para asistirte en tu defensa y en la resolución extrajudicial de dicho asunto.
5.2 Limitaciones de la indemnización. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula anterior, no podrás alcanzar ningún acuerdo sin nuestro consentimiento expreso por escrito (dicho consentimiento no podrá denegarse de forma irrazonable), especialmente si: (a) el tercero que presenta la reclamación es un organismo público; (b) el acuerdo pueda implicar la admisión de responsabilidad; (c) el acuerdo no incluye una exoneración total de responsabilidad; o (d) el acuerdo incluye términos distintos de una exoneración total de responsabilidad y el pago de dinero.
6.1 Modificaciones. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en nuestros API en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, incluidos cambios incompatibles con versiones anteriores. Podemos realizar dichos cambios con o sin previo aviso. Renunciamos expresamente a toda declaración de que tu uso de los API sea ininterrumpido, puntual, sin demora, seguro o libre de errores, y de que los API sean compatibles después de cada modificación. También nos reservamos el derecho a introducir cambios o modificaciones en estos Términos de API, en los términos de los servicios asociados, en los términos de las actividades o en los anuncios, periódicamente, a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. Los términos modificados se considerarán efectivos de inmediato tras su publicación. Tu uso continuado de los Sitios, los Servicios y el acceso a los API constituye la aceptación de dichos cambios o modificaciones. Si no estás de acuerdo con alguno de los términos modificados, debes dejar de usar o acceder a nuestro Servicio.
Puedes rescindir estos Términos de la API dejando de usar nuestros API. Podemos rescindir de inmediato estos Términos de la API y todos los derechos otorgados en virtud de los mismos, con o sin causa y sin necesidad de notificártelo. Sin perjuicio de lo anterior, podemos, a nuestra entera discreción, limitar tu acceso a los API, lo que puede afectar negativamente a tu aplicación y/o a tu negocio, a nuestros Servicios o a nuestra capacidad para prestarlos. No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero por los costes o daños y perjuicios que se deriven de la rescisión de estos Términos de la API. Al rescindirse estos Términos de la API, todos los derechos y licencias que se te hayan concedido terminarán de inmediato. Entiendes que cualquier API que no esté disponible con carácter general, pero que de otro modo se te haya facilitado, constituye información confidencial nuestra. Al producirse la rescisión, destruirás sin demora las copias de cualquier documentación y de cualquier otra información que obre en tu poder o bajo tu control y que hayas recibido en virtud de estos Términos de la API.
8.1 Divisibilidad. Los términos y condiciones de las presentes Condiciones de la API son divisibles. Si algún término o condición de las presentes Condiciones de la API se declara inválido o inaplicable, dicho término o condición podrá interpretarse de acuerdo con las leyes aplicables, sin perjuicio de la vigencia de los demás términos y condiciones.
8.2 Fuerza mayor. No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones por causa de eventos fuera del control razonable de una parte, que pueden incluir ataques de denegación de servicio, fallos de un proveedor de alojamiento de terceros o de servicios públicos, huelgas, escasez, disturbios, incendios, desastres naturales, guerras, terrorismo y acciones gubernamentales.
8.3 Renuncia. La falta o demora de cualquiera de las partes en ejercer cualquier derecho conforme a las presentes Condiciones de la API no constituirá una renuncia a dicho derecho. Ninguna renuncia conforme a las presentes Condiciones de la API será efectiva salvo que se realice por escrito y sea firmada por un representante autorizado de la parte que se considere que ha concedido dicha renuncia.
8.4 Cesión. No podrás ceder ni delegar ninguno de los derechos u obligaciones derivados del presente, ya sea por disposición legal o de cualquier otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. No obstante lo anterior, podremos ceder estos Términos de la API en su totalidad, sin tu consentimiento, a una empresa afiliada o en relación con una fusión, adquisición, reorganización societaria o venta de la totalidad o de la práctica totalidad de nuestros activos. Cualquier cesión que se pretenda realizar en contravención de esta sección será nula.
8.5 Notificaciones. Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, todas las notificaciones en virtud de estos Términos de la API se realizarán por correo electrónico. No obstante, si tienes una cuenta de los Servicios, podremos optar por notificarte a través de los Servicios. Las notificaciones se considerarán debidamente efectuadas: (a) el día siguiente a su envío, en el caso de las notificaciones por correo electrónico, y (b) el mismo día, en el caso de las notificaciones a través de los Servicios.
8.6 Supervivencia. Las secciones 1.2 (Restricciones), 2 (Titularidad y derechos de propiedad intelectual), 3 (Confidencialidad), 4 (Declaraciones; renuncia de garantías), 5 (Indemnización) y 6 (Modificaciones) permanecerán en vigor tras cualquier terminación o vencimiento de estos Términos de la API, junto con cualquier otra disposición necesaria para su interpretación o ejecución.
El presente Anexo I (el “Anexo de Transferencia Interna”) se incorpora por referencia y complementa el Acuerdo de Usuario de Gate US (el “Acuerdo”) como si la totalidad del Acuerdo estuviera recogida en el presente Anexo de Transferencia Interna. Los términos con mayúscula inicial utilizados en el presente Anexo de Transferencia Interna pero no definidos en él tendrán el significado que se les atribuye en el resto del Acuerdo. En caso de conflicto entre el Acuerdo y el presente Anexo de Transferencia Interna, las condiciones de este Anexo de Transferencia Interna prevalecerán únicamente en la medida del conflicto y únicamente en relación con el objeto del presente Anexo de Transferencia Interna.
Gate US podrá, a su entera discreción, poner a disposición de los usuarios elegibles la opción de enviar o recibir Activos digitales compatibles hacia o desde otros usuarios elegibles de Gate US en la Plataforma (el "Servicio de transferencia interna") para uso personal, sujeto a este Acuerdo y al cumplimiento por su parte de todos los criterios de elegibilidad aplicables. El Servicio de transferencia interna es un Servicio proporcionado por Gate US y no es un producto o servicio independiente ofrecido por ningún tercero.
GATE US NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE QUE EL SERVICIO DE TRANSFERENCIA INTERNA SEA ADECUADO PARA SU USO EN TODAS LAS UBICACIONES O DE QUE LAS TRANSACCIONES DESCRITAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO ESTÉN DISPONIBLES O SEAN ADECUADAS PARA SU CELEBRACIÓN O USO EN TODAS LAS JURISDICCIONES O POR TODAS LAS PARTES. USTED ES RESPONSABLE DE INFORMARSE SOBRE LOS REQUISITOS LEGALES Y LAS CONSECUENCIAS FISCALES DEL USO DEL SERVICIO DE TRANSFERENCIA INTERNA EN TODAS LAS JURISDICCIONES APLICABLES A USTED. GATE US NO ES RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS FISCALES PARA USTED DE PARTICIPAR EN EL SERVICIO DE TRANSFERENCIA INTERNA.
Puede usar el Servicio de transferencia interna únicamente si: (i) cumple con los criterios generales de elegibilidad del Acuerdo, incluidas las disposiciones sobre Partes restringidas de la Sección 2.3 y cualesquiera requisitos para Clientes institucionales de la Sección 2.2; (ii) su Cuenta de Gate US se encuentra al día, ha completado toda la verificación de identidad requerida y no está sujeta a ninguna suspensión o restricción; y (iii) su uso del Servicio de transferencia interna no está prohibido por ninguna ley o reglamento aplicable, ni haría que Gate US los infrinja. Gate US podrá, en cualquier momento y a su entera discreción, imponer criterios de elegibilidad adicionales para el uso del Servicio de transferencia interna, incluidos criterios específicos para una jurisdicción, categoría de cliente, Activo digital o tamaño de la transferencia.
El Servicio de transferencia interna solo se podrá utilizar para fines personales y no comerciales. Usted no podrá utilizar el Servicio de transferencia interna para realizar pagos a terceros por bienes, servicios, alquileres, regalías o en relación con cualquier negocio, comercio o profesión, excepto según lo permita expresamente Gate US por escrito.
El Servicio de transferencia Interna solo se ofrecerá en determinadas jurisdicciones, en relación con determinados Activos digitales y a determinadas categorías de usuarios, en cada caso a la entera discreción de Gate US. El Servicio de transferencia Interna está sujeto a cambios, suspensiones, restricciones o interrupciones, totales o parciales, en cualquier momento y de forma periódica, en cada caso a la entera discreción de Gate US y con o sin previo aviso. Sin perjuicio de lo anterior, Gate US podrá desactivar temporalmente el Servicio de transferencia Interna para cualquier usuario, jurisdicción o activo digital por cualquier motivo, incluidos motivos operativos, de cumplimiento normativo, reglamentarios, de riesgo o comerciales. Gate US no asumirá responsabilidad alguna ante usted ni ante ningún tercero derivada de dicha suspensión, restricción o interrupción.
2.1 Inicio de una transferencia interna. Para iniciar una transferencia de Activos digitales a través del Servicio de transferencia interna (una "Transferencia interna"), usted (el "Remitente") debe proporcionar instrucciones a Gate US designando (i) el tipo y la cantidad del Activo digital en su Billetera que desea transferir, y (ii) el destinatario previsto de la transferencia (las "Instrucciones de transferencia"). Al enviar las Instrucciones de transferencia y confirmar la transacción, usted autoriza a Gate US a transferir los Activos digitales designados desde su Billetera a la Billetera del destinatario que haya seleccionado.
2.2 Saldo suficiente requerido. Debe tener suficientes Activos digitales del tipo y cantidad designados en su Billetera en el momento en que envíe sus Instrucciones de transferencia. Si no los tiene, Gate US podrá, a su entera discreción, (a) rechazar las Instrucciones de transferencia, (b) poner la transferencia en estado pendiente hasta que haya suficientes Activos digitales disponibles, o (c) cancelar la transferencia. Gate US no está obligada a convertir otros Activos digitales de su Billetera para satisfacer una Transferencia interna.
2.3 Identificación del destinatario. Usted puede designar al destinatario de una Transferencia interna ingresando uno de los siguientes identificadores asociados con la Cuenta de Gate US del destinatario: (i) el número de identificación de usuario de Gate US del destinatario ("UID"); (ii) el número de teléfono móvil registrado del destinatario; o (iii) la dirección de correo electrónico registrada del destinatario. Solo puede iniciar una Transferencia interna hacia un usuario de una Cuenta de Gate US que en ese momento sea elegible para usar el Servicio de transferencia interna. Usted es el único responsable de garantizar la precisión de cualquier identificador del destinatario que proporcione. Gate US no verifica de forma independiente, en el momento en que usted envía las Instrucciones de transferencia, que el identificador que ha ingresado corresponda al destinatario previsto, y Gate US no será responsable ni tendrá ninguna responsabilidad que surja de una Transferencia interna enviada a un destinatario no deseado como resultado de un identificador del destinatario inexacto proporcionado por usted.
2.4 Disponibilidad de activos. Una Transferencia interna solo se podrá iniciar con respecto a los Activos digitales que Gate US admita en ese momento para el Servicio de transferencia interna tanto en la jurisdicción del Remitente como en la del destinatario. Gate US podrá, en cualquier momento y a su entera discreción, agregar o eliminar Activos digitales de los disponibles a través del Servicio de transferencia interna en cualquier jurisdicción.
2.5 Límites. Gate US podrá imponer límites al tamaño, la frecuencia o el volumen acumulado de las Transferencias internas que usted pueda iniciar o recibir dentro de cualquier período especificado, incluidos, entre otros, límites por transacción, diarios, semanales o mensuales. Dichos límites pueden diferir según el usuario, la jurisdicción, el Activo digital o la categoría de la cuenta, y pueden cambiarse en cualquier momento sin previo aviso.
2.6 Plazos y transferencia de título. Cuando usted envía las Instrucciones de transferencia y confirma la transacción, Gate US comenzará a procesar la instrucción de transferencia, y los Activos digitales designados pueden salir de su Billetera tan pronto como confirme la transacción. El título de cualquier Activo digital que usted transfiera a través del Servicio de transferencia interna se transferirá al destinatario inmediatamente después de la finalización correcta de la Transferencia interna.
2.7 Transferencias internas pendientes. Una Transferencia interna puede mostrar un estado de "Pendiente" en su Cuenta de Gate US durante un período de tiempo que dependerá, entre otras cosas, de las revisiones de riesgo y cumplimiento de Gate US, del procesamiento del sistema y del estado de elegibilidad del destinatario. Una Transferencia interna pendiente puede fallar o terminar por liquidarse como una Transferencia interna satisfactoria.
2.8 Transferencias internas fallidas. Una Transferencia interna puede fallar por diversos motivos, incluidos, entre otros: Activos digitales insuficientes en su Billetera al momento del procesamiento; inelegibilidad del Remitente o del destinatario; que el Activo digital deje de estar disponible en la jurisdicción del Remitente o del destinatario; falla en las revisiones de riesgo, cumplimiento, fraude, prevención de lavado de dinero, sanciones u otras revisiones de Gate US; suspensión o cancelación de la Cuenta de Gate US del Remitente o del destinatario; o cualquier motivo operativo, técnico o regulatorio. En caso de que falle una transferencia interna, los Activos digitales designados permanecerán en la Billetera del Remitente o se devolverán a la misma, y Gate US no asumirá responsabilidad alguna derivada de dicho fallo.
2.9 Cancelación e irrevocabilidad. Todas las Transferencias internas completadas son definitivas y, por lo general, no se pueden revertir. Debe verificar cuidadosamente toda la información de la transacción, incluido el identificador del destinatario, antes de enviar las Instrucciones de transferencia. En circunstancias limitadas, es posible que tenga la oportunidad de solicitar la cancelación de una Transferencia interna pendiente, pero Gate US podrá rechazar cualquier solicitud de cancelación de este tipo a su entera discreción. Si Gate US cumple con alguna de dichas solicitudes de cancelación, eso no significa que vaya a cumplir con futuras solicitudes de cancelación en las mismas circunstancias o en circunstancias similares. Gate US podrá, además, cancelar, retener, revertir o negarse a procesar cualquier Transferencia interna pendiente o completada según lo exija la ley aplicable, una orden judicial u otra autoridad gubernamental, o según Gate US lo determine necesario para cumplir con sus obligaciones de riesgo, cumplimiento, fraude, prevención de lavado de dinero, sanciones u otras obligaciones.
Cada Transferencia interna está sujeta a los procedimientos de revisión de riesgos, cumplimiento, prevención de lavado de dinero, financiamiento del terrorismo y detección de sanciones de Gate US, así como a los de cualquier tercero proveedor de servicios que Gate US pueda usar. Sin perjuicio de cualquier otro derecho de Gate US en virtud de este Acuerdo, Gate US podrá, con o sin previo aviso a usted, rechazar, demorar, retener, suspender, revertir, congelar o anular cualquier Transferencia interna o de otro modo restringir su acceso al Servicio de transferencia interna, en su totalidad o en parte, por cualquier motivo, incluidos: (i) cuando Gate US sospeche de fraude, robo, lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, abuso de mercado o de sanciones, o cualquier otra actividad ilícita; (ii) cuando el Remitente o el destinatario figuren en, o realicen transacciones con personas que figuren en, cualquier lista de nacionales especialmente designados u otra lista de sanciones mantenida por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o cualquier otra autoridad gubernamental con jurisdicción sobre Gate US; (iii) cuando un tribunal, autoridad regulatoria o gubernamental le haya solicitado o exigido a Gate US tomar dicha medida; o (iv) cuando Gate US determine, a su entera discreción, que dicha medida es necesaria para cumplir con la ley aplicable o para proteger la integridad de los Servicios. Usted acepta proporcionar a Gate US la información y documentación que Gate US pueda solicitar razonablemente en relación con cualquier revisión, retención o restricción de este tipo.
Las tarifas de Gate US, en su caso, correspondientes al Servicio de transferencia interna se publicarán en el Sitio web o se le facilitarán de otro modo antes de que envíe las instrucciones de transferencia. Gate US podrá modificar dichas tarifas periódicamente, de conformidad con la sección 1 del Acuerdo. El remitente es responsable de todas las tarifas aplicables a una Transferencia interna, salvo que Gate US especifique lo contrario.
Usted es la única persona responsable de su uso del Servicio de transferencia interna. Gate US no realiza ninguna declaración ni ofrece garantías de que el Servicio de transferencia interna funcione o se desempeñe de acuerdo con sus expectativas. Sin perjuicio de la Sección 18 del Acuerdo (Limitación de responsabilidad; Exención de responsabilidad por daños) o de cualquier otra limitación en este Acuerdo, Gate US no será responsable de ninguna pérdida, responsabilidad o daño en el que usted pueda incurrir, directa o indirectamente, en relación con el Servicio de transferencia interna, incluida, entre otras, cualquier pérdida derivada de: (i) cualquier medida tomada por usted, incluida la provisión de Instrucciones de transferencia inexactas o insuficientes, que dé como resultado una transferencia no deseada, errónea o accidental; (ii) Activos digitales insuficientes en su Billetera para completar la Transferencia interna de conformidad con sus Instrucciones de transferencia; (iii) cualquier mal funcionamiento del Servicio de transferencia interna debido a circunstancias fuera del control razonable de Gate US; o (iv) cualquier suspensión, restricción o discontinuación del Servicio de transferencia interna en su totalidad o en parte.
El envío o la recepción de Activos digitales a través del Servicio de transferencia interna puede constituir una transacción imponible. Usted es el único responsable de determinar si su uso del Servicio de transferencia interna está sujeto a impuestos y de declarar y remitir los impuestos aplicables a las autoridades fiscales correspondientes. Gate US no tiene ninguna responsabilidad respecto de determinar si una Transferencia interna está sujeta a impuestos ni de recaudar, declarar, retener o remitir ningún impuesto derivado de cualquier Transferencia interna, excepto según lo exija la ley aplicable. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en el presente Anexo, usted reconoce y acepta que Gate US puede tener la obligación legal de presentar —y lo hará según sea necesario— informes y declaraciones ante las autoridades fiscales pertinentes en relación con las Transferencias internas.
Gate US podrá suspender, restringir o cancelar su acceso al Servicio de transferencia interna, en su totalidad o en parte, por cualquier motivo permitido por este Acuerdo, incluidos, entre otros, la Sección 9 (Cambios; Suspensión; Cancelación) y la Sección 3 de este Anexo. La suspensión o cancelación de su acceso al Servicio de transferencia interna no suspende ni cancela, por sí misma, su acceso a cualquier otro Servicio o a su Cuenta de Gate US, pero Gate US podrá ejercer tales derechos más amplios según se establece en el Acuerdo. Tras cualquier cancelación de su Cuenta de Gate US, su acceso al Servicio de transferencia interna también se cancelará.
Este Anexo J (este "Anexo de tarjetas regalo") incorpora por referencia y complementa el Acuerdo de Usuario de Gate US (el "Acuerdo") como si la totalidad del Acuerdo estuviera establecida en este Anexo de Tarjetas regalo. Los términos en mayúscula utilizados pero no definidos en este Anexo de Tarjetas regalo tienen los significados que se les otorgan en otra parte del Acuerdo. En caso de conflicto entre el Acuerdo y este Anexo de tarjetas regalo, los términos de este Anexo de tarjetas regalo prevalecerán únicamente en la medida de dicho conflicto y únicamente con respecto al objeto de este Anexo de tarjetas regalo.
Gate US podrá, a su entera discreción, poner a disposición de los usuarios elegibles la capacidad de crear, enviar y canjear transferencias empaquetadas de Activos digitales admitidos entre dos usuarios verificados de Gate US en formato de tarjeta regalo (el "Servicio de tarjetas regalo"). Una tarjeta regalo creada utilizando el Servicio de Tarjetas regalo (una "Tarjeta regalo") representa una transferencia empaquetada de una cantidad determinada de un Activo digital admitido desde el creador (el "Remitente") a un destinatario que sea, o que pase a ser antes de su canje, un usuario de Gate US que cumpla los requisitos. El Servicio de tarjetas regalo es un servicio de Gate US y no constituye un instrumento de valor almacenado, un producto de acceso prepagado ni ningún otro instrumento emitido por un tercero ni que represente una obligación de este.
GATE US NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE QUE EL SERVICIO DE TARJETA REGALO SEA ADECUADO PARA SU USO EN TODAS LAS UBICACIONES O DE QUE LAS TRANSACCIONES DESCRITAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO ESTÉN DISPONIBLES O SEAN ADECUADAS PARA SU CELEBRACIÓN O USO EN TODAS LAS JURISDICCIONES O POR TODAS LAS PARTES. USTED ES RESPONSABLE DE INFORMARSE SOBRE LOS REQUISITOS LEGALES Y LAS CONSECUENCIAS FISCALES DEL USO DEL SERVICIO DE TARJETA REGALO EN TODAS LAS JURISDICCIONES APLICABLES A USTED. GATE US NO ES RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS FISCALES PARA USTED DE PARTICIPAR EN EL SERVICIO DE TARJETA REGALO.
Podrá utilizar el Servicio de tarjetas regalo solo si: (i) cumple los criterios generales de elegibilidad del Acuerdo, incluidas las disposiciones relativas a las Partes restringidas de la sección 2.3; (ii) su Cuenta de Gate US se encuentra al corriente de sus obligaciones, ha completado todos los procesos de verificación de identidad requeridos y no está sujeta a ninguna suspensión ni restricción; y (iii) su uso del Servicio de tarjetas regalo no está prohibido por ninguna ley o normativa aplicable, ni daría lugar a que Gate US infringiera dicha legislación. Gate US podrá, en cualquier momento y a su entera discreción, imponer criterios de elegibilidad adicionales para el uso del Servicio de tarjetas regalo, incluidos criterios específicos para una jurisdicción, una categoría de cliente, un activo digital admitido o el importe de la transferencia.
El Servicio de tarjetas regalo solo podrá usarse con fines personales y no comerciales. No podrá usar el Servicio de tarjetas regalo para realizar pagos a terceros por bienes, servicios, alquileres o regalías, ni en relación con ninguna actividad empresarial, comercial o profesional, salvo que Gate US lo autorice expresamente por escrito. No podrá utilizar el Servicio de tarjetas regalo para eludir la declaración de impuestos, la verificación de sanciones o cualquier otra obligación que, de otro modo, se aplicaría a una transferencia directa de Activos digitales entre usted y el destinatario.
El servicio de Tarjetas regalo solo se ofrecerá en determinadas jurisdicciones, en relación con determinados Activos digitales compatibles y a determinadas categorías de usuarios, en cada caso a la entera discreción de Gate US.. El Servicio de tarjetas regalo está sujeto a cambios, suspensiones, restricciones o interrupciones, totales o parciales, en cualquier momento y de forma periódica, en cada caso a la entera discreción de Gate US y con o sin previo aviso. Gate US podrá desactivar temporalmente el Servicio de tarjetas regalo para cualquier usuario, jurisdicción o activo digital compatible por cualquier motivo, incluidos motivos operativos, de cumplimiento normativo, reglamentarios, de riesgo o comerciales, y no asumirá responsabilidad alguna derivada de dicha suspensión, restricción o interrupción.
2.1 Instrucciones de creación. Para crear una Tarjeta regalo, usted (como Remitente) debe especificar (i) el tipo de Activo digital admitido y el valor nominal de la Tarjeta regalo; (ii) la fuente de financiamiento de la cual se debitará el valor nominal, junto con cualquier tarifa aplicable; y (iii) cualquier elemento de presentación opcional puesto a disposición por Gate US, como una plantilla, imagen o mensaje de la Tarjeta regalo. Al enviar las instrucciones de creación de la Tarjeta regalo y confirmar la transacción, usted autoriza a Gate US a debitar de su fuente de financiamiento el valor nominal más cualquier tarifa aplicable y a reservar el valor nominal en los libros contables internos de Gate US pendiente de canje.
2.2 Financiamiento del valor nominal. Podrá financiar el valor nominal de una Tarjeta regalo usando un saldo de Activos digitales en su Billetera del mismo tipo que el valor nominal de la Tarjeta regalo, o, cuando Gate US ponga a disposición dicha funcionalidad, mediante un Activo digital diferente que Gate US convierta a las tarifas vigentes en ese momento al Activo digital del valor nominal, en cuyo caso se aplicarán las tarifas de conversión y diferenciales aplicables. Usted debe mantener un saldo suficiente en su fuente de financiamiento para cubrir el valor nominal más cualquier tarifa aplicable en el momento en que envíe las instrucciones de creación; de lo contrario, Gate US podrá rechazar la solicitud de creación.
2.3 Financiamiento en distintas monedas; tratamiento fiscal. El financiamiento en distintas monedas puede dar lugar a un hecho imponible a efectos fiscales de EE. UU. (una venta o permuta del Activo digital de financiamiento). Usted es el único responsable de determinar las consecuencias fiscales de crear una Tarjeta regalo; consulte la Sección 7 de este Anexo.
2.4 Límites. Gate US podrá imponer límites al valor nominal mínimo y máximo de cualquier Tarjeta regalo, al valor nominal total de las Tarjetas regalo que un usuario pueda crear o mantener dentro de cualquier período determinado, a los Activos digitales admitidos elegibles para el Servicio de tarjetas regalo, y a la cantidad o valor acumulado de las Tarjetas regalo que un destinatario pueda canjear dentro de cualquier período determinado. Dichos límites pueden diferir según el usuario, la jurisdicción, el Activo digital o la categoría de cuenta, y se pueden modificar en cualquier momento sin previo aviso. Gate US divulgará los límites o limitaciones de uso sustanciales aplicables en ese momento para el Servicio de tarjetas regalo, incluidos los valores nominales mínimos o máximos, los Activos digitales admitidos, la Ventana de canje y las restricciones por jurisdicción o categoría de cuenta, a través del Sitio o de otro modo en el momento o antes de que confirmes la creación, el envío o el canje de la Tarjeta regalo correspondiente.
2.5 Identificador de la Tarjeta regalo y Código de canje. Cada Tarjeta regalo se identifica mediante un identificador único de Tarjeta regalo y un código de canje asociado (un "Código de canje"). El Código de canje es necesario para canjear la Tarjeta regalo y el Remitente debe tratarlo como confidencial hasta que lo comparta con el destinatario previsto. La posesión de un Código de canje válido por parte de un titular elegible de una Cuenta de Gate US es suficiente para que Gate US procese un intento de canje como se describe en la Sección 4 a continuación.
3.1 Métodos de distribución. Una vez creada, una Tarjeta regalo se puede enviar a un destinatario mediante uno de los siguientes métodos puestos a disposición por Gate US de vez en cuando: (i) directamente a un usuario verificado de Gate US designado por el número de identificación de usuario de Gate US ("UID"), número de teléfono móvil registrado o dirección de correo electrónico registrada, en cuyo caso la Tarjeta regalo y el Código de canje se acreditan en la Cuenta de Gate US del destinatario tras un envío exitoso; o (ii) mediante un Código de canje o un enlace de canje generado por Gate US, que el Remitente puede compartir con el destinatario previsto a través de cualquier medio seleccionado por el Remitente. El destinatario debe ser, o convertirse antes de reclamar la Tarjeta regalo en, un titular elegible de una Cuenta de Gate US que esté al día.
3.2 Responsabilidad del Remitente sobre los identificadores y códigos del destinatario. Eres la única persona responsable de garantizar la precisión de cualquier identificador de destinatario que proporciones y de asegurarte de que cualquier Código de canje o enlace de canje se entregue al destinatario previsto. Gate US no es responsable ni asumirá responsabilidad alguna que se derive de cualquier Tarjeta regalo que sea enviada a, reclamada por o canjeada por un destinatario no deseado como resultado de un identificador inexacto proporcionado por ti, de que el Remitente comparta un Código de canje o enlace de canje con un tercero no deseado, o de cualquier otra acción u omisión por parte del Remitente. Una vez que cualquier titular elegible de una Cuenta de Gate US canjee con éxito una Tarjeta regalo utilizando un Código de canje válido, la titularidad del Activo digital subyacente se transferirá a ese usuario, y la transacción será definitiva e irreversible.
4.1 Requisitos de canje. Para canjear una Tarjeta regalo, el destinatario debe (i) ser un titular elegible de una Cuenta de Gate US que esté al día y que haya completado toda la verificación de identidad requerida, (ii) ser elegible para utilizar el Servicio de Tarjetas regalo en la jurisdicción del destinatario en el momento del canje, y (iii) enviar un Código de canje válido (o, en el caso de un envío directo conforme a la Sección 3.1 (i), aceptar la Tarjeta regalo entregada en la Cuenta de Gate US del destinatario). Tras un canje exitoso, el valor nominal de la Tarjeta regalo en el Activo digital admitido subyacente se acreditará en la Billetera del destinatario, y la titularidad de dicho Activo digital se transferirá del Remitente al destinatario.
4.2 El destinatario aún no es un usuario verificado de Gate US. Si el destinatario de un Código de canje aún no es titular de una Cuenta de Gate US o no ha completado la verificación de identidad, el destinatario deberá abrir una Cuenta de Gate US, completar la verificación de identidad y cumplir con todos los demás requisitos de elegibilidad antes de canjear la Tarjeta regalo. Gate US no tiene obligación alguna de aprobar a ningún posible destinatario para una Cuenta de Gate US, y cualquier Tarjeta regalo que no pueda ser canjeada por el destinatario previsto estará sujeta a las disposiciones sobre el no canje/vencimiento de la Sección 5 a continuación.
4.3 Canje único. Cada Código de canje se puede canjear solo una vez. Una vez que una Tarjeta regalo se haya canjeado correctamente, el Código de canje carecerá de valor y cualquier intento de canje posterior usando el mismo Código de canje será rechazado.
5.1 Plazo de canje; devolución automática. Una Tarjeta regalo podrá canjearse durante el periodo especificado por Gate US en el momento de su creación (el “Plazo de canje”). Si una Tarjeta regalo no se ha canjeado al finalizar su Plazo de canje, la cantidad nominal reservada, en el Activo digital subyacente admitido, se devolverá a la Billetera del Remitente (deducidas las tarifas aplicables que ya se hayan devengado y que Gate US no esté obligada a reembolsar en virtud de la legislación aplicable). El Remitente seguirá siendo responsable de cualquier consecuencia fiscal derivada de la transacción de creación original, incluidas las consecuencias derivadas de una recarga en otra moneda descrita en la Sección 2.3.
5.2 Naturaleza del Servicio; leyes estatales sobre tarjetas regalo. La práctica de Gate US de devolver los valores nominales de las Tarjetas regalo no canjeadas al Remitente se proporciona a modo de cortesía y no tiene por objeto crear ninguna expectativa ni derecho a ninguna forma de valor en particular, incluido cualquier equivalente en efectivo, que de otro modo pudiera estar asociado con el término "Tarjeta regalo" en virtud de la legislación estatal. Una Tarjeta regalo en virtud de este Anexo J es una transferencia empaquetada de Activos digitales entre dos usuarios de Gate US y no es una tarjeta prepago de uso general, una Tarjeta regalo de tienda ni un producto similar, ni tiene por objeto estar sujeta a la legislación estatal general sobre tarjetas regalo o bienes no reclamados; sin embargo, en la medida en que se considere aplicable cualquiera de dichas leyes, Gate US cumplirá con sus obligaciones en virtud de las mismas.
Cada transacción de creación, envío y canje de Tarjetas regalo está sujeta a los procedimientos de evaluación de riesgo, cumplimiento, prevención del lavado de dinero, prevención del financiamiento del terrorismo y control de sanciones de Gate US, así como a los de cualquier tercero proveedor de servicios que Gate US pueda utilizar. Tanto el Remitente como el destinatario y cualquier persona que intente canjear una Tarjeta regalo deben cumplir con dichos procedimientos de evaluación. Sin limitar ningún otro derecho de Gate US en virtud de este Acuerdo, Gate US podrá, con o sin previo aviso, rechazar, demorar, retener, suspender, revertir, congelar o anular cualquier creación, envío o canje de Tarjetas regalo (i) cuando Gate US sospeche de fraude, robo, lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, abuso de mercado o de sanciones, o cualquier otra actividad ilícita; (ii) cuando el Remitente, el destinatario o cualquier otra persona involucrada en la transacción aparezca en, o realice transacciones con personas que aparezcan en, cualquier lista de nacionales especialmente designados u otra lista de sanciones mantenida por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU. o cualquier otra autoridad gubernamental con jurisdicción sobre Gate US; (iii) cuando un tribunal, autoridad reguladora o gubernamental haya solicitado u ordenado a Gate US tomar dicha medida; o (iv) cuando Gate US determine, a su entera discreción, que dicha medida es necesaria para cumplir con la legislación aplicable o para proteger la integridad de los Servicios. Aceptas proporcionar a Gate US la información y documentación que Gate US pueda solicitar razonablemente en relación con cualquiera de dichas revisiones, retenciones o restricciones.
La creación, el envío y el canje de una Tarjeta regalo pueden constituir uno o más hechos imponibles. Sin limitar las disposiciones generales de la Sección 7 del Acuerdo (Impuestos): (i) el financiamiento en distintas monedas de una Tarjeta regalo puede dar lugar a una venta o permuta del Activo digital de financiamiento por el Activo digital del valor nominal; (ii) la transferencia de Activos digitales a un destinatario a través del canje de una Tarjeta regalo puede tener consecuencias fiscales para el Remitente, el destinatario o ambos; y (iii) la devolución al Remitente del valor nominal de una Tarjeta regalo no canjeada puede tener consecuencias fiscales adicionales. Usted es la única persona responsable de determinar si su uso del Servicio de tarjetas regalo está sujeto a impuestos y de declarar y remitir cualquier impuesto aplicable a las autoridades fiscales correspondientes. Gate US no tiene responsabilidad alguna por determinar si alguna transacción de Tarjetas regalo está sujeta a impuestos ni por recaudar, declarar, retener o remitir ningún impuesto que se derive de cualquier transacción de Tarjetas regalo, salvo según lo exija la legislación aplicable. Gate US puede tener la obligación legal de presentar, y así lo hará según sea necesario, informes y documentos ante las autoridades fiscales pertinentes en relación con las transacciones con Tarjetas regalo, incluso en colaboración con el proveedor externo de servicios de declaración fiscal descrito en la Sección 7 del Acuerdo.
Las tarifas de Gate US, si las hubiera, para el Servicio de tarjetas regalo (incluidas, entre otras, las tarifas de creación de Tarjetas regalo, las tarifas de canje y cualquier tarifa de conversión o diferencial derivado del financiamiento en distintas monedas) se divulgarán en el Sitio o se pondrán a su disposición de otro modo antes del momento en que confirmes la creación, el envío o el canje de una Tarjeta regalo. Gate US podrá modificar dichas tarifas de vez en cuando de conformidad con la Sección 1 del Acuerdo. El Remitente es responsable de todas las tarifas aplicables a una Tarjeta regalo, a menos que Gate US especifique lo contrario.
Eres la única persona responsable de su uso del Servicio de tarjetas regalo. Gate US no realiza declaraciones, garantías ni compromisos de que el Servicio de tarjetas regalo vaya a funcionar o desempeñarse de acuerdo con sus expectativas. Sin limitar la Sección 18 del Acuerdo (Limitación de responsabilidad; Exención de daños) o cualquier otra limitación contenida en este Acuerdo, Gate US no será responsable de ninguna pérdida, responsabilidad o daño en los que pueda incurrir, directa o indirectamente, en relación con el Servicio de tarjetas regalo, incluida, entre otras, cualquier pérdida derivada de: (i) cualquier medida tomada por usted, incluida la provisión de instrucciones de creación, envío o canje inexactas o insuficientes, que dé lugar a una transferencia no deseada, errónea o accidental; (ii) compartir un Código de canje o enlace de canje con un tercero no deseado, o permitir de cualquier otro modo que este lo obtenga; (iii) cualquier mal funcionamiento del Servicio de tarjetas regalo debido a circunstancias fuera del control razonable de Gate US; o (iv) cualquier suspensión, restricción o interrupción del Servicio de tarjetas regalo en su totalidad o en parte.
Gate US podrá suspender, restringir o cancelar su acceso al Servicio de tarjetas regalo, en su totalidad o en parte, por cualquier motivo permitido por este Acuerdo, incluidas, entre otras, la Sección 9 (Cambios; Suspensión; Cancelación) del Acuerdo y la Sección 6 de este Anexo. La suspensión o cancelación de su acceso al Servicio de tarjetas regalo no suspende ni cancela, por sí misma, su acceso a cualquier otro Servicio o a su Cuenta de Gate US, pero Gate US podrá ejercer dichos derechos más amplios según lo establecido en el Acuerdo. Tras cualquier cancelación de su Cuenta de Gate US, su acceso al Servicio de tarjetas regalo también finalizará, y cualquier Tarjeta regalo que hayas creado y que permanezca no canjeada en el momento de la cancelación se gestionará de conformidad con la Sección 5.1 de este Anexo y la Sección 15 del Acuerdo, según corresponda.
El presente Anexo K (en adelante, el “Anexo del Centro de recompensas”) incorpora por referencia y complementa el Acuerdo de usuario de Gate US (en adelante, los "Términos"). Los Términos en mayúsculas que no se definan en el presente documento tendrán el significado que se les atribuye en los Términos. En caso de conflicto entre el presente Anexo y los Términos en lo que respecta al Centro de recompensas, prevalecerá el presente Anexo únicamente en lo que se refiere a dicho asunto.
K.1. Descripción general. El Centro de recompensas es un programa promocional opcional a través del cual los clientes elegibles pueden completar actividades designadas ("Tareas") —como registros diarios, hitos de depósito o hitos de volumen de operaciones al contado— para ganar créditos promocionales ("Créditos"). Los Créditos se pueden canjear dentro de la "Tienda de créditos" (Credits Mall) del Centro de recompensas por cupones u otros artículos promocionales ("Recompensas") que pongamos a disposición de vez en cuando. El Centro de recompensas es independiente del Programa de recompensas Next Up (Anexo C) y de cualquier otra promoción.
K.2. Naturaleza de los Créditos y las Recompensas. Los Créditos y las Recompensas son únicamente promocionales. Los Créditos (a) no tienen valor en efectivo ni valor monetario; (b) no son su dinero, fondos, un depósito, dinero electrónico ni valor almacenado; (c) no son un valor mobiliario ni una inversión; (d) son intransferibles y no se pueden vender, ceder, transferir entre cuentas ni canjear por efectivo; y (e) solo se pueden canjear dentro del Centro de recompensas, sujeto a disponibilidad. Los artículos de la Tienda de créditos tienen una cantidad diaria limitada, se actualizan a las 00:00 UTC y no están garantizados.
K.3. Elegibilidad. El Centro de recompensas está disponible únicamente para clientes minoristas verificados que hayan completado la verificación de identidad y que accedan a los Servicios desde jurisdicciones de EE. UU. en las que estemos autorizados a operar. Las subcuentas y las cuentas institucionales, de API y de afiliados no son elegibles, y su actividad no se contabiliza. Las operaciones Stablecoins no se contabilizan para el volumen de operaciones del Centro de recompensas.
K.4. Obtención y solicitud. Las Tareas, los umbrales y los valores de los Créditos se describen en la página del Centro de recompensas. Los Créditos se deben solicitar manualmente, y ciertos Créditos se deben solicitar el mismo día en que se completa la Tarea; los Créditos no solicitados se podrán perder. Determinamos a nuestra discreción razonable si una Tarea se ha completado.
K.5. Antiabuso; recuperación (clawback). Podremos, a nuestra discreción razonable, retener, revertir, anular o recuperar (claw back) Créditos o Recompensas, descalificarte y restringir, suspender o cerrar su Cuenta si sospechamos de manipulación, abuso, cuentas múltiples o falsas, colusión, fraude o error, o cualquier violación de los Términos o de la legislación aplicable.
K.6. Modificación; cancelación. Podremos modificar, suspender o cancelar el Centro de recompensas, o cualquier Tarea, Crédito, Recompensa o regla, en cualquier momento según lo permita la legislación aplicable. La última versión publicada en la página del Centro de recompensas prevalecerá, sujeto a cualquier requisito de notificación previa establecido en los Términos.
K.7. Impuestos. Los Créditos y las Recompensas pueden estar sujetos a impuestos para usted. Es responsable de cualquier impuesto derivado de su participación, según se describe en la sección "Impuestos" de los Términos, y podremos informar o retener según lo exija la legislación aplicable.
K.8. Sin asesoramiento; riesgo; disponibilidad. El Centro de recompensas se proporciona únicamente con fines promocionales, no constituye asesoramiento de inversión, fiscal ni legal, y no representa un incentivo para operar. La actividad con Activos digitales implica riesgos. El Centro de recompensas puede estar limitado o no disponible en ciertas jurisdicciones.
Este Anexo L (este "Anexo del programa de referidos") incorpora por referencia y complementa el Acuerdo de usuario de Gate US (los "Términos"). Los términos en mayúscula que no se definan aquí tienen los significados asignados en los Términos. Este Anexo rige el propio Programa de referidos de Gate US; para evitar cualquier duda, la participación en el Programa de referidos no constituye un "Programa de marketing de referidos" del tipo restringido en virtud del Anexo A (Política de uso prohibido). En caso de conflicto entre este Anexo y los Términos con respecto al Programa de referidos, este Anexo prevalecerá únicamente en lo que respecta a dicha materia.
L.1. Descripción general. El Programa de referidos permite que los clientes elegibles ("Referidores") inviten a otras personas ("Referidos") mediante un enlace o código de referido único. Cuando un Referido crea una cuenta a través del enlace del Referente y completa las tareas designadas, ambas partes pueden ganar recompensas (como cupones de reembolso de tarifas de operaciones), sujeto a este Anexo.
L.2. Relación de referidos. Una relación de referidos se establece únicamente cuando un Referido crea una Cuenta de Gate US a través del enlace de referido único del Referidor. Los datos de referidos pueden tardar hasta 24 horas en actualizarse. Determinamos la atribución a nuestra discreción razonable.
L.3. Elegibilidad. El Programa de referidos está disponible únicamente para clientes minoristas verificados que accedan a los Servicios desde jurisdicciones de EE. UU. en las que estemos autorizados a operar. Los autorreferidos, las cuentas duplicadas o falsas, y las cuentas institucionales, de API y de afiliados no son elegibles. Tanto el Referidor como el Referido deben cumplir con los requisitos aplicables de elegibilidad y verificación.
L.4. Recompensas. Las tareas que dan derecho a recompensa, la cantidad de las mismas, los niveles y los límites máximos se describen en la página del Programa de recomendaciones. Los umbrales de trading solo tienen en cuenta el trading de spot. Las recompensas se abonan a ambas partes una vez que el referido haya completado la tarea que da derecho a la recompensa y haya superado la revisión de nuestro sistema, lo que suele producirse en un plazo de 24 horas. Las recompensas no pueden combinarse con otras promociones de recomendación, tienen carácter promocional, son intransferibles y no tienen valor en efectivo, salvo que se indique expresamente lo contrario. No se concederá ninguna recompensa salvo de conformidad con las leyes y normativas federales y estatales de EE. UU. aplicables, según lo determine razonablemente Gate US.
L.5. Antiabuso; recuperación (clawback). Podremos, a nuestra discreción razonable, retener, revertir, anular o recuperar (clawback) recompensas, descalificar a los participantes y restringir, suspender o cerrar cuentas en caso de autorreferencia, cuentas falsas o duplicadas, colusión, manipulación, fraude o error, o cualquier incumplimiento de los Términos o de la legislación aplicable. Nuestras decisiones en virtud del presente anexo serán definitivas, salvo que exista un error manifiesto.
L.6. Modificación; cancelación. Podremos modificar, suspender o cancelar el Programa de referidos o sus reglas en cualquier momento según lo permita la legislación aplicable. La última versión publicada en la página del Programa de referidos prevalecerá, sujeto a cualquier requisito de notificación previa establecido en los Términos..
L.7. Privacidad. Recopilamos y procesamos información sobre la relación de referidos, incluyendo su enlace o código de referido, las cuentas vinculadas como Referidor y Referido y el cumplimiento de las tareas, para operar el Programa de referidos, atribuir recompensas y prevenir abusos, según se describe en nuestra Política de privacidad.
L.8. Impuestos. Las recompensas pueden estar sujetas a impuestos por su parte y usted es responsable de cualquier impuesto que se derive de su participación en el programa de recomendación de Gate US ("Programa de recomendación").
L.9. Varios. El Programa de referidos se ofrece únicamente en jurisdicciones de EE. UU. en las que estemos autorizados a operar, no constituye asesoramiento de inversión y no está afiliado, patrocinado ni respaldado por Apple Inc.
El presente Anexo M (en adelante, este “Anexo OTC” ) incorpora por referencia y complementa el Acuerdo de usuario de Gate US, con exclusión de todos los demás Anexos del mismo (en adelante, el “Acuerdo”), como si la totalidad del Acuerdo se recogiera en este Anexo OTC. Los términos en mayúsculas utilizados pero no definidos en este Anexo OTC tienen el significado que se les atribuye en otras partes del Acuerdo. En caso de conflicto entre el Acuerdo y el presente Anexo OTC, prevalecerán las condiciones del presente Anexo OTC únicamente en la medida del conflicto y exclusivamente en lo que respecta al objeto del presente Anexo OTC.
Gate US podrá, a su entera discreción, poner a disposición de los usuarios elegibles un servicio de negociación extrabursátil (el "Servicio OTC") a través del cual usted podrá comprar o vender Activos digitales admitidos directamente con Gate US en transacciones negociadas de forma privada, con un importe mínimo de 50 000 USD por transacción. Gate US actúa como principal y como su única contraparte en cada transacción OTC.
GATE US NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO OTC SEA APROPIADO O ESTÉ DISPONIBLE PARA SU USO EN NINGUNA JURISDICCIÓN EN PARTICULAR. LOS ACTIVOS DIGITALES NO SON MONEDA DE CURSO LEGAL, NO ESTÁN RESPALDADOS POR NINGÚN GOBIERNO Y NO ESTÁN SUJETOS A LA PROTECCIÓN DE LA FDIC NI DE LA SIPC. EL VALOR DE LOS ACTIVOS DIGITALES PUEDE SER VOLÁTIL, Y USTED PUEDE PERDER VALOR ENTRE EL MOMENTO EN QUE SE SOLICITA UNA COTIZACIÓN Y EL MOMENTO EN QUE SE LIQUIDA LA TRANSACCIÓN.
M.1. Elegibilidad. Usted podrá utilizar el Servicio OTC únicamente si (i) mantiene una Cuenta de Gate US al día, (ii) ha completado el nivel de verificación de identidad más alto de Gate US y cualquier debida diligencia mejorada que Gate US requiera para el Servicio OTC (lo que podrá incluir documentación sobre su origen de fondos y origen de patrimonio, ocupación o actividades comerciales, y la actividad transaccional prevista), y (iii) se encuentra en una jurisdicción en la que Gate US cuente con licencia o esté autorizada de otro modo para prestar el Servicio OTC. Gate US podrá aprobar, rechazar, suspender o limitar el acceso al Servicio OTC, o rechazar cualquier transacción individual, a su entera discreción. Usted declara y garantiza que cualesquiera fondos o Activos digitales que utilice en relación con el Servicio OTC son de su propiedad, o que está debidamente autorizado para utilizarlos, en cada caso libres de todo gravamen, carga o reclamación.
M.2. Actuación por cuenta propia; sin asesoramiento. Gate US opera con usted como principal por cuenta propia. El precio que cotiza Gate US es un precio todo incluido que incorpora el diferencial de Gate US y puede diferir de los precios disponibles en la plataforma de intercambio de Gate US o en otros centros de negociación. Gate US no actúa como su agente, corredor ni fiduciario; no proporciona asesoramiento de inversión, legal ni fiscal; no realiza recomendación alguna respecto a ninguna transacción; y no se compromete a obtener el mejor precio disponible. Usted es el único responsable de evaluar los méritos y los riesgos de cada transacción.
M.3. Conflictos de intereses. Dado que Gate US actúa como principal, sus intereses pueden diferir de los suyos. Gate US podrá obtener un beneficio (incluso a través de su diferencial) en una transacción en la que usted no lo obtenga, podrá mantener u operar con los mismos Activos digitales por cuenta propia y podrá obtener liquidez de sus entidades afiliadas. Gate US no tiene la obligación de rendirle cuentas ni de revelarle dicho beneficio, diferencial o remuneración más allá del precio todo incluido cotizado a usted.
M.4. Cotizaciones y aceptación.
M.4.1. Solicitud y aceptación de cotizaciones. Usted podrá solicitar una cotización a través de los canales autenticados de Gate US, los cuales podrán incluir las herramientas de solicitud de cotización de la plataforma de Gate US o un canal de mensajería grabado y controlado por Gate US que usted haya vinculado a su Cuenta de Gate US verificada. Una cotización será firme únicamente durante la ventana de validez indicada en la misma. Toda cotización que usted acepte a través de dicho canal dentro de su ventana de validez constituirá una transacción vinculante al precio todo incluido cotizado.
M.4.2. Cotizaciones vencidas; sin ajuste por deslizamiento. Gate US respetará el precio aceptado dentro de su ventana de validez. Una cotización que venza antes de que usted la acepte será nula y deberá solicitarse de nuevo. Gate US no ajustará el precio cotizado por movimientos del mercado después de que usted lo acepte.
M.4.3. Confirmaciones. Tras su aceptación de una cotización, Gate US le proporcionará una confirmación en la que se indicarán las condiciones de la transacción, las instrucciones de financiación y el periodo dentro del cual deberá financiar la transacción (la "Ventana de financiación").
M.5. Financiación y liquidación.
M.5.1. Financiación mediante transferencia bancaria desde una cuenta del mismo titular. La financiación en moneda fiduciaria para el Servicio OTC debe enviarse mediante transferencia bancaria desde una cuenta a su propio nombre, y los desembolsos en moneda fiduciaria se realizarán únicamente a una cuenta a nombre del mismo titular. Gate US no acepta efectivo, giros postales ni pagos de terceros para el Servicio OTC.
M.5.2. Liquidación completa; sin saldos permanentes. Cada transacción se liquida de forma íntegra e individualizada. Tras la recepción confirmada por parte de Gate US de sus fondos o Activos digitales, Gate US entregará o debitará los Activos digitales correspondientes, o remitirá el importe correspondiente en USD mediante transferencia bancaria, según corresponda. Gate US no mantiene saldos en moneda fiduciaria para usted en relación con el Servicio OTC.
M.5.3. Fondos devueltos. Los fondos recibidos de un tercero, que excedan el importe de la transacción o que no puedan asociarse a una cotización que usted haya aceptado, se devolverán a la cuenta de origen, deduciendo cualesquiera costes de devolución.
M.5.4. Transacciones liquidadas en Activos digitales. Una transacción podrá ejecutarse íntegramente entre Activos digitales admitidos (por ejemplo, una moneda estable frente a BTC o ETH). En tal caso, la financiación se efectuará mediante el débito de los Activos digitales que usted venda de su Cuenta de Gate US y la liquidación mediante el crédito de los Activos digitales que usted compre en su Cuenta de Gate US, en ambos casos sujeto a la Sección M.6; las disposiciones sobre financiación en moneda fiduciaria de esta Sección M.5 no se aplicarán a dicha transacción. El importe mínimo de transacción de 50 000 USD se medirá según el equivalente en dólares estadounidenses de la transacción en el momento de la cotización.
M.6. Entrega de activos digitales; billeteras externas. Por defecto, los Activos digitales que usted compre se entregarán en su Cuenta de Gate US y los Activos digitales que usted venda se obtendrán de la misma. La entrega hacia o desde una billetera que usted controle fuera de Gate US estará disponible únicamente cuando Gate US lo permita y solo después de que usted complete la verificación de billetera de titularidad propia y Gate US cumpla con los requisitos aplicables de transferencia de fondos (Travel Rule). El Servicio OTC admite únicamente los Activos digitales que Gate US designe para el mismo periódicamente.
M.7. Falta de financiación, cancelación y errores.
M.7.1. Falta de financiación. Si usted no financia una transacción aceptada dentro de la "Ventana de financiación" indicada, Gate US podrá cancelar la transacción y usted será responsable de los costes razonables en los que incurra Gate US al deshacer cualquier posición relacionada. La falta de financiación reiterada podrá derivar en la pérdida de la elegibilidad para el Servicio OTC.
M.7.2. Error manifiesto. En caso de producirse un error manifiesto en una cotización, confirmación o en el procesamiento de una transacción, Gate US podrá corregir dicho error, lo que incluye la revisión o cancelación de la transacción afectada, y le notificará cualquier corrección al respecto.
M.8. Límites; jurisdicciones elegibles. Las transacciones están sujetas a límites por cliente y acumulados que Gate US establece y podrá modificar en cualquier momento. El Servicio OTC se ofrece únicamente en aquellas jurisdicciones donde Gate US cuente con licencia o esté autorizado de otro modo para prestarlo, y no está disponible en ninguna de las Ubicaciones restringidas (según se definen en el Acuerdo) ni en cualquier otra jurisdicción que Gate US designe periódicamente.
M.9. Registro y supervisión; confidencialidad.
M.9.1. Comunicaciones registradas. Usted consiente que Gate US grabe, supervise y conserve las comunicaciones relativas al Servicio OTC, incluidas las solicitudes de cotización, aceptaciones e instrucciones relacionadas, y acepta que dichos registros puedan servir como prueba de las condiciones de una transacción.
M.9.2. Confidencialidad. Gate US tratará la información de sus órdenes y su identidad con carácter confidencial y no las revelará, salvo a sus proveedores de servicios y contrapartes, en la medida en que sea necesario para prestarle el Servicio OTC y sujeto a obligaciones de confidencialidad, o según lo exija la legislación aplicable o el programa de riesgos y cumplimiento de Gate US.
M.10. Divulgación de riesgos; sin seguro. Los Activos digitales no son moneda de curso legal, no están respaldados por ningún gobierno y no están sujetos a la protección de la FDIC ni de la SIPC. Los precios de los Activos digitales son volátiles y usted asume el riesgo de la variación de precios, incluso entre el momento en que se solicita una cotización y el momento en que se liquida la transacción relacionada. En cada transacción OTC, usted asume una exposición crediticia frente a Gate US como su contraparte. Usted es el único responsable de determinar que cada transacción es adecuada para usted.
M.11. Suspensión, restricción y terminación. Gate US podrá suspender, restringir o rescindir su acceso al Servicio OTC, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, incluso para cumplir con sus obligaciones en materia de riesgos, cumplimiento, sanciones y prevención del blanqueo de capitales. La suspensión, restricción o rescisión de su acceso al Servicio OTC no afectará a ninguna transacción que usted ya haya aceptado, la cual se liquidará o cancelará únicamente según lo dispuesto en la Sección M.7 o según lo exija la legislación aplicable o las obligaciones de Gate US en materia de riesgos, cumplimiento, sanciones o prevención del blanqueo de capitales. Las disposiciones de este Anexo OTC que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la rescisión permanecerán en vigor.
M.12. Relación con el Acuerdo. El presente Anexo OTC complementa el Acuerdo. Los términos del Acuerdo, incluidos sus disposiciones de resolución de controversias, renuncia a acciones colectivas y arbitraje obligatorio, sus normas sobre usos prohibidos y sus divulgaciones de riesgos, se aplican a todas las transacciones OTC. En la medida en que este Anexo OTC entre en conflicto con el Acuerdo, este Anexo OTC prevalecerá para las transacciones OTC.
M.13. Términos adicionales. Gate US y usted podrán acordar por escrito términos adicionales o complementarios que rijan Servicios OTC o transacciones particulares. Dichos términos adicionales prevalecerán sobre este Anexo OTC y el Acuerdo en la medida en que exista algún conflicto y únicamente con respecto a su objeto.
El presente Anexo N (en adelante, el “Anexo de Gate Pay”) complementa y forma parte del Acuerdo de usuario de Gate US, incluidos todos sus anexos (el “Acuerdo”). Los términos con mayúscula inicial que se utilicen en el presente Anexo de Gate Pay y que no estén definidos en él tendrán el significado que se les atribuya en otras partes del Acuerdo. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Anexo de Gate Pay, ningún otro anexo del Acuerdo regula el Servicio de Gate Pay. En caso de conflicto entre el Acuerdo y el presente Anexo de Gate Pay, prevalecerán las condiciones del presente Anexo de Gate Pay únicamente en la medida del conflicto y únicamente en lo que respecta al objeto del presente Anexo de Gate Pay.
N.1. El servicio Gate Pay. Gate Pay es un servicio de pagos con activos digitales que te permite mantener un saldo de Gate Pay, pagar a los comerciantes participantes y utilizar las funciones relacionadas que se describen en este anexo de Gate Pay (el “servicio Gate Pay”). El servicio Gate Pay disponible en Estados Unidos consta únicamente de: (a) un saldo de Gate Pay financiado con fondos de tu cuenta Gate US; (b) pagos a comerciantes aprobados al finalizar la compra, incluidos los pagos periódicos (suscripciones); (c) la función de conversión; y (d) para los comerciantes aprobados, el panel de control del comercio y las funciones de gestión de cuentas disponibles en virtud de un Acuerdo de comerciante de Gate Pay independiente. El servicio Gate Pay se liquida exclusivamente en activos digitales admitidos. Ninguna función de Gate Pay acepta ni mantiene dólares estadounidenses ni ninguna otra moneda fiat, ni liquida en ellas ni recurre a ellas, y tu saldo fiat no puede utilizarse en el servicio Gate Pay ni transferirse a este. Cualquier función no descrita en este anexo de Gate Pay (incluidas las funciones de rendimiento automático o de “earn”, las transferencias a cuentas bancarias, tarjetas, cupones o recargas de terceros, la emisión o reventa de tarjetas de regalo, los módulos extrabursátiles y las transferencias de persona a persona desde el saldo de Gate Pay) no forma parte del servicio Gate Pay ofrecido en Estados Unidos.
N.2. Saldo de Gate Pay. Tu saldo de Gate Pay es un subledger de tu cuenta Gate US mantenido en los registros de Gate US, Inc. Los activos digitales reflejados en tu saldo de Gate Pay son activos en custodia mantenidos en tu beneficio, tal como se describe en la sección 6 del Acuerdo, y la titularidad sigue siendo tuya. Mover activos digitales entre el saldo de trading de tu cuenta Gate US y tu saldo de Gate Pay es un asiento contable interno dentro de tu propia cuenta, no implica ninguna transacción en blockchain y puede realizarse en ambos sentidos, con sujeción a límites, controles de riesgo e importes reservados para pagos pendientes. Gate US no paga intereses, recompensas ni rendimientos por los saldos de Gate Pay y no los presta ni los emplea de ningún otro modo. Tu saldo de Gate Pay no es una cuenta de depósito. Gate US no es un banco y los activos digitales en tu saldo de Gate Pay no están asegurados ni garantizados por la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), la Securities Investor Protection Corporation (SIPC) ni por ninguna otra agencia gubernamental o plan de seguros. Los activos digitales en tu saldo de Gate Pay pueden mantenerse junto con los de otros clientes en cuentas ómnibus.
N.3. Pagos a comercios. Cuando pagas a un comercio con Gate Pay, autorizas a Gate US a cargar tu saldo de Gate Pay y a abonar al comercio el importe y el activo digital que se muestran al completar el pago. Gate US únicamente proporciona la funcionalidad de pago: Gate US no es parte en la venta u otra transacción subyacente entre tú y el comercio, ni tiene responsabilidad alguna al respecto; no actúa como agente tuyo ni del comercio con respecto a dicha transacción; y no hace declaración alguna sobre ningún comercio ni sobre los bienes o servicios. El comercio es el único responsable de sus bienes, servicios y cumplimiento legal, incluidos la entrega, la calidad, las devoluciones y los reembolsos.
N.4. Carácter definitivo; sin contracargos; reembolsos. Un pago con Gate Pay se liquida cuando Gate US ha debitado tu saldo de Gate Pay y ha abonado al comerciante en sus registros, y en ese momento adquiere carácter definitivo. Un pago liquidado no otorga ningún derecho de contracargo y no puedes exigir a Gate US que lo revierta. Tu único recurso en caso de una compra en disputa es un reembolso iniciado por el comerciante. Los reembolsos son una obligación del comerciante, no de Gate US, y se abonarán al saldo de Gate Pay desde el que se realizó el pago original o, si ese saldo no está disponible, según determine razonablemente Gate US. Las disputas relativas a la compra subyacente deben resolverse entre tú y el comerciante. Nada de lo dispuesto en esta Sección N.4 limita los derechos de Gate US en virtud de la Sección N.14 ni ningún derecho que puedas tener en virtud de la legislación aplicable con respecto a un pago que no se haya liquidado. Un reembolso se procesa por el importe y en el activo digital que indique el comerciante. Gate US abona lo que instruye el comerciante y no garantiza que un reembolso equivalga al valor del pago original en el momento del reembolso ni en ningún otro momento; asumes cualquier variación del valor del activo digital entre el pago y el reembolso.
N.5. Suscripciones. Un comerciante puede solicitar una autorización para pagos recurrentes de Gate Pay a ese comerciante y tú puedes aprobarla a través del servicio Gate Pay. Gate US actúa únicamente conforme a esa autorización. La suscripción en sí, incluidos su precio, el ciclo de facturación, cualquier cambio y cualquier notificación que se te envíe, la establece el comerciante, es responsabilidad exclusiva del comerciante y se da únicamente entre tú y el comerciante; Gate US no recibe notificación de las condiciones de tu suscripción y no tiene obligación de revisarlas, verificarlas ni hacerlas cumplir. Puedes revocar una autorización de pago recurrente en cualquier momento mediante los medios que Gate US ponga a tu disposición para ello, que pueden incluir controles dentro del servicio Gate Pay o una solicitud al servicio de atención al cliente de Gate US; no obstante, la revocación solo será efectiva para los pagos que venzan al menos tres días hábiles después de que Gate US la reciba. La revocación de una autorización solo detiene los pagos futuros de Gate Pay; no cancela tu acuerdo con el comerciante, es posible que sigas debiendo pagos al comerciante en virtud de ese acuerdo, y eres responsable de cancelar directamente con el comerciante. Si tu saldo de Gate Pay es insuficiente cuando venza un pago recurrente, el pago fallará; Gate US no concede crédito.
N.6. Convertir. La funcionalidad Convertir del servicio Gate Pay es el mismo servicio Convertir descrito en el Acuerdo: un intercambio instantáneo entre activos digitales compatibles a un precio cotizado con todo incluido, en el que Gate US actúa como contraparte principal. En calidad de contraparte principal, Gate US obtiene un diferencial incluido en el precio cotizado. No se cobra ninguna comisión ni tarifa de transacción por separado, salvo que se publique dicha tarifa en la tabla de tarifas. Una cotización solo es válida durante el periodo indicado en el momento de proporcionarla, y aceptar una cotización queda a tu elección.
N.7. Uso comercial; cuentas institucionales. La aceptación de pagos con Gate Pay por parte de los comercios requiere la incorporación y la aprobación de Gate US y se rige por un Acuerdo de comerciante de Gate Pay independiente. Un Cliente Institucional autorizado para abrir varias cuentas o subcuentas puede utilizarlas únicamente para su propia actividad empresarial, incluidas sus propias filiales y líneas de negocio internas. No se podrán abrir cuentas ni subcuentas a nombre de otras personas físicas o jurídicas, ni ponerlas a disposición de estas ni operarlas por cuenta de ellas, y el servicio Gate Pay no podrá utilizarse para prestar servicios de pago, transmisión de dinero o similares a terceros. Queda prohibida la aceptación comercial de pagos con Gate Pay sin la aprobación como comercio.
N.8. Disponibilidad. El servicio Gate Pay solo está disponible en las jurisdicciones de Estados Unidos en las que Gate US determina que puede ofrecerlo legalmente, que pueden ser menos que aquellas en las que otros servicios están disponibles. Gate US puede cambiar en cualquier momento las jurisdicciones en las que el servicio Gate Pay está disponible.
N.9. Límites; suspensión; terminación. Gate US puede imponer límites a los pagos con Gate Pay y a los movimientos de saldo, y puede rechazar, retrasar o bloquear cualquier transacción de Gate Pay, así como suspender o poner fin a tu acceso al servicio Gate Pay, de conformidad con la sección 9 del Acuerdo y con las obligaciones de gestión de riesgos, cumplimiento normativo, sanciones y prevención del blanqueo de capitales de Gate US. En caso de terminación del servicio Gate Pay o de tu acceso a él, los activos digitales de tu saldo de Gate Pay se devolverán al saldo de operaciones de tu cuenta Gate US, de conformidad con la legislación aplicable.
N.10. Uso prohibido. La Política de usos prohibidos (Anexo A) se aplica a toda actividad de Gate Pay. El Servicio de Gate Pay no puede utilizarse para ninguna categoría empresarial prohibida por Gate US, transferir valor en nombre de terceros ni eludir la supervisión de las transacciones o los límites.
N.11. Relación con el Acuerdo; Transferencias internas; Tarjetas regalo. Este Anexo de Gate Pay complementa el Acuerdo. Los términos del Acuerdo, incluidos, entre otros, sus disposiciones en materia de resolución de disputas, renuncia a acciones colectivas y arbitraje obligatorio, sus normas de uso prohibido, sus exenciones de responsabilidad, sus limitaciones de responsabilidad, sus disposiciones de indemnización y sus advertencias de riesgos, se aplican a toda la actividad de Gate Pay. Los movimientos entre tu saldo de trading y tu saldo de Gate Pay se rigen por este Anexo de Gate Pay y no constituyen transferencias internas en virtud del Anexo I; las transferencias a otro usuario siguen rigiéndose por el Anexo I y no están disponibles desde el saldo de Gate Pay. Las tarjetas regalo siguen rigiéndose por el Anexo J y no son una función de Gate Pay.
N.12. Exenciones de responsabilidad; limitación de responsabilidad; indemnización. Las exenciones de garantías, las limitaciones y exclusiones de responsabilidad y las obligaciones de indemnización establecidas en el Acuerdo se aplican plenamente al servicio Gate Pay, a tu saldo de Gate Pay y a todas las transacciones, cotizaciones, conversiones, reembolsos y comunicaciones contempladas en este Anexo de Gate Pay, y se incorporan a este Anexo de Gate Pay como si se establecieran íntegramente. Nada de lo dispuesto en este Anexo de Gate Pay, incluida cualquier declaración de que un recurso es tu único recurso, amplía la responsabilidad de Gate US más allá de dichas disposiciones ni constituye una excepción a las mismas. Sin limitar lo anterior, el servicio Gate Pay se presta «tal cual» y «según disponibilidad». Gate US no garantiza que el servicio Gate Pay sea ininterrumpido, esté libre de errores o esté disponible en un momento determinado, y Gate US no es responsable de ninguna pérdida derivada de tu imposibilidad de iniciar, completar o recibir un pago de Gate Pay o una transacción de Convertir en un momento o a un precio determinados.
N.13. Impuestos. El uso del servicio Gate Pay puede conllevar consecuencias fiscales. Pagar a un comerciante con activos digitales y convertir un activo digital en otro constituye, por lo general, una disposición del activo digital a efectos del impuesto federal sobre la renta de Estados Unidos y puede generar una ganancia o pérdida sujeta a impuestos, incluso cuando la transacción sea de escasa cuantía o habitual. Tú eres el único responsable de determinar, declarar y pagar cualquier impuesto que se derive del uso que hagas del servicio Gate Pay, y Gate US no ofrece asesoramiento fiscal.
N.14. Errores; reversiones; retenciones; compensación. Gate US puede corregir cualquier error en tu saldo de Gate Pay, incluida la reversión o el cargo de un importe abonado por error, duplicado o derivado de un fallo del sistema o del procesamiento, independientemente de que el pago correspondiente se haya liquidado o no. Gate US puede retener o reservar todo o parte de tu saldo de Gate Pay para cubrir un pago pendiente, una transacción que Gate US sospeche razonablemente que es errónea o no autorizada, o un importe que adeudes a Gate US, y puede compensar cualquier importe que adeudes a Gate US con tu saldo de Gate Pay. Debes revisar tus registros de cuenta con prontitud y notificar a Gate US cualquier error o transacción no autorizada de Gate Pay en un plazo máximo de 60 días desde que la transacción se refleje por primera vez en dichos registros. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Gate US no tiene obligación alguna respecto de ningún error o transacción no autorizada que no se notifique dentro de ese plazo.
N.15. Efecto de la ley aplicable; divisibilidad. Si una ley que te es aplicable y que no puede modificarse mediante acuerdo prohíbe o entra en conflicto con una disposición del presente Anexo de Gate Pay, dicha disposición se considerará modificada en la medida mínima necesaria para dar cumplimiento a esa ley. Nada de lo dispuesto en el presente Anexo de Gate Pay constituirá una renuncia, una limitación ni una modificación de ningún derecho, recurso o causa de acción que la ley aplicable no permita renunciar, limitar o modificar, y nada de lo dispuesto en el presente Anexo de Gate Pay limitará la responsabilidad de Gate US por fraude, manifestaciones fraudulentas, daños intencionados a la persona o a los bienes de un tercero o cualquier infracción de la ley, en cada caso en la medida en que la ley aplicable no permita limitar dicha responsabilidad, ni limitará ningún derecho a solicitar una medida cautelar pública (public injunctive relief). Si una disposición no puede modificarse de ese modo, se separará y el resto del presente Anexo de Gate Pay permanecerá en pleno vigor y efecto. Una disposición que se considere inaplicable respecto de una persona, reclamación o jurisdicción permanecerá en pleno vigor y efecto respecto de todas las demás personas, reclamaciones y jurisdicciones. La presente Sección N.15 no crea ningún derecho ni recurso que la ley aplicable no contemple por sí misma y no modifica las disposiciones del Acuerdo sobre ley aplicable, resolución de controversias ni arbitraje.
El presente Anexo O (el “Anexo del Robot de Trading”) complementa y forma parte del Acuerdo de usuario de Gate US, incluidos todos sus anexos (el “Acuerdo”). Los términos con inicial mayúscula utilizados pero no definidos en este Anexo del Robot de Trading tienen el significado que se les atribuye en otras partes del Acuerdo. En caso de conflicto entre el Acuerdo y este Anexo del Robot de Trading, prevalecerán las disposiciones de este Anexo del Robot de Trading únicamente en la medida del conflicto y únicamente con respecto al objeto de este Anexo del Robot de Trading.
O.1. El servicio de robot de trading. El servicio de robot de trading te permite automatizar la colocación de tus propias órdenes spot en los Servicios mediante plantillas de estrategia predefinidas y autodirigidas (cada instancia configurada, una “Estrategia”). Se ofrecen dos tipos de estrategia: Grid de spot y Martingala de spot. Grid de spot coloca órdenes de compra y venta a intervalos dentro de un rango de precios que defines y busca obtener el diferencial entre ellas a medida que se ejecutan. Martingala de spot coloca órdenes de compra sucesivas a medida que el precio de mercado cae según las cantidades que configures y coloca una orden de venta en el nivel de take-profit que configures. Las estrategias operan únicamente en pares de trading de spot admitidos por los Servicios, no utilizan apalancamiento y solo usan los activos que aportas desde tu propia cuenta de Gate US.
O.2. Servicio autodirigido; sin asesoramiento; sin discrecionalidad. Las Estrategias son herramientas autodirigidas. Tú eliges el par de trading, el tipo de Estrategia y el parámetro aplicable, y decides cuándo crear, modificar y finalizar una Estrategia. Gate US no ejerce discrecionalidad alguna sobre tus Estrategias, y el funcionamiento basado en reglas de una Estrategia conforme a los ajustes que actives, incluido cualquier ajuste que modifique el rango de precios de una Estrategia a medida que se mueve el mercado, tal como se describe en la Sección O.5, constituye la ejecución de tus propias instrucciones y no el ejercicio de discrecionalidad por parte de Gate US. Gate US no ejerce discrecionalidad alguna sobre tus Estrategias; no selecciona ni recomienda Estrategias, pares de trading ni parámetros para ti; no supervisa tus Estrategias en cuanto a idoneidad o rendimiento; y no asume frente a ti ningún deber de asesoramiento ni fiduciario, de conformidad con la Sección 7.1 del Acuerdo. Los valores predeterminados, los importes mínimos calculados, los rendimientos estimados por cuadrícula y otras cifras similares que se muestran en la interfaz se derivan aritméticamente de los datos que introduces y de los datos actuales del mercado; son los mismos para cualquier usuario que introduzca los mismos datos y no constituyen asesoramiento, recomendaciones ni predicciones.
O.3. Tus órdenes; tarifas. Cada orden colocada por una Estrategia es colocada por ti, y eres responsable de ella y de los resultados de tus elecciones de parámetros, en la misma medida que de una orden que introduces manualmente. Las órdenes de estrategia se ejecutan conforme a las mismas reglas de trading y al mismo Programa de comisiones que las órdenes manuales. Gate US no cobra ninguna tarifa separada por el servicio de robot de trading, salvo que y hasta que dicha comisión se publique en el Programa de tarifas.
O.4. Activos comprometidos; cuenta robot. Los activos que comprometes en una estrategia se registran en un sublibro robot de tu cuenta de Gate US (la “cuenta robot”) y siguen siendo activos en custodia mantenidos en tu beneficio, tal como se describe en la sección 6 del acuerdo. Mientras una estrategia está activa, sus activos comprometidos (incluidos los importes reservados para órdenes que la estrategia aún no ha colocado) están reservados y no están disponibles para retirar ni para otras órdenes. Cuando una estrategia termina, sus activos se liberan al saldo de trading de tu cuenta de Gate US en la forma mantenida en ese momento, que puede ser el activo base, el activo de cotización o ambos, salvo que hayas habilitado una configuración de terminación que venda el activo base al terminar.
O.5. Comportamiento de las estrategias. Las estrategias se comportan de forma mecánica según su configuración, incluidos ciertos ajustes cuyos efectos debes comprender antes de activarlos. Por ejemplo: una cuadrícula spot con el ajuste de cuadrícula móvil activado volverá a anclar su rango de precios a medida que el mercado marque tendencia y, por tanto, puede comprar por encima o vender por debajo del rango que introdujiste originalmente. Una cuadrícula spot finalizada tras una caída del mercado mantendrá el activo base que haya comprado. Una martingala spot seguirá comprando mientras baja el precio, hasta alcanzar su máximo configurado. En ese momento, mantendrá la totalidad del importe comprometido sin realizar más compras. Los ajustes opcionales de inicio, finalización, toma de ganancias y límite de pérdidas solo actúan cuando se cumplen sus condiciones de activación. Las órdenes resultantes se ejecutan a los precios de mercado disponibles en ese momento, que pueden ser considerablemente peores que los precios de activación, especialmente en mercados con movimientos rápidos, con huecos o ilíquidos. Un ajuste de límite de pérdidas no es un precio garantizado y no garantiza en absoluto que la orden se ejecute.
O.6. Divulgación de riesgos. La ejecución automatizada no hace que una estrategia sea rentable y no reduce el riesgo de mercado. Puedes sufrir pérdidas de hasta la totalidad del importe comprometido en una estrategia. Un Spot Grid puede tener un rendimiento inferior o registrar pérdidas en un mercado con tendencia. Un Martingala de Spot, por diseño, aumenta tu posición cuando el mercado cae. En una caída sostenida, desplegará la totalidad del importe comprometido en un activo a la baja. El trading automatizado frecuente multiplica los costes de transacción, incluidos los diferenciales, lo que puede reducir o eliminar las ganancias de la estrategia. Las estrategias siguen operando cuando no las estás vigilando, y eres responsable de supervisar tus estrategias. Una estrategia también podría no llegar a colocar, modificar o cancelar una orden debido a condiciones del sistema, de la red, de la conectividad o de la infraestructura del mercado y, como resultado, puede mantener una posición durante más o menos tiempo del que contempla su configuración. Estos riesgos se suman a los riesgos descritos en la Sección 4 del Contrato.
O.7. Datos de rendimiento. Las cifras que se muestran para una estrategia (incluidas las pérdidas y ganancias totales o flotantes, los rendimientos por cuadrícula o por ronda y los rendimientos anualizados) son cifras históricas o aritméticas, no previsiones. Las cifras anualizadas extrapolan resultados de un periodo que puede ser corto y pueden sobrestimar o subestimar de forma considerable lo que produciría una operativa más prolongada. El rendimiento pasado, ya sea de tus estrategias o de las estadísticas de la plataforma, no es indicativo de resultados futuros ni constituye una garantía. Los importes mostrados como flotantes o no realizados cambian continuamente con los precios de mercado y podrían no llegar a realizarse nunca.
O.8. Reglas de trading; prevención de autonegociación. Las órdenes de Estrategia están sujetas a las reglas de trading del Acuerdo y a la Política de uso prohibido (Anexo A), incluidas sus prohibiciones sobre la manipulación del mercado y el wash trading. Las órdenes procedentes de tus Estrategias y tus órdenes manuales pueden estar sujetas a la prevención de autonegociación, en virtud de la cual las órdenes que se ejecutarían entre sí pueden cancelarse o ajustarse. No puedes utilizar Estrategias para manipular ningún mercado ni para eludir los límites de trading.
O.9. Disponibilidad; suspensión; mal funcionamiento. El servicio de Trading Robot solo está disponible en las jurisdicciones y para los pares de trading en los que el servicio subyacente de trading al contado esté disponible para ti. Gate US puede suspender, restringir o dar por terminado el servicio de Trading Robot o cualquier Estrategia en cualquier momento, incluso durante el mantenimiento, ante la suspensión o exclusión de cotización de un par de trading, por motivos de riesgo, cumplimiento o legales, o ante un mal funcionamiento. Si se suspende un par de trading, las Estrategias afectadas no realizarán operaciones durante la suspensión; si se excluye de cotización un par de trading, las Estrategias afectadas se darán por terminadas y sus activos se liberarán según se describe en la Sección O.4. Gate US no es responsable de los resultados de las Estrategias, incluidos los resultados atribuibles a las condiciones del mercado, a la elección de tus parámetros o al funcionamiento mecánico de una Estrategia conforme a su configuración. La presente Sección O.9 no amplía la responsabilidad de Gate US, y la limitación de responsabilidad y las exenciones de responsabilidad del Contrato se aplican en su totalidad al servicio de Trading Robot. Sin perjuicio de lo anterior y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total y acumulada de Gate US que surja de o esté relacionada con el servicio de Trading Robot, incluido cualquier mal funcionamiento de los Servicios o de una Estrategia, no excederá del importe de las comisiones que hayas pagado a Gate US en virtud del Contrato en el período de doce meses inmediatamente anterior al hecho que dé lugar a la reclamación, y en ningún caso Gate US será responsable del lucro cesante ni de daños incidentales, indirectos, especiales, punitivos, consecuentes o similares.
O.10. Cambios; interrupción. Gate US puede modificar los tipos de estrategia, los parámetros, los límites y las interfaces de visualización, y puede interrumpir el servicio de robot de trading, de conformidad con la Sección 9 del Acuerdo. La terminación o interrupción libera los activos comprometidos según lo descrito en la Sección O.4.
O.11. Relación con el Acuerdo. Este Anexo del Robot de Trading complementa el Acuerdo. Las condiciones del Acuerdo, incluidas sus disposiciones de resolución de controversias, de renuncia a demandas colectivas y de arbitraje obligatorio, sus normas de uso prohibido y sus divulgaciones de riesgos, se aplican a todo uso del servicio del Robot de Trading. En la medida en que este Anexo del Robot de Trading entre en conflicto con el Acuerdo, este Anexo del Robot de Trading prevalecerá en relación con el servicio del Robot de Trading.
O.12. Impuestos. Una estrategia puede colocar un gran número de órdenes y cada ejecución puede constituir un hecho imponible independiente en tu jurisdicción. Gate US no ofrece asesoramiento fiscal, no calcula tu obligación tributaria y las cifras mostradas para una estrategia no constituyen una declaración fiscal. Eres responsable de determinar y declarar las consecuencias fiscales de tu actividad con la estrategia y debes consultar con tu propio asesor fiscal.
