#美国终止政府关闭 13 Kasım günü, Amerika Kongresi sonunda bu skandala son verdi. Temsilciler Meclisi, 222:209 oyla bütçe tasarısını kabul ederek, 43 gün süren federal hükümetin kapanmasını sona erdirdi. Bu süre zarfında, gıda yardımı programları durdu, yüz binlerce federal çalışan maaş alamadı, hatta hava trafik kontrol sistemi neredeyse felç oluyordu.

Tasarı şimdi Trump’ın masa üzerinde imza bekliyor. İlginç olan, Demokratların tarafında büyük bir gürültü kopması - Senatodaki meslektaşları uzun süre müzakere ettiler ama federal sağlık sigortası sübvansiyonunun uzatılması konusunda hala bir anlaşmaya varamadılar. Cumhuriyetçiler ise başkanın desteklemesiyle zor da olsa pozisyonlarını korudular, Demokratların ateşi yoğun olmasına rağmen.

Senato bu tasarıyı çoktan onayladı, ancak iki parti birbirine suç atıyor, hiçbiri avantaj elde edemiyor. Reuters ve Ipsos'un Çarşamba günü yayınladığı anket durumu oldukça iyi yansıtıyor: Katılımcıların %50'si bu durumdan Cumhuriyetçi Parti'yi sorumlu tutarken, %47'si suçlamayı Demokrat Parti'ye yöneltiyor. Bu rakamlar neredeyse eşit bir dağılım gösteriyor ve Amerikan halkının Washington siyasetine dair yaygın hayal kırıklığını yansıtıyor. Mali tıkanıklığın piyasa güveni üzerindeki etkisi hâlâ devam ediyor.