Bulosan'ın "Babam Mahkemeye Gidiyor" adlı eserine Yeni Bir Bakış

Bulosan'ın "Babam Mahkemeye Gider" eseri öne çıkıyor. Hem komik hem de derin. Hikaye, mizahı keskin sosyal yorumlarla harmanlayarak insanın aklında kalacak bir şekilde sunuyor.

Koleksiyonunda yayımlanan bu hikaye, sınıf mücadelelerine dalıyor. Ancak bu, tipik ciddi bir analiz değil. Seni gülümseten bu aldatıcı derecede basit hikayenin içine sarılmış.

Ne oluyor? Fakir bir aile, zengin komşusu tarafından dava ediliyor. Garip bir durum. Zengin adam aslında onların, yiyeceklerinin ruhunu koklayarak "çalıyorlar" iddiasında bulunuyor! Çocuklarının zayıf olduğunu, fakir ailenin çocuklarının ise sağlıklı göründüğünü düşündüğünü sanıyor. İnsanların küçüklüğü hakkında düşündürücü. Mahkeme sahnesi her şeyi alt üst ediyor; baba bozuk paraları çınlatıyor ve zengin adama "para ruhunu" duyup duymadığını soruyor. Sonra ödeme talep ediyor! Harika bir sürpriz.

Bulosan'ın Filipin toplumu içindeki ekonomik eşitsizliğe bir eleştiri yönelttiği anlaşılıyor. Doğrudan bir çatışma değil - daha çok hiciv yoluyla yan bir eleştiri. Baba? Az şeye sahip olmasına rağmen memnun. Zengin komşu? Açgözlülükle tüketilmiş. Sonuçta kim aşağılanıyor tahmin edin?

Mahkeme sadece bir mekan değil. Güç mücadelesinin bir alanı. Adalet bazen beklenmedik şampiyonlar bulur. Lüks avukatlara gerek yok. Sadece zeka.

Filipin değerleri parlıyor. Ailenin bir arada durması. Dayanıklılık. Hayat zorlaştığında mizah kullanmak.

Eleştirmenler hala bu hikayeden bahsediyor. Bunu Filipinler'deki modern sorunlarla ilişkilendirdiler. 2013'teki Yolanda Taifununu hatırlıyor musun? Hikayede bahsedilen sel, aniden yeniden ilgili hale geliyor. Aynı yıkım. Zengin ile fakir arasındaki aynı genişleyen uçurum.

Edebi kişiler, bu eseri Kasım 2024'te bile parçalamaya devam ediyor. Yapısına, karakterlerine, Filipin kimliğini yakalayış şekline hayranlar.

Neden sürüyor? Ciddi konuları sıkıcı olmadan ele alıyor. İnsanlar hâlâ anlıyor. Genç okuyucular hâlâ bağ kuruyor. Bazı hikayelerin neden yaşarken diğerlerinin yok olduğunu tam olarak anlayamıyorum ama bu hikaye kesinlikle kalıcı bir etkiye sahip.