«Забув увагу!» Після заправки зрозумів, що це «Чжунюаньська нафтопереробна компанія»…

24 березня тема #中园石化碰瓷中国石化# потрапила в топ новин, викликавши жваве обговорення серед користувачів мережі.

Нещодавно один з користувачів з Хебея опублікував пост, в якому зазначив: “Необережно, це дуже схоже на China Petroleum!” Цей користувач згадує, що тоді він дивувався, чому ціни на пальне такі низькі, однак співробітники повідомили, що вони не China Petroleum, а Zhongyuan Petroleum.

Джерело зображення: соціальний акаунт учасника події

Опубліковане користувачем зображення показує, що “Zhongyuan Petroleum” має червоний фон з білим текстом, і відрізняється від China Petroleum лише одним словом, а англійське “SNOPEC” лише на один літеру “I” менше.

Джерело зображення: @China Petroleum

Співробітники заправної станції відповіли, що станція працює більше десяти років і завжди використовує цю назву, яка вже отримала схвалення.

На це багато користувачів мережі висловили сумнів, що назви на кшталт “Zhongyuan Petroleum” можуть вказувати на можливість шахрайства.

Згідно з інформацією Jimu News, журналісти звернулися до Tianyancha і виявили, що ця заправна станція є заправкою Zhongyuan Petroleum в районі Люцюань міста Шицзячжуан, раніше була відома як заправна станція Zhongyuan Petroleum міста Люцюань.

Джерело зображення: Tianyancha

Співробітник Управління з нагляду за ринком району Люцюань відповів, що лише за назвою важко визначити, чи є порушення, і для цього потрібно буде комплексно оцінити ситуацію на місці, вони направлять людей для перевірки.

Такі випадки не є поодинокими. Як повідомлялося раніше, заправна станція в місті Їчжень провінції Цзянсу була покарана на 10 000 юанів за порушення прав на зареєстровану торгову марку China Petroleum. Символіка, яку використовувала ця заправка, була схожа на офіційний логотип China Petroleum, що могло викликати плутанину у споживачів і шкодити їхнім інтересам.

Адвокат: можливе порушення торгової марки та недобросовісна конкуренція

Віце-президент та старший партнер Beijing Deheheng Law Firm Чень Яньхун повідомив журналістам Zhongqing Daily, що з юридичної точки зору ця діяльність може становити порушення торгової марки та недобросовісну конкуренцію.

Відповідно до статті 57, пункту 2 Закону про торгові марки КНР, використання без дозволу власника торгової марки схожої на зареєстровану торгову марку на тому ж товарі або послузі, що може призвести до плутанини, вважається порушенням прав на зареєстровану торгову марку. China Petroleum має законні права на торгові марки “China Petroleum”, “SINOPEC” та пов’язані комбінації, які затверджені для використання в послугах роздрібної торгівлі нафтопродуктами, і ця торгова марка має високу ринкову впізнаваність та значущість.

“Zhongyuan Petroleum” у тій же сфері роздрібної торгівлі нафтопродуктами використовує “Zhongyuan Petroleum”, “SNOPEC” та схожу червону оформлення з білим текстом для вивісок, ліхтарів та інших комерційних знаків, що є торговим використанням; їхня назва лише на одне слово відрізняється від “China Petroleum”, а форма та вимова дуже схожі, англійський знак “SNOPEC” лише на одну літеру “I” менше, загальна візуалізація та вимова можуть спричинити плутанину у споживачів, що може бути визнано як порушення торгової марки.

Крім того, дії “Zhongyuan Petroleum” також можуть становити недобросовісну конкуренцію. “Zhongyuan Petroleum” шляхом навмисного копіювання назви “China Petroleum”, англійського знака, кольорової гами та загального оформлення, якщо має явні наміри експлуатувати чужу репутацію та “підключитися” до неї, може викликати у звичайних споживачів помилкові враження і порушити справедливий ринковий порядок, що також може бути визнано як недобросовісна конкуренція.

Новий Пекінський журнал опублікував коментар, що “Zhongyuan Petroleum” і “China Petroleum” дуже схожі, і, ймовірно, це не випадковість. Таким чином, ця назва ставить під сумнів цю компанію в намірах копіювати бренд. Відповідно, регуляторні органи повинні швидко втрутитися, захист бренду не може бути “візуальною пасткою”, і не можна дозволити “ліпкам” підробляти.

China Youth Daily (ID: zqbcyol стажер: Фань Сін редагування: Лі Лі) частково узагальнено: Jimu News, Yangzhou Traffic Radio, соціальний акаунт учасника події, коментарі користувачів тощо.