狂欢者们挤满香港岛，参加百年传统的包子节

香港（美联社）——香港标志性的包子节吸引了大批狂欢者前往这座人口稠密城市的外岛长洲（Cheung Chau），以庆祝这一源于祈求和平与祝福的百年传统。

居民和游客顶着酷暑观看，穿着服装的孩子们参与一场游行，名为“飘色”（“Piu Sik”，意为“漂浮的色彩”）。孩子们身着传说中的神祇、历史人物或地方政治人物的服装，被抬在高于人群的台子上，穿行于岛上狭窄的巷道之中。

节日亮点是在午夜左右进行的“包子抢夺”比赛。参赛者需要攀爬一座覆盖着塑料包子的塔楼。他们必须在限定时间内收集包子，而包子会根据所在位置获得不同分数。总得分最高者获胜。但在规定时间内拿到最多包子的参赛者，将获得“满袋幸运包子”（Full Pockets of Lucky Buns）奖。

1978年包子塔倒塌，造成数十人受伤后，比赛暂停了几十年。传统于2005年恢复。

据香港非物质文化遗产办公室介绍，有传说称长洲曾遭受瘟疫的严重摧残，之后一些居民邀请僧侣和道士在寺庙附近设立祭祀祭坛，以祈祷诸神。同时，他们也会沿着村庄巷道游行神像。办公室表示，仪式结束后，瘟疫便停止了。此后，长洲居民一直在组织这一活动——也被称为长洲太平清醮（Cheung Chau Jiao Festival），以驱散灾难，并祈求和平与安全的祝福。

近年来，节日已成为香港最受游客欢迎的活动之一。许多人喜欢购买蒸包，上面印有“peace”和“safety”的中文汉字，或购买以包子为造型的纪念品。