Oura竟然估值110亿美金要IPO，我戴了两个月体验下来说实话比 Apple Watch + Bever和Whoop体感都弱。

Đúng vậy, tôi đã đeo hai tháng để trải nghiệm, thành thật mà nói cảm giác đeo Oura yếu hơn so với Apple Watch + Bever và Whoop.
对，我现在每天同时带Oura+Apple Watch/Never+Whoop，就是想要找出最适合我和家人的健康监控设备。
Đúng vậy, hiện tại tôi mỗi ngày đeo cùng lúc Oura+Apple Watch/Never+Whoop, chỉ để tìm ra thiết bị theo dõi sức khỏe phù hợp nhất cho tôi và gia đình.
数据方面据说Oura因为采取的位置在手指可能比手腕的要更精准，但其实体感差距不大，而我个人觉得另外两个更好的原因最主要在于另外两个都有AI内核，可以随时根据自己的数据提问，而Oura没有。
Về dữ liệu, nói rằng Oura vì đặt cảm biến ở ngón tay có thể chính xác hơn so với cổ tay, nhưng cảm giác thực tế không chênh lệch nhiều, còn tôi nghĩ lý do chính khiến hai thiết bị kia tốt hơn là vì cả hai đều có lõi AI, có thể hỏi đáp dựa trên dữ liệu của chính mình bất cứ lúc nào, còn Oura thì không.
这种感觉怎么说呢？有点像你开过小轿车后再让你去开手扶拖拉机，都能动，但回不去了。
Cảm giác này nói sao nhỉ? Giống như sau khi bạn đã lái xe hơi nhỏ rồi, giờ bảo bạn lái máy kéo tay, vẫn có thể vận hành, nhưng không thể quay lại như cũ.
现在我对于没有整合AI的APP感觉都下了一档，甚至觉得是两个时代的产物，我已经开始习惯于通过自然语言与APP进行沟通并发出指令，对于已经习惯了十多年的需要手动搞来搞去的动作越发没有耐心。
Hiện tại tôi cảm thấy các ứng dụng không tích hợp AI đã tụt xuống một cấp, thậm chí còn nghĩ chúng là sản phẩm của hai thời đại khác nhau, tôi đã bắt đầu quen với việc giao tiếp và ra lệnh cho ứng dụng bằng ngôn ngữ tự nhiên, ngày càng mất kiên nhẫn với những thao tác thủ công đã quen thuộc hơn mười năm.
一个是死板的纯工具，一个是感觉住着小精灵，有有灵魂的助手，选择哪个很容易决定了吧？
Một là công cụ thuần túy cứng nhắc, một là cảm giác như có một linh hồn nhỏ sống trong đó, có trợ lý linh hoạt, chọn cái nào chắc dễ quyết hơn rồi nhỉ?
估计后续Oura也会升级吧，毕竟这个是趋势，他们也有了大量的睡眠数据，没理由不做。
Dự đoán sau này Oura cũng sẽ nâng cấp, dù sao đây là xu hướng, họ cũng đã có lượng lớn dữ liệu về giấc ngủ, không lý do gì không làm.
BTW，Oura 还有个被质疑的地方，他们承认收到政府数据请求，但拒绝透露次数和内容。
Nhân tiện, Oura còn có một điểm bị nghi ngờ, họ thừa nhận nhận được yêu cầu dữ liệu từ chính phủ, nhưng từ chối tiết lộ số lần và nội dung.
其戒指存储心率、睡眠、位置等敏感信息，且数据未端到端加密，员工可访问。此前 Oura 与国防部及 Palantir 合作引发隐私争议，如今估值超 110 亿美元，却仍不发布透明度报告。
Chiếc nhẫn của họ lưu trữ các thông tin nhạy cảm như nhịp tim, giấc ngủ, vị trí, và dữ liệu chưa được mã hóa đầu cuối, nhân viên có thể truy cập. Trước đây, Oura hợp tác với Bộ Quốc phòng và Palantir gây tranh cãi về quyền riêng tư, nay dù định giá vượt quá 110 tỷ USD, vẫn chưa công bố báo cáo minh bạch.
建议使用的朋友考虑把它的GPS跟踪关掉，其实运动时候也不靠他了，没啥用。
Bạn bè sử dụng nên cân nhắc tắt chức năng theo dõi GPS của nó, thực ra khi tập thể thao cũng không dựa vào nó nữa, không có tác dụng gì đâu.