最近硅谷内部在流传一个概念，叫Permanent Underclass——永久下层阶级。

Sự thật là có một bộ phận lớn người mãi mãi mất đi khả năng tạo ra của cải, vượt qua rào cản xã hội. Đó chính là một trong những thay đổi mà AI mang lại cho xã hội loài người.
AI和人到底是什么关系？
Quan hệ giữa AI và con người là gì?
智能替代关系，智能这种生产资料，原本能且只能由人类提供，但是现在不同了，智能可以被电力，芯片，模型批量制造了。
Quan hệ thay thế trí tuệ, loại tư liệu sản xuất trí tuệ, vốn dĩ chỉ có thể do con người cung cấp, nhưng giờ đây đã khác, trí tuệ có thể được sản xuất hàng loạt bằng điện năng, chip, mô hình.
它会带来什么深刻影响呢？
Nó sẽ mang lại ảnh hưởng sâu sắc gì?
2026年的当下真正值得焦虑的问题是：AI会不会触发对"人"这种生产资料的一次全面重新定价？
Vấn đề thực sự đáng lo ngại vào năm 2026 là: Liệu AI có kích hoạt một cuộc định giá lại toàn diện đối với loại tư liệu sản xuất gọi là "con người" không?
什么叫重新定价？我给你举一个例子：
Định giá lại là gì? Tôi sẽ đưa ra một ví dụ:
彩礼。
Lễ cưới.
礼这个东西，绝大多数人把它当成一个文化习俗来讨论——封建糟粕啊、地域差异啊、丈母娘贪心啊。但如果你用经济学的眼光去看，彩礼的本质是什么？
Vật này, phần lớn mọi người xem như một phong tục văn hóa để bàn luận—tàn dư phong kiến, khác biệt vùng miền, mẹ vợ tham lam. Nhưng nếu nhìn từ góc độ kinh tế học, bản chất của lễ cưới là gì?
是对一种稀缺资源的社会性定价。
Là định giá xã hội đối với một loại tài nguyên khan hiếm.
女性的生理结构决定了她能提供男性最刚需的两样东西：性资源和生殖资源。这两样东西，男性自己生产不了，只能从女性那里获取。而彩礼，就是社会对这种稀缺资源形成的一套定价机制。你觉得它是习俗，其实它是市场行为。
Cấu trúc sinh lý của phụ nữ quyết định họ có thể cung cấp cho nam giới hai thứ thiết yếu nhất: tài nguyên tình dục và tài nguyên sinh sản. Hai thứ này, nam giới không thể tự sản xuất, chỉ có thể lấy từ phụ nữ. Và lễ cưới chính là cơ chế định giá của xã hội đối với loại tài nguyên khan hiếm này. Bạn nghĩ nó là phong tục, thực ra nó là hành vi thị trường.
它遵循供需关系，遵循议价逻辑，遵循等价交换原则。经济越发达的地方、性别比越失衡的地方，彩礼越高——这不是巧合，这是市场规律。
Nó tuân theo quy luật cung cầu, quy luật đàm phán, nguyên tắc trao đổi công bằng. Nơi kinh tế phát triển hơn, tỷ lệ giới tính mất cân đối hơn, lễ cưới càng cao—đây không phải là ngẫu nhiên, mà là quy luật thị trường.
为什么要从彩礼说起
Tại sao lại bắt đầu từ lễ cưới