Khi các nhà giao dịch châu Âu bắt đầu học tiếng Trung: Một cuộc chiến văn hóa tiền điện tử do Meme coin gây ra

Tuần trước đã gây xôn xao trong cộng đồng nhà giao dịch ở Ba Lan.

Một người bạn gửi ảnh chụp màn hình liên tục vào nhóm lúc 2 giờ sáng: một đồng token Trung Quốc không rõ tên đã vượt mốc vốn hóa 20 triệu USD. Lúc đó mọi người còn cười anh ta hoa mắt, kết quả ngày hôm sau nó đã vọt lên 60 triệu USD, chỉ sau vài ngày đã đạt 100 triệu USD. Các nhà đầu tư kỳ cựu châu Âu bắt đầu đổ tiền vào chuỗi BSC điên cuồng, nhưng đa số còn chưa hiểu vì sao giá lại tăng.

Khi thuyết âm mưu gặp mật mã chữ Hán

Barry, đồng sáng lập WOK Labs, kể lại chuyện này còn cảm thán. Anh là một trong số ít các nhà chơi sớm ở châu Âu — từng hợp tác dự án với nhóm Trung Quốc từ những năm trước, hiểu rõ cách cộng đồng phương Đông vận hành dựa trên “mối quan hệ + đồng cảm”.

Dữ liệu không biết nói dối. Ngày 8 tháng 10, khối lượng giao dịch trên chuỗi BSC bùng nổ lên 6.05 tỷ USD, sánh ngang với thời kỳ DeFi Summer năm 2021. Thậm chí còn đáng sợ hơn khi có hơn 100,000 địa chỉ mới tham gia trong ngày, trong đó gần 70% đã kiếm lời — điều này khá hiếm trong lịch sử Meme coin. Các địa chỉ hoạt động tăng gần 1 triệu so với tháng trước, các nhà đầu tư ngoại quốc thực sự đã hoảng loạn.

Rào cản văn hóa lộ rõ trong đợt sóng này. Trước đây, các nhà chơi châu Âu và Mỹ quen với phong cách tự chế giễu qua Pepe, Doge, đùa cợt kiểu tự trào. Đột nhiên xuất hiện hàng loạt ký hiệu như “Binance đời”, “tu luyện”, “nhỏ Hạ” mang đậm cảm xúc Trung Quốc, khiến họ bối rối hoàn toàn. Barry nói thật: “Chúng tôi dựa nhiều vào hệ sinh thái Ethereum và các KOL kiểm soát thị trường, còn cộng đồng Trung Quốc qua các nhóm WeChat kể chuyện, thúc đẩy cảm xúc — người châu Âu hoàn toàn không hiểu nổi.”

Một ví dụ điển hình là nhà đầu tư nhỏ lẻ. Người này trong vòng 7 ngày đã xoay vòng 65 loại Meme coin Trung Quốc trên BSC, mỗi lần bỏ ra 100-300 USD, theo dõi xu hướng mạnh rồi tăng cường mua vào, trong một tuần kiếm được 87,000 USD. Phương pháp này chính là phong cách đi săn lặp đi lặp lại của cộng đồng nhỏ lẻ Trung Quốc — còn các nhà đầu tư châu Âu vẫn còn phân vân về việc có nên chơi các đồng nhỏ dưới 500,000 USD hay không.

Từ Dogecoin đến “đời người”: Chiến tranh văn hóa Meme

Nhìn lại, Doge, ông tổ của Meme coin phương Tây, vốn là một trò châm biếm về vẻ mặt nghiêm trọng của Bitcoin. Năm 2013, hai lập trình viên đùa tạo ra, rồi nhờ Elon Musk quảng bá, đến năm 2021 đạt vốn hóa 88.8 tỷ USD. Pepe còn đi xa hơn — từ cộng đồng 4chan, đội nhóm tuyên bố “không có giá trị nội tại, chỉ để giải trí”, vẫn vượt mốc 1 tỷ USD.

Các đồng tiền như Fartcoin, Uselesscoin trên Solana hay Meme nổi bật trên TikTok đều mang tinh thần phản kháng và hài hước đen tối. Logic này đã chi phối nền kinh tế chú ý trong thời gian dài, khiến cộng đồng Trung Quốc thiếu cảm xúc đồng điệu.

Nhưng lần này khác biệt.

“Binance đời”, “nhân viên hỗ trợ nhỏ Hạ” — các Meme Trung Quốc chơi về việc thể hiện danh tính và cảm xúc. Tự trào về công việc, tu luyện thoát khỏi thực tại, niềm tin vào sàn giao dịch… Mỗi ký hiệu đều gắn liền với cảm xúc cụ thể. Đối với người Hoa, gọi là “mở rộng con đường”, còn người phương Tây thì khó hiểu — họ cho rằng những tên này giới hạn khả năng tăng trưởng, giá lên xuống phụ thuộc vào “hệ thống” muốn kéo giá hay không.

Chuyện đùa của He Yi, phản hồi của CZ, tương tác chính thức của Fourmeme, rồi Binance ra mắt nền tảng MemeRush — tất cả tạo thành một chuỗi hành động, giúp các Meme coin vốn vô tổ chức trở thành hệ thống chính thức. Cuộc vui có tổ chức, sự chú ý của thị trường lâu dài đổ dồn vào chuỗi BSC. Hiệu ứng “tăng trưởng theo tầng lớp” này còn khó tưởng tượng cách đây vài tháng.

Cuộc tranh cãi trên sàn giao dịch và sự hòa giải bất ngờ

Ngày 11 tháng 10, Jesse của Base bất ngờ đăng tweet phản đối việc thu phí niêm yết từ 2-9%.

Chỉ sau 3 ngày, mọi chuyện bùng nổ. CJ, sáng lập Limitless Labs, tiết lộ rằng để niêm yết trên Binance, cần phải đặt cọc 2 triệu BNB, phân phối 8% token qua airdrop, cộng thêm 250,000 USD tiền đảm bảo. Anh còn so sánh với Coinbase rồi chửi: “Binance đang làm chuyện ‘thu phí niêm yết’.”

Binance nhanh chóng phản bác, gọi cáo buộc là “hoàn toàn sai sự thật và mang tính phỉ báng”, còn đe dọa kiện CJ vì tiết lộ nội bộ. Nhưng không lâu sau, họ phát đi tuyên bố kiềm chế, thừa nhận phản hồi ban đầu có phần quá đà, khẳng định không thu phí niêm yết.

Điều gây chú ý là phía sau. Coinbase đột nhiên tuyên bố hỗ trợ BNB — lần đầu tiên trong lịch sử, một sàn lớn chấp nhận token của đối thủ cạnh tranh trực tiếp. CZ chào mừng trên Twitter, còn khuyến khích Coinbase niêm yết thêm các dự án BSC. Jesse đổi thái độ 180 độ, đăng video demo nền tảng Base, token ví dụ chính là “Binance đời”, còn đùa bằng tiếng Trung: “Mở chế độ Binance đời trên Base”, rồi bình luận dưới tweet của CZ: “Binance đời + Base đời = bộ đôi mạnh nhất.”

Chuỗi Base còn kéo theo sự xuất hiện của chú chó vàng đã lâu không thấy. Động thái này được xem như là bước đột phá hòa dịu giữa các cường quốc tiền điện tử Mỹ, Trung, Canada.

Người ngoại bắt đầu học tiếng Trung

Các phương tiện truyền thông chính thống phương Tây bắt đầu chú ý. Trong cộng đồng, nhiều nhà đầu tư nhỏ lẻ than thầm: “Giá tăng mà không hiểu gì”, phần lớn là mua vào sau khi giá đã tăng. Ngay cả Barry, người giao tiếp sâu với hệ thống tiếng Trung, cũng thừa nhận rằng dự đoán xu hướng Meme Trung Quốc đôi khi chỉ hiểu ý chứ chưa rõ nghĩa.

Ngôn ngữ lần này thực sự trở thành rào cản bước chân vào thị trường. Gần đây, một loạt video lan truyền trong cộng đồng — người ngoại học tiếng Trung mua Meme coin. Có người còn phát triển công cụ dịch Trung-Anh để hiểu nhanh các đồng mới.

Barry bình luận về thị trường: “Cơn sốt Meme Trung Quốc này sắp kết thúc rồi. Thời gian kéo dài càng lâu, các trader càng bị PTSD nặng hơn. Hiện tại đã bắt đầu chuyển sang các đồng nhỏ hơn, vòng quay nhanh hơn.”

Tuy nhiên, anh tin rằng tiếng Anh và tiếng Trung sẽ vẫn chi phối thị trường Meme lâu dài. “Thị trường Trung Quốc lớn hơn, dễ bị cảm xúc chi phối. Châu Âu thường chậm hơn, nhưng các mã tickers tiếng Anh sẽ trở lại — chỉ là sẽ mang đậm nét Trung Quốc hơn, hòa quyện phong cách hài hước, biểu tượng và thẩm mỹ của Meme Trung Quốc.”

Tình hình hiện tại khá phức tạp. Các đồng chó vàng trên Base, Solana ngày càng nhiều mã tickers tiếng Trung, cộng đồng phương Đông và phương Tây vừa hợp nhất vừa có thể tự phân chia thành các hệ sinh thái riêng. Dịch AI giúp truyền tải meme, dịch các hoạt động nhưng không thể thay thế hoàn toàn sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa và ngữ cảnh.

Cơ hội tiếp theo có thể nằm trong những khoảng trống của sự khác biệt văn hóa này. Chỉ là lần này, không còn đủ chỉ dựa vào may mắn — cần phải học cách hiểu những chữ vuông đó.