Когда иностранцы начинают изучать китайский и торговать криптовалютой: волна культурного шока Meme, охватывающая Восток и Запад

За последние две недели на цепочке BSC развернулась неожиданная волна китайских мемов. Честно говоря, это выглядит довольно фантастически — когда куча иностранцев начинает безумно учить китайский только ради торговли криптой, понимаешь, что дело не так просто.

Иностранцы тоже начали «внутреннюю конкуренцию»

Польский коллега Barry из WOK Labs, когда говорил мне об этом, был полон удивления. Он сказал, что впервые увидел криптовалюту с китайским тегом, достигшую рыночной капитализации в 20 миллионов долларов, и был в шоке. Когда она выросла до 60 миллионов, а затем превысила миллиард, европейские группы уже взорвались от восторга.

Многие спешили вложить деньги в Meme-крипту на BSC, но вообще не понимали, почему она растет. Цены летели вверх, а они просто смотрели в недоумении.

Данные впечатляют еще больше. 8 октября торговый объем на цепочке BSC достиг 6,05 миллиарда долларов — это почти сравнимо с той волной механических монет 2021 года. Более 100 тысяч новых адресов начали играть в Meme, из которых почти 70% смогли заработать деньги. Активных адресов стало на 1 миллион больше по сравнению с прошлым месяцем.

Это, возможно, первый случай в истории криптовалют, когда западные игроки начали торговать после взлета цен, а чтобы понять, что происходит, пришлось «читать по-китайски».

Два подхода — совершенно разные стратегии

Поскольку Barry раньше сотрудничал с китайскими командами, он заранее понял эти схемы. Он заметил, что в Европе и Америке игра с Meme больше похожа на «игру в теории заговора» — крупные KOL или команды контролируют большие объемы, делают один рывок и уходят. Такой подход строит сообщество медленно, но риск «продам и сбегу» очень высок, и долго держать позицию сложно.

Китайское сообщество действует по другой логике. Эмоциональное отклик, рассказ историй, поддержка лидеров мнений — всё это помогает «рассказывать истории» в группах и привлекать людей, что теоретически способствует созданию устойчивой атмосферы сообщества.

Пример типичной стратегии — розничный инвестор за неделю купил 65 китайских Meme на BSC, каждый раз вкладывая по 100-300 долларов, и при росте добавлял позиции. За неделю он заработал 87 тысяч долларов.

Этот «массовый» подход — характерен для многих китайских розничных инвесторов — быстро, точно, решительно, ловя горячие тренды. Европейские и американские игроки тоже начали учиться и отказываться от мелких проектов до 50 тысяч долларов, переключаясь на более крупные — от 500 тысяч долларов и выше.

Такие посредники, как Barry, соединяющие рынки Востока и Запада, становятся все более востребованными — помогают азиатским проектам выходить на западные рынки и европейским командам реализовывать свои идеи в Азии.

От Dogecoin до китайских Meme — культурные корни полностью разные

Если оглянуться назад, то прародитель Meme-криптов — Dogecoin 2013 года — создан двумя программистами как шутка над биткоином. Изначально это было сатирой и юмором, но благодаря эффекту Илона Маска и другим знаменитостям, в мае 2021 года его рыночная капитализация достигла 88,8 миллиарда долларов.

Pepe — тоже пример такого подхода, возникший в сообществе 4chan, и после запуска в 2023 году быстро превысил 10 миллиардов долларов. Создатели прямо заявляли: «У этого нет внутренней ценности, это чистое развлечение».

Такие ценности — нигилистические — доминировали в множестве Meme на Solana — названия вроде Fartcoin, Uselesscoin ясно показывают, что это всё ради юмора и сатиры. Западная интернет-культура любит такие провокации и черный юмор.

Но китайские Meme идут по совершенно другой дорожке. Монеты вроде «卑微小何» или «客服小何» — это самоирония рабочих; серия «修仙» отражает мечты о побеге от реальности; а «币安人生» — это прямо мечта о быстром богатстве.

Проще говоря, это «расширение пути». Для китайцев это понятно, а для многих западных игроков — это ограничение сверху системой, где решающую роль играет официальная политика — готовы ли они «поддержать» рост или нет.

Битвы бирж за контроль

В середине октября в криптосообществе разгорелась яркая PR-кампания.

Основатель проекта предсказательного рынка CJ в Твиттере заявил, что для листинга на крупной бирже нужно заложить 2 миллиона BNB, а также раздать 8% токенов через airdrop и маркетинг, и внести гарантийный депозит в 250 тысяч долларов. Он сравнил несколько платформ и намекнул, что некоторые биржи берут «плату за листинг».

Это вызвало бурю негодования. Названные биржи быстро опровергли, что это неправда и что такие обвинения — клевета, и пригрозили судом. Но затем они выпустили более сдержанные заявления, признавая, что первоначальная реакция была чрезмерной, и что они не взимают плату за листинг.

Интересно, что руководитель платформы Base, Jesse, заявил, что «размещение проекта должно быть бесплатно». Похоже, он решил «загнать» конкурентов — и впервые в истории поддержал токен конкурирующей сети.

CZ из Binance в Твиттере приветствовал инициативу и призвал вывести на платформу больше проектов BSC. CJ начал проявлять дружелюбие. Jesse же пошел на полный разворот, опубликовав видео демонстрации Base App, где в качестве примера использовал «币安人生» и шутил по-китайски: «Запускаем режим Binance Life в Base App».

Эта история воспринимается как «пробуждение» между США и Китаем в криптомире, а также как попытка укрепить связи между двумя лагерями — и, возможно, создать новые возможности.

Язык стал новым барьером

Западные СМИ активно освещают эти события. Многие западные розничные инвесторы в чатах жалуются: «Цены растут, а мы не понимаем, что происходит». Большинство из них начинают торговать уже после взлета цен.

Даже Barry, который хорошо знает китайскую культуру, сталкивается с проблемой «понимать смысл, не зная значения». Многие иностранцы создали инструменты для перевода с китайского на английский, а кто-то даже снимает видеоуроки по изучению китайского для покупки Meme.

Это, возможно, первый случай, когда западные инвесторы вынуждены разбираться в китайской культуре, чтобы участвовать в этой волне. Язык стал новым ресурсом, определяющим ценность.

Barry считает, что эта волна китайских Meme уже близка к завершению. «Чем дольше она длится, тем сильнее у трейдеров останется посттравматический стресс. Сейчас эти монеты начинают превращаться в проекты с меньшей рыночной капитализацией и более быстрыми циклами».

Он также отметил, что «английский и китайский уже стали основными языками Meme-рынка, и эта ситуация в краткосрочной перспективе не изменится. Китайский рынок больше и более подвержен эмоциям. Европейский рынок обычно отстает, я думаю, что английский тикер вернется, но станет более интегрирован с азиатской культурой — юмор, символика и эстетика станут более китайскими».

Итог

AI-перевод помогает распространять мемы и новости, но не заменит глубокого понимания культурного контекста.

В будущем криптомир может стать более полярным. На таких цепочках, как Base и Solana, появится все больше тикеров с китайскими названиями «золотых собак», и сообщества Востока и Запада будут либо объединяться, либо идти разными путями.

А в этих культурных различиях, возможно, скрыты новые возможности.