Quando estrangeiros começam a aprender chinês para investir em criptomoedas: uma onda de choque cultural de memes que atravessa Oriente e Ocidente

Nas últimas duas semanas, uma onda inesperada de memes chineses tomou conta da cadeia BSC. Para ser honesto, essa cena é bastante mágica — quando um grupo de estrangeiros começa a aprender chinês freneticamente só para especular com criptomoedas, você sabe que as coisas não são simples.

Estrangeiros também começaram a “involuir”

Quando o irmão polonês Barry, da WOK Labs, falou comigo sobre isso, sua expressão de surpresa era evidente. Ele disse que a primeira vez que viu uma moeda com marcação chinesa atingir uma capitalização de mercado de 20 milhões de dólares, ficou perplexo. Quando subiu para 60 milhões e até ultrapassou um bilhão, os grupos europeus já estavam em frenesi.

Muita gente estava desesperada para investir na cadeia BSC, mas não entendia por que os preços estavam subindo. Os preços voavam lá, e eles só podiam ficar de braços cruzados.

Os dados são ainda mais impressionantes. No dia 8 de outubro, o volume de negociações na cadeia BSC disparou para 6,05 bilhões de dólares, quase igualando a onda de tokens mecânicos de 2021. Mais de 100 mil endereços novos entraram para jogar com Meme tokens, e quase 70% dessas pessoas lucraram. Os endereços ativos aumentaram em 1 milhão em relação ao mês anterior.

Provavelmente essa é a primeira vez na história das criptomoedas que jogadores ocidentais entram apressados após a alta de preço, e só depois, ao “procurar em chinês”, entendem o que realmente aconteceu.

Dois estilos de jogo, rotas completamente diferentes

Por ter colaborado com equipes chinesas no passado, Barry conseguiu entender antecipadamente essa estratégia. Ele percebeu que o jogo de Meme nos EUA e na Europa é mais parecido com um “jogo de teoria da conspiração” — grandes KOLs ou equipes controlam muitos tokens, fazem uma onda e depois saem correndo. Esse modelo constrói comunidades lentamente, mas o risco de pressão de venda é enorme, dificultando o investimento de longo prazo.

Já a comunidade chinesa segue uma lógica totalmente diferente. Emoção, narrativa, endossos de influenciadores — contar histórias em grupos do WeChat para atrair pessoas — teoricamente, é mais fácil criar uma atmosfera comunitária duradoura.

Um exemplo clássico de operação de um investidor comum: em 7 dias, ele trocou 65 Meme tokens chineses na cadeia BSC, investindo entre 100 e 300 dólares em cada um para testar. Quando o movimento começou a crescer, aumentou as posições. Ao final de uma semana, lucrou 87 mil dólares.

Esse método de “rede de pesca” de alta frequência é típico de muitos investidores chineses — rápido, preciso e agressivo, aproveitando o hype. Agora, os jogadores ocidentais também aprenderam a ser mais espertos, deixando de lado tokens menores de 50 mil dólares e focando em alvos que começam em 500 mil dólares.

Intermediários como Barry, que conectam os mercados chinês e ocidental, estão cada vez mais valorizados, ajudando projetos asiáticos a entrarem no mercado europeu e ajudando equipes europeias a se estabelecerem na Ásia.

De Dogecoin a memes chineses, genes culturais totalmente diferentes

Voltando no tempo, o primeiro meme coin ocidental foi o Dogecoin, criado em 2013 por dois programadores como uma brincadeira com o Bitcoin. Inicialmente, era uma sátira humorística, mas, com o efeito de celebridades como Elon Musk, em maio de 2021, atingiu uma capitalização de 88,8 bilhões de dólares.

Pepe também seguiu uma trajetória semelhante, originado na comunidade 4chan, lançado em 2023 e rapidamente ultrapassando 1 bilhão de dólares. Os criadores afirmaram: “Sem valor intrínseco, apenas entretenimento.”

Essa visão niilista dominou muitos memes na Solana — nomes como Fartcoin, Uselesscoin ilustram bem isso. A cultura de internet ocidental gosta de subversão e humor negro.

Por outro lado, memes chineses seguem um caminho completamente diferente. Moedas como “卑微小何” ou “客服小何” brincam com a autodepreciação dos trabalhadores; séries como “修仙” refletem sonhos de escapar da realidade; e “币安人生” é uma projeção do sonho de enriquecer da noite para o dia.

Resumindo, essa estratégia é como “abrir o caminho mais largo”. Para os chineses, é uma abordagem válida, mas para muitos ocidentais, significa que o limite é controlado pelo “sistema” — se as autoridades querem ou não manipular o mercado é uma questão crucial.

A batalha entre exchanges

Em meados de outubro, uma guerra de relações públicas agitou o mercado.

O fundador de um projeto de previsão de mercado, CJ, revelou no Twitter que, para listar na principal exchange, seria necessário bloquear 2 milhões de BNB, distribuir 8% dos tokens em airdrops e marketing, além de garantir uma margem de 250 mil dólares. Ele comparou várias plataformas, insinuando que algumas cobram taxas de listagem.

Isso causou um rebuliço. As exchanges mencionadas rapidamente negaram, dizendo que era “totalmente falso e difamatório”, ameaçando tomar ações legais. Depois, emitiram uma declaração mais moderada, admitindo que a reação inicial foi exagerada, mas reafirmaram que não cobram taxas de listagem.

Curiosamente, Jesse, responsável pela plataforma americana compatível Base, apareceu dizendo: “A listagem de projetos deve ser gratuita”. Como se estivesse de birra, essa plataforma anunciou oficialmente o suporte ao token da concorrente — uma primeira na história.

CZ, do Binance, deu as boas-vindas e incentivou a listar mais projetos na BSC. CJ também começou a fazer contatos amistosos. Jesse deu uma guinada de 180 graus, postando um vídeo de demonstração do Base App, usando “币安人生” como exemplo, e brincando em chinês: “ativando o modo Binance na Base App”.

Essa movimentação foi interpretada como uma “desanuviada entre os blocos de criptomoedas China e EUA”, além de atrair um pequeno “golden dog” para a cadeia Base.

A língua virou uma nova barreira

Mídias ocidentais de destaque estão acompanhando de perto. Muitos investidores ocidentais em grupos reclamam: “O preço das moedas subiu e a gente não entende nada”. A maioria só compra na alta, apressada.

Mesmo Barry, que tem uma relação profunda com a cultura chinesa, enfrenta dificuldades ao tentar entender memes com significados culturais mais profundos — muitas vezes, ele conhece o significado, mas não a conotação. Alguns estrangeiros desenvolveram ferramentas de tradução chinês-inglês, e há até vídeos ensinando “como aprender chinês para comprar memes”.

Essa pode ser a primeira vez que investidores ocidentais precisam entender a cultura chinesa para participar dessa festa. A língua virou uma camada de valor.

Barry acredita que essa onda de memes chineses está chegando ao fim. “Quanto mais tempo durar, mais traumas os traders vão acumular. Esses tokens já estão migrando para segmentos de menor valor de mercado e com rotações mais rápidas.”

Por outro lado, ele afirma que “inglês e chinês continuam sendo os principais componentes do mercado de memes, e essa situação não mudará a curto prazo. O mercado chinês é maior e mais emocional. O europeu costuma ficar mais atrasado. Acho que o ticker em inglês voltará, mas será mais integrado com a cultura asiática — humor, simbolismo e estética mais chinesa.”

Para finalizar

A tradução por IA ajuda a disseminar memes e a traduzir tendências, mas não substitui uma compreensão profunda do contexto cultural.

No futuro, o mundo das criptomoedas pode se polarizar ainda mais. Chain como Base, Solana terão cada vez mais “tickers” em chinês, formando uma mistura de comunidades que se fundem e também de grupos que seguem caminhos separados.

E, nesses espaços de diferenças culturais, talvez estejam escondidas novas oportunidades.