Honestamente, discutir sobre novas perfurações offshore na costa da Califórnia? Essa oportunidade já passou.

A indústria tem sido clara há anos — não há muito mais por aí que valha a pena explorar, seja do ponto de vista económico ou político. As contas já não fecham.

A mesma história repete-se ao norte, em Oregon e Washington. As reservas viáveis que faziam sentido explorar? Já foram esgotadas ou estão na pilha do "não vale a pena".

É uma daquelas discussões que parecem importantes, mas ignoram o que os insiders sabem há sempre.