A economia já está a descer—todos fora de Wall Street sentem isso diariamente. O seu salário já não estica como antes. A inflação está a corroer tudo.

Claro, os mercados de ações parecem brilhantes no papel, mas e quanto aos americanos comuns? As compras custam mais. O aluguer está a subir. Os preços do combustível doem. A diferença entre o desempenho do mercado e o poder de compra real continua a alargar-se.

Os responsáveis políticos precisam lembrar-se: quando as pessoas comuns têm dificuldades em pagar o básico, nenhuma recuperação das ações consegue esconder essa realidade. A desconexão é real, e está a tornar-se cada vez mais difícil de ignorar.