Quando os traders europeus começam a aprender chinês: uma guerra cultural de criptomoedas desencadeada por Meme coins

Na semana passada, agitou-se bastante na comunidade de traders na Polónia.

Um amigo enviou às 2 da manhã, no grupo, capturas de ecrã de um token chinês cujo valor de mercado ultrapassou os 20 milhões de dólares. Na altura, todos pensaram que ele estava a ver mal, mas no dia seguinte esse valor disparou para 60 milhões, e em dois dias atingiu diretamente 100 milhões de dólares. Os veteranos europeus começaram a encher a cadeia BSC de dinheiro, mas a maioria nem sequer percebia porquê que o preço subia.

Quando as teorias da conspiração encontram a criptografia chinesa

Barry, cofundador da WOK Labs, comentou comigo sobre isto, ainda impressionado. Ele é um dos poucos jogadores europeus que anteciparam o movimento — trabalhou com uma equipa chinesa em projetos no passado e conhece bem o estilo “relacionamentos + ressonância” da comunidade oriental.

Os dados não mentem. No dia 8 de outubro, o volume de transações na cadeia BSC disparou para 6,05 mil milhões de dólares, igualando o auge do DeFi Summer de 2021. Ainda mais impressionante foi o fluxo de mais de 100 mil novas carteiras num só dia, com quase 70% a lucrar — algo bastante raro na história dos Meme coins. Os endereços ativos aumentaram quase 1 milhão em relação ao mês anterior, deixando os estrangeiros bastante assustados.

As diferenças culturais ficaram bem evidentes nesta fase do mercado. Antes, os jogadores ocidentais estavam habituados ao humor auto-depreciativo de Pepe, Doge e similares, mas agora surgiram símbolos com sentimento chinês, como “Binance Life”, “Cultivation” e “Xiao He”, deixando-os completamente confusos. Barry explicou: “Aqui, dependemos mais do ecossistema Ethereum e dos influenciadores a controlar o mercado. A comunidade chinesa, com os seus grupos de WeChat a contar histórias e a impulsionar emoções, é algo que os europeus simplesmente não compreendem.”

Um caso típico de um investidor individual exemplifica bem isto. Este rapaz trocou 65 tipos diferentes de Meme tokens chineses na BSC em apenas 7 dias, começando com 100 a 300 dólares em cada operação, e foi ganhando à medida que o mercado subia, terminando com um lucro líquido de 87 mil dólares. Este estilo de trading de alta frequência é típico da comunidade chinesa de investidores — enquanto os ocidentais ainda estão indecisos sobre se devem ou não investir em small caps abaixo de 500 mil dólares.

De Dogecoin a “Vida” — a guerra cultural dos Meme

Se olharmos para trás, Doge, o fundador dos Meme coins ocidentais, nasceu como uma sátira à seriedade do Bitcoin. Criado por dois programadores em 2013 como uma brincadeira, ganhou popularidade com Elon Musk e atingiu um valor de mercado de 888 mil milhões de dólares em 2021. Depois veio Pepe, mais extremo — criado na comunidade 4chan, com a declaração de que “não tem valor intrínseco, é só entretenimento”, e mesmo assim ultrapassou os 1,1 mil milhões de dólares.

Tokens como Fartcoin, Uselesscoin na Solana, e Meme de TikTok representam uma rebelião contra a seriedade, usando humor negro e espírito de revolta. Esta lógica dominou a economia da atenção durante bastante tempo, mas deixou a comunidade chinesa sem uma conexão cultural semelhante.

Porém, desta vez, tudo mudou.

“Binance Life”, “Xiao He” e outros Meme tokens chineses jogam com a projeção de identidade e o sentimento de pertença. Auto-depreciação de trabalhadores, fuga da realidade através de cultivo virtual, a fé nas exchanges… cada símbolo representa uma emoção concreta. Para os chineses, isto é “ampliar o caminho”, mas para os ocidentais, é difícil de entender — eles pensam que esses nomes limitam o potencial de crescimento, dependendo do que a “sistema” quer fazer, e que os movimentos de subida e descida dependem da vontade oficial de manipular o mercado.

Piadas de He Yi, respostas de CZ, interações oficiais do Fourmeme, e o lançamento da plataforma MemeRush pela Binance… com esta combinação, o lançamento desorganizado de Meme tokens foi integrado no sistema oficial. A festa passou a ser organizada, e a atenção do mercado ficou focada na cadeia BSC durante longos períodos. Este efeito de “escada de riqueza” que há alguns meses parecia impossível, agora é uma realidade.

Confronto entre plataformas de trading e uma surpreendente reconciliação

No dia 11 de outubro, Jesse, da Base, publicou um tweet contra plataformas que cobram taxas de 2% a 9% para listar tokens.

Em três dias, a situação explodiu. CJ, fundador da Limitless Labs, revelou que para listar na Binance, era preciso apostar 2 milhões de BNB, além de distribuir 8% de tokens em airdrops e pagar uma garantia de 250 mil dólares. Comparou com a Coinbase e criticou: “A Binance está a cobrar para listar.”

A Binance respondeu rapidamente, negando as acusações, dizendo que eram “totalmente falsas e difamatórias”, e ameaçou processar CJ por divulgar conversas internas. Pouco tempo depois, publicou uma declaração mais moderada, admitindo que a sua resposta inicial foi exagerada e reafirmando que não cobram taxas de listagem.

O mais interessante veio a seguir. A Coinbase anunciou de repente que iria suportar o BNB — pela primeira vez, apoiando um token de uma rede concorrente. CZ deu as boas-vindas no Twitter e incentivou a Coinbase a listar mais projetos BSC. Jesse mudou de postura completamente, publicou um vídeo de demonstração do aplicativo Base, usando como exemplo o token “Binance Life”, e brincou em chinês: “Modo Binance Life ativado no Base”, comentando na publicação de CZ: “Binance Life + Base Life = a combinação mais forte.”

A cadeia Base também trouxe de volta o famoso Doge dourado. Esta jogada foi interpretada como um momento de aproximação entre os blocos ocidental e oriental na criptomoeda.

Estrangeiros a aprender chinês

A mídia ocidental começou a prestar atenção nesta história. Muitos traders na comunidade comentaram que “o preço subiu, mas não entendo nada”, e a maior parte só comprou após a valorização. Mesmo quem, como Barry, tem uma ligação profunda com o sistema chinês, admite que ao prever os Meme tokens chineses, muitas vezes “só percebem o sentimento, não o significado.”

A linguagem tornou-se uma barreira de entrada. Um vídeo viral na comunidade mostrava estrangeiros a aprender chinês para comprar Meme tokens. Alguns até desenvolveram ferramentas de tradução chinês-inglês para entender rapidamente o significado de novos tokens.

Barry comentou com calma sobre o mercado: “A onda de Meme tokens chineses está a acabar. Quanto mais tempo durar, mais trauma vai deixar nos traders. Já se nota que estão a evoluir para small caps com movimentos mais rápidos.”

Por outro lado, acredita que o mercado de Meme tokens será dominado a longo prazo por inglês e chinês. “O mercado chinês é maior e mais emocional. Europa costuma ficar atrasada, mas o ticker em inglês vai regressar — só que mais chinês, incorporando o humor, simbolismo e estética desta onda de Meme tokens chineses.”

A situação atual é bastante delicada. Na Base, na Solana, surgem cada vez mais tickers chineses de Doge. As comunidades ocidental e oriental estão a tender para uma fusão, mas também podem acabar por formar ecossistemas separados. A tradução automática ajuda a espalhar memes e a traduzir novidades, mas nunca substitui a compreensão profunda do contexto cultural.

A próxima oportunidade pode estar exatamente nestas diferenças culturais. Mas, desta vez, não basta só ter sorte — é preciso aprender a entender aqueles caracteres quadrados.