24時間のスリルの内幕：イスラエルとイランはトランプを戦争に引き戻しかけた？

作者：肖燕燕，金十データ

過去24時間以内の中東情勢の急速な展開により、アメリカは再び地域規模の大規模衝突のリスクに巻き込まれる可能性が著しく高まった。アメリカ大統領トランプはこの地域の戦争からの撤退を望むと明確に表明していたが、現実の展開はこの目標が厳しい挑戦に直面していることを示している。

月曜日、トランプは介入し、イスラエルとイランが直接戦争の瀬戸際から一歩後退させた。しかし、この緩和がどれだけ持続するかは依然不明である。衝突が勃発してから100日が経過し、トランプはこれまで戦闘を終結させる協定の締結を促進できておらず、最近では状況の全面的な制御喪失を阻止し続けている。

米国とイスラエルの意見の相違と決定の駆け引き

イランへの報復措置を巡る、トランプとイスラエルのネタニヤフ首相との間に次第に意見の相違が浮き彫りになっている。トランプは一方で、イスラエルがミサイル攻撃を受けた後、抑制を保つのはほぼ不可能だと理解している；もう一方で、彼は反撃が全面戦争に急速にエスカレートする可能性を懸念している。

Axiosの電話インタビューで、トランプは、もしイスラエルがイランと再び戦争を始めた場合、単独で行動せざるを得なくなると警告したことを明かした。同時に、イスラエルの情報筋は、ネタニヤフは反応しないことがイランが優位に立つシグナルを外部に伝えることになり、米国とイスラエルの抑止力を弱めると考えていると述べている。これはまた、トランプが推進している交渉の進展にも逆行する。

先週日曜日の夜、トランプとネタニヤフは電話で会談し、報復を避けるよう要請した。イスラエルの情報筋によると、トランプは二つの可能性を提示した：数日以内にイランと合意し、根本的に衝突の動機を排除するか；交渉が失敗した場合、彼自身がイランに対する軍事攻撃を指導する。

複数の情報筋によると、この通話の雰囲気はこれまでよりも明らかに和らいでいた。二人の米国高官と一人のイスラエル情報筋は、以前トランプがネタニヤフを「狂っている」と怒鳴ったのに比べて、今回は「非常に丁寧で」「誰も叫ばなかった」と述べている。ただし、軍事行動の是非については、双方とも合意に至っていない。

通話の終了時、ネタニヤフは明確な約束をしなかった。一部の米国高官は、この会話が状況の緊迫を緩和し、時間を稼ぐことに役立ったと考えている；一方、イスラエル側は、トランプの反対は絶対的な禁止ではないとみなしている。ある米国高官は率直に言った：「比比（ネタニヤフの愛称）は、大統領の言葉を同意と解釈することは絶対にない。彼が得たのは明確な非支持だが、それでも自分の判断で行動し続けるだろう。」

衝突の激化と軍事行動

緊張の直接的な引き金は、先週日曜日の朝にイスラエルがベイルートのヒズボラ目標を攻撃したことにある。イスラエルの情報筋は、軍は作戦前に米軍中央司令部に通知したが、ホワイトハウスには事前に知らせなかったと明かした。一人の米国高官は、トランプはこれに不満を示し、数日前に緊張した通話の中で類似の行動を停止したと述べた。

その後、イランは以前の警告通りにイスラエルにミサイルを発射し、状況は急速にエスカレートした。イスラエル国防軍内部には、イランの脅威は虚勢に過ぎないと考える者もいたが、実際はそうではなかったことが証明された。

この背景の中、ネタニヤフは安全保障チームや軍の高官と会合した後、ホワイトハウスに対し攻撃を継続する意向を伝えた。トランプは、先週日曜日の攻撃の通報について「非常に遅かった」と述べ、「彼らはすでに出発していた。しかし最終的には、私は（イスラエルの攻撃を）抑制させた」と語った。

一人のイスラエル高官は、当夜、ネタニヤフと他の官僚が米国国務長官ルビオと電話し、攻撃目標について一定の合意に達したと証言している。

その後、イスラエルはイランの複数の目標に対して攻撃を行い、その中には最大の石油化学施設の重要な部分やテヘランの他の地点も含まれた。イランはこれに対し、テルアビブへのミサイル攻撃で応じた。月曜日の午前中、双方は再び二回の相互攻撃を行い、全面戦争の瀬戸際に追い込まれた。

二人の米国国防総省高官は、米軍はイスラエルの攻撃には関与していないが、イランの発射したミサイルの迎撃を支援したと述べている。

外交のシグナルと潜在的な協定

状況のエスカレーションに伴い、地域諸国は次々とワシントンに圧力をかけている。トランプはAxiosのインタビューで、五つの異なる国から電話を受けたと述べ、これらの国々は皆、イスラエルに攻撃停止を促し、進行中の協定を支持していると語った。「これらの国々は非常に懸念している。彼らは私たちが交渉している協定を非常に気に入っている」と述べた。

トランプはまた、米国政府は月曜日の午前中にイラン側からのメッセージを受け取ったと明かした：もしイスラエルが攻撃を停止すれば、イランも軍事行動を停止する意向だと。「彼らは私たちに電話をかけてきて、これ以上の攻撃はしないと伝え、イスラエルに対しても攻撃をやめるよう求めてきた」とトランプは述べた。

しかし、緊張の緩和は完全には実現していない。**二人のイスラエル高官によると、イスラエルは当初、4月以来最大規模の攻撃を月曜日に行う予定だったが、これには数十の敏感な地点がターゲットだった。**トランプはこれに再び電話し、ネタニヤフに行動の中止を求め、「比比、気をつけろ。さもないとすぐに自分でやることになる」と警告した。

一人のイスラエル情報筋は、通話中に意見の相違があったものの、最終的にネタニヤフは、**イランが攻撃を停止すれば、イスラエルも手を引くと合意した。**通話後、彼は高級軍事指揮官に対し、予定されていた攻撃計画の中止を命じた。

核問題を巡る交渉は依然として重要な変数である。トランプはインタビューで、イランは合意に達する意向があり、まもなく署名できると再度述べた。彼は、その合意はイランの核兵器取得を阻止し、濃縮活動を停止させるとし、「これは素晴らしい協定だ。私たちが望むすべてを得た」と語った。

しかし、イラン側はこの見解に疑問を呈している。イランの議会議長兼交渉代表のモハンマド・バゲル・ガリバフは、トランプの協定草案に関する発言は、双方の合意内容と一致しないとし、「我々は相手を信用していない」と強調した。

また、彼は、イランは外交と軍事の手段を通じてレバノンに新たなルールを確立し、その目的は戦争の終結であり、米国との関係正常化ではないと述べている。

米国とイスラエルの複数の情報筋は、過去24時間の事態は、戦略と政治の両面で双方の意見の相違が拡大していることをさらに浮き彫りにしていると指摘している。ある米国高官は次のように述べた。

「比比は戦争を続ける必要がある。そうすればイスラエルの政治圏で生き残れるし、トランプは戦争を終わらせる必要がある。そうすれば米国の政治圏で生き残れる。」