シンシナティ（AP）— 5歳のカルヴィン・オウエンズが1か月以上外に出たのは初めてのことで、彼は病院のパティオで犬の友達ハドリーと出会った。ワイヤーやチューブに繋がれた機器を身につけていたにもかかわらず、小さな男の子は車椅子のそばに立ち上がり、彼女にボールを投げることができた。彼は笑顔を見せながら、彼女はそれを取りに走った。介護者たちは歓声を上げた。「どれだけ良くなっているか見てごらん！」とハドリーの担当者シェリー・スコットは言った。 シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルのチャイルドライフスペシャリスト、マギー・オグレディ（左）と施設犬のグロバー（中央）は、患者のキラ・ホッジとともに、病院のシークレストスタジオで閉回路テレビ番組を制作し、それが患者の部屋に放送される様子を、2026年5月4日月曜日にシンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルで撮影した。（AP写真／キャロリン・キャスター） シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルのチャイルドライフスペシャリスト、マギー・オグレディ（左）と施設犬のグロバー（中央）は、患者のキラ・ホッジとともに、病院のシークレストスタジオで閉回路テレビ番組を制作し、それが患者の部屋に放送される様子を、2026年5月4日月曜日にシンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルで撮影した。（AP写真／キャロリン・キャスター） GoogleでAPニュースを追加 Googleで私たちのストーリーをもっと見るために、APニュースをあなたのお気に入りの情報源に追加してください。 共有 共有 * Facebook * コピー リンクをコピー * 印刷 * メール * X * LinkedIn * Bluesky * Flipboard * Pinterest * Reddit 続きを読む このような小さな勝利や喜びの瞬間は、シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルの他の3匹の施設犬やハドリーが登場するたびに一般的です。これらの毛むくじゃらのケアギバーは、ボランティアが病院に連れてくる典型的なセラピードッグとは異なり、特別に訓練されたフルタイムの働く犬で、ストレスの多い処置中に感情的なサポートを提供し、子供たちを動かす動機付けをし、病院をあまり怖くない場所に見せる役割を果たしています。そして専門家たちは、全国の子供病院でこれらのプログラムの拡大が進んでいると述べています。 蓄積された研究によると、施設犬との短い交流でも、子供たちの全体的な幸福感が向上し、痛みが軽減され、コルチゾールレベルや血圧などのストレスの兆候が減少することが示されています。「これらの犬は本当に違いを生んでいます」と、アリゾナ大学のヒューマン・アニマル・ボンド・ラボのディレクター、ケリー・ロドリゲスは言います。「子供たちが快適に感じられないかもしれない、非常にストレスの多い無菌環境の中で、少しの正常さや安心感を提供してくれるのです。」 関連ストーリー ル・ペラのパームドッグ賞受賞者、「アパウズ」の一巡 2分間の読み物 ルーマニアの公共犬シェルターでのシステム的な neglectを動物福祉団体が発見 3分間の読み物 ブラックサバスのベースプレーヤー、デビー・ギブソン、ビーグルの新しい飼い主探しの努力を称賛 2分間の読み物 ホスピタルの施設犬プログラムの仕組み---------------------------------------子供病院にいる施設犬の数を追跡している人はいませんが、ロドリゲスは、ハンドラーや参加者がネットワークを築き、2024年から2025年にかけて参加者数がほぼ倍増した「施設犬サミット」の継続的な成長を指摘しています。他のタイプの病院にもフルタイムの犬はいますが、専門家たちは、子供病院がプログラムの拡大の大部分を占めていると述べています。ジョージア州の大規模な非営利団体、ケーナイン・アシスタンツは、特定の子供病院のイニシアチブを持ち、全国に80匹以上の犬を配置しています。 続きを読む ニューヨークのマウントサイナイ・クラビス子供病院、ルイビルのノートン・チルドレン、セントルイスのセントルイス・チルドレンズ・ホスピタルなど、多くの場所で長年にわたり犬たちが働いています。そして、新しいプログラムも次々と始まっています。3月には、メリーランド州のジョンズ・ホプキンス・チルドレンズ・センターが最初の2匹の施設犬を導入しました。 シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルの施設犬ハドリーは、2026年5月4日月曜日、シンシナティの病院のパティオで、骨肉腫の化学療法治療を終えた11歳のベサニー・ストリッグルズの足元に座っています。（AP写真／キャロリン・キャスター） シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルの施設犬ハドリーは、最近骨肉腫の化学療法を終えた11歳のベサニー・ストリッグルズの足元に座っています。彼女はシンシナティの病院の部屋で、2026年5月4日月曜日に撮影されました。（AP写真／キャロリン・キャスター） GoogleでAPニュースを追加 Googleで私たちのストーリーをもっと見るために、APニュースをあなたのお気に入りの情報源に追加してください。 共有 共有 * Facebook * コピー リンクをコピー * 印刷 * メール * X * LinkedIn * Bluesky * Flipboard * Pinterest * Reddit 続きを読む 施設犬は、ボランティアの犬よりも敏感なエリアに入ることが許されており、特定の病院のユニットで働くこともあります。セントルイスの2匹のうちの1匹、オパールは、小児行動健康ユニットと子供保護プログラムの両方で時間を分けて過ごしています。どこで働いていても、清潔に保つことが重要です。シンシナティのハドリーは、免疫力が低下している可能性のある子供たちがいる癌や血液疾患のエリアで働いているため、月に2回シャンプーを受けます。感染の可能性がある場合は、より頻繁に洗浄や特別な拭き取りを行います。ハンドラーは、掃除しやすいリードやボールを使用し、触れる前後に手を消毒する必要があります。患者が隔離されている場合、犬は部屋の外にいます。ただし、死に瀕した子供が犬と一緒にいたい場合は例外です。その場合、感染の心配よりも、恐怖を和らげ安心させる必要性が優先されると、ケアギバーたちは述べています。 病院の施設犬の一日---------------------------------------------ハドリーの仕事は、彼女のハンドラー、スコット—子供の生活支援員として患者の生活をできるだけ普通に保つことを仕事としています—が病院に到着すると始まります。ハドリーは主に患者と会いますが、自由に遊べる休憩時間もあります。最近の朝、ラブラドール・ゴールデンレトリバーのミックスは、彼女の犬の同僚グロバーと一緒に芝生の遊び場を走り回っていました。グロバーは落ち着いていて穏やかですが、ハドリーは興奮しすぎて頭を振りながらボールを投げて自分に向かって跳ね返します。「ハドリーは人生を愛している」とスコットは言います。「ハドリーは大きく生きている。」病院の中では、犬たちは絶えず注目を浴びています。ハンドラーたちは、「有名人の助手のようなものだ」と冗談を言います。 犬たちのセレブリティの証は至る所にあります。 シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルの施設犬グロバーは、2026年5月4日月曜日、シンシナティの病院のシークレストスタジオで、患者のキラ・ホッジとともに閉回路テレビ番組を制作し、それが患者の部屋に放送される様子を見ています。（AP写真／キャロリン・キャスター） シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルの施設犬グロバーは、2026年5月4日月曜日、シンシナティの病院のシークレストスタジオで、患者のキラ・ホッジとともに閉回路テレビ番組を制作し、それが患者の部屋に放送される様子を見ています。（AP写真／キャロリン・キャスター） GoogleでAPニュースを追加 Googleで私たちのストーリーをもっと見るために、APニュースをあなたのお気に入りの情報源に追加してください。 共有 共有 * Facebook * コピー リンクをコピー * 印刷 * メール * X * LinkedIn * Bluesky * Flipboard * Pinterest * Reddit 続きを読む 彼らは、病院が撮影し、患者の部屋に放送される閉回路テレビ番組に登場します。犬の写真は、祝日やイベントに合わせたテーマで廊下に飾られています。また、子供たちが犬に手紙や絵を投函し、返信をもらえる郵便箱もあります。患者は、犬のステータス（品種や誕生日など）が記載されたトレーディングカードや、毛むくじゃらの友達のためのバンダナ、ぬいぐるみの犬も手に入れることができます。ケアギバーは、犬についての本を作り、子供たちにこれから受ける処置や治療について説明します。長期入院している子供たちは、犬たちと深く交流します。アスペン・フランクリンは、命に関わる免疫疾患と闘う14歳の少女で、幼い頃から病院に通い、最近も数週間入院しました。時には、ハドリーは彼女のベッドに寄り添っていました。「彼女は落ち着きのある存在です」とアスペンは言います。「それが私にとっての安心感です。」他の施設犬と同様に、ハドリーは家族のケアにも役立っています。アスペンの弟エモリーが骨髄移植のために細胞を提供したとき、ハドリーは彼や訪れる兄弟姉妹たちと時間を過ごしました。ハドリーがいることで、「彼らが家の動物から離れているのは本当に良いことです」と、家族の母親ブリトニー・フランクリンは言います。彼女の家には犬が2匹と猫がいます。ブリトニーは、アスペンがハドリーと絵を描いているのを見ていました。移植後すぐに入れなかったため、アスペンは小さなキャンバスに色をつけて、それをスコットに渡しました。スコットはそれをビニール袋に入れ、ピーナッツバターを塗りました。部屋の外で、ハドリーはそれを喜んで舐め取りました。抽象画の一片ができあがったのです。ハドリーの次の患者はカルヴィン、彼女がパティオで出会った小さな男の子です。カルヴィンは、稀で重度の子供の関節炎を患い、最近骨髄移植を受けました。彼は数秒しか立てませんでしたが、それでも何度も努力してハドリーと遊びました。 5歳の患者カルヴィン・オウエンズは、左から2番目で、施設犬ハドリーにボールを投げています。理学療法士のペイジ・トービット（左膝をついています）と子ども生活支援員のシェリー・スコット（右膝をついています）とともに、2026年5月4日月曜日、シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルのパティオで理学療法を受けている場面です。（AP写真／キャロリン・キャスター） 5歳の患者カルヴィン・オウエンズは、左から2番目で、施設犬ハドリーにボールを投げています。理学療法士のペイジ・トービット（左膝をついています）と子ども生活支援員のシェリー・スコット（右膝をついています）とともに、2026年5月4日月曜日、シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルのパティオで理学療法を受けている場面です。（AP写真／キャロリン・キャスター） GoogleでAPニュースを追加 Googleで私たちのストーリーをもっと見るために、APニュースをあなたのお気に入りの情報源に追加してください。 共有 共有 * Facebook * コピー リンクをコピー * 印刷 * メール * X * LinkedIn * Bluesky * Flipboard * Pinterest * Reddit 続きを読む 彼はとても強い小さな男の子だ」とスコットは言った。カルヴィンが中に入った後、ハドリーは11歳のベサニー・ストリッグルズと会いました。彼女は骨肉腫の化学療法を終えたばかりで、廊下の端までボールを投げました。ハドリーは喜んで走り出し、優しく返しました。ベサニーはアイスキャンディーを彼女にご褒美として渡しました。「彼女は私の運動を助けてくれる」とベサニーは言います。「元気で陽気で、いつも私に会いたがっています。」しかし、ハドリーも疲れることがあります。そのときは、愛称「彼女の巣穴」と呼ばれるオフィスに戻り、おやつやおもちゃ、大きな犬用ベッドがあります。ベッドの上には、絵や写真、メモが貼られた掲示板があります。オレンジ色の工作紙に書かれた小さなピンクの手形と、「私の親友になってくれてありがとう」と書かれたメモもあります。___AP通信のヘルス＆サイエンス部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所のサイエンス教育部門とロバート・ウッド・ジョンソン財団の支援を受けています。APはすべての内容に対して唯一の責任を負います。
良い犬！より多くの子供病院が子供たちの癒しを助けるために毛むくじゃらのケア提供者に頼っています
シンシナティ（AP）— 5歳のカルヴィン・オウエンズが1か月以上外に出たのは初めてのことで、彼は病院のパティオで犬の友達ハドリーと出会った。ワイヤーやチューブに繋がれた機器を身につけていたにもかかわらず、小さな男の子は車椅子のそばに立ち上がり、彼女にボールを投げることができた。
彼は笑顔を見せながら、彼女はそれを取りに走った。介護者たちは歓声を上げた。
「どれだけ良くなっているか見てごらん！」とハドリーの担当者シェリー・スコットは言った。
シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルのチャイルドライフスペシャリスト、マギー・オグレディ（左）と施設犬のグロバー（中央）は、患者のキラ・ホッジとともに、病院のシークレストスタジオで閉回路テレビ番組を制作し、それが患者の部屋に放送される様子を、2026年5月4日月曜日にシンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルで撮影した。（AP写真／キャロリン・キャスター）
シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルのチャイルドライフスペシャリスト、マギー・オグレディ（左）と施設犬のグロバー（中央）は、患者のキラ・ホッジとともに、病院のシークレストスタジオで閉回路テレビ番組を制作し、それが患者の部屋に放送される様子を、2026年5月4日月曜日にシンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルで撮影した。（AP写真／キャロリン・キャスター）
続きを読む
このような小さな勝利や喜びの瞬間は、シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルの他の3匹の施設犬やハドリーが登場するたびに一般的です。これらの毛むくじゃらのケアギバーは、ボランティアが病院に連れてくる典型的なセラピードッグとは異なり、特別に訓練されたフルタイムの働く犬で、ストレスの多い処置中に感情的なサポートを提供し、子供たちを動かす動機付けをし、病院をあまり怖くない場所に見せる役割を果たしています。そして専門家たちは、全国の子供病院でこれらのプログラムの拡大が進んでいると述べています。
蓄積された研究によると、施設犬との短い交流でも、子供たちの全体的な幸福感が向上し、痛みが軽減され、コルチゾールレベルや血圧などのストレスの兆候が減少することが示されています。
「これらの犬は本当に違いを生んでいます」と、アリゾナ大学のヒューマン・アニマル・ボンド・ラボのディレクター、ケリー・ロドリゲスは言います。「子供たちが快適に感じられないかもしれない、非常にストレスの多い無菌環境の中で、少しの正常さや安心感を提供してくれるのです。」
ホスピタルの施設犬プログラムの仕組み
子供病院にいる施設犬の数を追跡している人はいませんが、ロドリゲスは、ハンドラーや参加者がネットワークを築き、2024年から2025年にかけて参加者数がほぼ倍増した「施設犬サミット」の継続的な成長を指摘しています。他のタイプの病院にもフルタイムの犬はいますが、専門家たちは、子供病院がプログラムの拡大の大部分を占めていると述べています。ジョージア州の大規模な非営利団体、ケーナイン・アシスタンツは、特定の子供病院のイニシアチブを持ち、全国に80匹以上の犬を配置しています。
ニューヨークのマウントサイナイ・クラビス子供病院、ルイビルのノートン・チルドレン、セントルイスのセントルイス・チルドレンズ・ホスピタルなど、多くの場所で長年にわたり犬たちが働いています。そして、新しいプログラムも次々と始まっています。3月には、メリーランド州のジョンズ・ホプキンス・チルドレンズ・センターが最初の2匹の施設犬を導入しました。
シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルの施設犬ハドリーは、2026年5月4日月曜日、シンシナティの病院のパティオで、骨肉腫の化学療法治療を終えた11歳のベサニー・ストリッグルズの足元に座っています。（AP写真／キャロリン・キャスター）
シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルの施設犬ハドリーは、最近骨肉腫の化学療法を終えた11歳のベサニー・ストリッグルズの足元に座っています。彼女はシンシナティの病院の部屋で、2026年5月4日月曜日に撮影されました。（AP写真／キャロリン・キャスター）
続きを読む
施設犬は、ボランティアの犬よりも敏感なエリアに入ることが許されており、特定の病院のユニットで働くこともあります。セントルイスの2匹のうちの1匹、オパールは、小児行動健康ユニットと子供保護プログラムの両方で時間を分けて過ごしています。
どこで働いていても、清潔に保つことが重要です。
シンシナティのハドリーは、免疫力が低下している可能性のある子供たちがいる癌や血液疾患のエリアで働いているため、月に2回シャンプーを受けます。感染の可能性がある場合は、より頻繁に洗浄や特別な拭き取りを行います。ハンドラーは、掃除しやすいリードやボールを使用し、触れる前後に手を消毒する必要があります。
患者が隔離されている場合、犬は部屋の外にいます。ただし、死に瀕した子供が犬と一緒にいたい場合は例外です。その場合、感染の心配よりも、恐怖を和らげ安心させる必要性が優先されると、ケアギバーたちは述べています。
病院の施設犬の一日
ハドリーの仕事は、彼女のハンドラー、スコット—子供の生活支援員として患者の生活をできるだけ普通に保つことを仕事としています—が病院に到着すると始まります。ハドリーは主に患者と会いますが、自由に遊べる休憩時間もあります。
最近の朝、ラブラドール・ゴールデンレトリバーのミックスは、彼女の犬の同僚グロバーと一緒に芝生の遊び場を走り回っていました。グロバーは落ち着いていて穏やかですが、ハドリーは興奮しすぎて頭を振りながらボールを投げて自分に向かって跳ね返します。
「ハドリーは人生を愛している」とスコットは言います。「ハドリーは大きく生きている。」
病院の中では、犬たちは絶えず注目を浴びています。ハンドラーたちは、「有名人の助手のようなものだ」と冗談を言います。
犬たちのセレブリティの証は至る所にあります。
シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルの施設犬グロバーは、2026年5月4日月曜日、シンシナティの病院のシークレストスタジオで、患者のキラ・ホッジとともに閉回路テレビ番組を制作し、それが患者の部屋に放送される様子を見ています。（AP写真／キャロリン・キャスター）
シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルの施設犬グロバーは、2026年5月4日月曜日、シンシナティの病院のシークレストスタジオで、患者のキラ・ホッジとともに閉回路テレビ番組を制作し、それが患者の部屋に放送される様子を見ています。（AP写真／キャロリン・キャスター）
続きを読む
彼らは、病院が撮影し、患者の部屋に放送される閉回路テレビ番組に登場します。犬の写真は、祝日やイベントに合わせたテーマで廊下に飾られています。また、子供たちが犬に手紙や絵を投函し、返信をもらえる郵便箱もあります。
患者は、犬のステータス（品種や誕生日など）が記載されたトレーディングカードや、毛むくじゃらの友達のためのバンダナ、ぬいぐるみの犬も手に入れることができます。ケアギバーは、犬についての本を作り、子供たちにこれから受ける処置や治療について説明します。
長期入院している子供たちは、犬たちと深く交流します。
アスペン・フランクリンは、命に関わる免疫疾患と闘う14歳の少女で、幼い頃から病院に通い、最近も数週間入院しました。時には、ハドリーは彼女のベッドに寄り添っていました。
「彼女は落ち着きのある存在です」とアスペンは言います。「それが私にとっての安心感です。」
他の施設犬と同様に、ハドリーは家族のケアにも役立っています。アスペンの弟エモリーが骨髄移植のために細胞を提供したとき、ハドリーは彼や訪れる兄弟姉妹たちと時間を過ごしました。
ハドリーがいることで、「彼らが家の動物から離れているのは本当に良いことです」と、家族の母親ブリトニー・フランクリンは言います。彼女の家には犬が2匹と猫がいます。
ブリトニーは、アスペンがハドリーと絵を描いているのを見ていました。移植後すぐに入れなかったため、アスペンは小さなキャンバスに色をつけて、それをスコットに渡しました。スコットはそれをビニール袋に入れ、ピーナッツバターを塗りました。部屋の外で、ハドリーはそれを喜んで舐め取りました。抽象画の一片ができあがったのです。
ハドリーの次の患者はカルヴィン、彼女がパティオで出会った小さな男の子です。カルヴィンは、稀で重度の子供の関節炎を患い、最近骨髄移植を受けました。彼は数秒しか立てませんでしたが、それでも何度も努力してハドリーと遊びました。
5歳の患者カルヴィン・オウエンズは、左から2番目で、施設犬ハドリーにボールを投げています。理学療法士のペイジ・トービット（左膝をついています）と子ども生活支援員のシェリー・スコット（右膝をついています）とともに、2026年5月4日月曜日、シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルのパティオで理学療法を受けている場面です。（AP写真／キャロリン・キャスター）
5歳の患者カルヴィン・オウエンズは、左から2番目で、施設犬ハドリーにボールを投げています。理学療法士のペイジ・トービット（左膝をついています）と子ども生活支援員のシェリー・スコット（右膝をついています）とともに、2026年5月4日月曜日、シンシナティ・チルドレンズ・ホスピタルのパティオで理学療法を受けている場面です。（AP写真／キャロリン・キャスター）
続きを読む
彼はとても強い小さな男の子だ」とスコットは言った。
カルヴィンが中に入った後、ハドリーは11歳のベサニー・ストリッグルズと会いました。彼女は骨肉腫の化学療法を終えたばかりで、廊下の端までボールを投げました。ハドリーは喜んで走り出し、優しく返しました。ベサニーはアイスキャンディーを彼女にご褒美として渡しました。
「彼女は私の運動を助けてくれる」とベサニーは言います。「元気で陽気で、いつも私に会いたがっています。」
しかし、ハドリーも疲れることがあります。そのときは、愛称「彼女の巣穴」と呼ばれるオフィスに戻り、おやつやおもちゃ、大きな犬用ベッドがあります。
ベッドの上には、絵や写真、メモが貼られた掲示板があります。オレンジ色の工作紙に書かれた小さなピンクの手形と、「私の親友になってくれてありがとう」と書かれたメモもあります。
AP通信のヘルス＆サイエンス部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所のサイエンス教育部門とロバート・ウッド・ジョンソン財団の支援を受けています。APはすべての内容に対して唯一の責任を負います。