ヨーロッパのトレーダーが中国語を学び始める：ミームコインが引き起こした暗号文化戦争

先週、ポーランドのトレーダーコミュニティで騒動が起きました。

ある友人が深夜2時にグループチャットでスクリーンショットを大量に送信：理解できない中国語のトークンの時価総額が2000万ドルを突破したというものでした。当時、皆彼の目の錯覚だと笑っていましたが、翌日には6000万ドルに達し、さらに数日後には1億ドルに直結。ヨーロッパの古参トレーダーたちはBSCチェーンへの資金投入を加速させましたが、多くの人はなぜ上昇しているのか理解できていませんでした。

陰謀論と漢字暗号学の遭遇

WOK Labsの共同創設者Barryはこの話を聞いて感慨深く語っていました。彼は早期にヨーロッパのプレイヤーとして先行投資をしていた少数派の一人です。中国のチームと共同でプロジェクトを行った経験があり、東洋のコミュニティの「人情と共感」のやり方に精通しています。

データは嘘をつきません。10月8日、BSCの取引量は60.5億ドルに急増し、2021年のDeFiサマーの盛況と並びました。さらに驚くべきは、1日に10万以上の新規アドレスが流入し、その約70％が利益を得ていたことです。これはミームコインの歴史において非常に稀な現象です。アクティブアドレス数も前月比で約100万増加し、海外のトレーダーたちは本当に焦りを見せていました。

このラウンドの市場では文化的な隔たりが露呈しました。以前は欧米のプレイヤーはPepeやDogeのような自己嘲笑的ユーモアに馴染んでいましたが、「币安人生」「修仙」「小何」などの中華風のシンボルが突如現れ、彼らを戸惑わせました。Barryはこう言います：「我々はEthereumエコシステムとKOLのコントロールに依存しています。中国コミュニティのWeChatグループでのストーリーテリングや感情的な推進方法は、欧米人には理解し難いのです。」

ある個人投資家のケースは非常に典型的です。この人は7日間でBSC上の65種類の中国語ミームコインを取引し、最初は100〜300ドルずつ投入。勢いの良いコインに集中投資し、一週間で87,000ドルの利益を得ました。この高頻度の投資スタイルは中国の散户の典型的なやり方であり、欧米のトレーダーは50万ドル以下の小規模コインに手を出すべきか迷っている状態です。

ドッグコインから「人生系」へ：ミーム文化の東西戦争

振り返ると、西洋のミームコインの祖であるDogeは、もともとビットコインの厳格さを皮肉ったものです。2013年に二人のプログラマーが冗談で作り出し、2021年にはイーロン・マスクの後押しで時価総額888億ドルに達しました。後に登場したPepeはさらに過激で、4chanコミュニティから生まれ、「内在価値ゼロ、純粋にエンターテインメント」と宣言しながらも、市場価値は10億ドルを突破しています。

Solana上のFartcoinやUselesscoinのような虚無主義的なトークン、TikTokで流行した67 Memeも、反抗精神とブラックユーモアを核としています。このロジックは長らく注意力経済を支配し、中国語圏のプレイヤーには文化的共感を欠いていました。

しかし今回は違います。

「币安人生」「客服小何」のような中国語ミームは、アイデンティティの投影と感情の結びつきを狙っています。働く人々の自己嘲笑、修仙による現実逃避、取引所への信仰……各シンボルの背後には具体的な感情のアンカーがあります。中国人にとっては「道を広げる」ことですが、欧米のプレイヤーには理解が難しい。彼らはこれらの名前が「体系」による上限を意味し、値動きは公式の操縦次第と考えています。

何一の冗談、CZの返信、フォーラムの公式インタラクション、さらには币安のMemeRushプラットフォームの立ち上げ……これらの一連の動きにより、無秩序だったミームコインの発行は公式体系に組み込まれました。盛り上がりは組織化され、市場の注目は長期間BSCに集中しています。この「階段式の富の連鎖効果」は、数ヶ月前には想像もできなかったことです。

取引所の喧嘩と意外な和解

10月11日、BaseのJesseは突然、2%〜9%の上場手数料を徴収するプラットフォームに反対するツイートをしました。

3日後、事態は一気に動きます。Limitless Labsの創設者CJは、币安に上場するには200万BNBのステーキングと、総供給の8%のエアドロップ、そして25万ドルの保証金が必要だと暴露。彼はCoinbaseと比較し、「币安は料金を取る上場をしているだけだ」と非難しました。

币安はすぐに否定の声明を出し、「全く事実無根で名誉毀損にあたる」とし、CJの内部会話の漏洩を脅しました。しかし、しばらくして自制の声明を出し、「最初の反応は過激だった」と認め、上場手数料の徴収は行わないと再表明しました。

最も面白いのはその後です。Coinbaseが突如BNBのサポートを発表したのです。これは歴史上初めて、競合のメインネットトークンを直接サポートしたケースです。CZはTwitterで歓迎し、さらにCoinbaseにBSCのプロジェクトをもっと上場させるよう促しました。Jesseは態度を一変させ、Baseアプリのデモ動画を投稿し、その中で「币安人生」を例示。中国語で「Baseで币安人生モードを開始」と冗談を言い、CZのツイートにコメントしました。「币安人生＋Base人生＝最強の組み合わせ」と。

この動きにより、しばらく見られなかった金の犬も登場。これらの操作は、中米加の暗号資産陣営の溝を埋める一歩と解釈されています。

海外勢も中国語を学び始める

欧米のメディアもこの動きに注目しています。コミュニティの多くの散户は、「価格は上がったが意味がわからない」と嘆き、ほとんどは価格の上昇後に追加入金しています。Barryのように中国語体系と深く交流している人でも、中国語ミームの動向を予測する際には「意味はわかるが内容は理解できない」ことが多いです。

言語は今や参入の壁となっています。最近、あるシリーズ動画が話題になりました——海外勢が中国語を学びながらミームコインを買うというものです。中訳英のツールも開発され、第一時間で新コインの意味を理解しようとしています。

Barryは市場について冷静に見ています。「中国語ミームはこの波はもうすぐ終わる。長引けば引くほど、トレーダーにPTSDを残すだけだ。今では小規模な市場や素早いセクターのローテーションに移行しつつある。」

ただし、彼は長期的には英語と中国語がミーム市場を支配し続けると考えています。「中国市場はより大きく、感情に動かされやすい。欧州は遅れがちだが、英語のティッカーは戻ってくる——ただし、より中国化し、この中国語ミームのユーモアや象徴性、美学を取り入れる形になるだろう。」

現状は非常に微妙な局面です。BaseやSolana上にはますます多くの中国語ティッカーの金の犬が登場し、東西のコミュニティは融合の動きとともに、分断されたエコシステムを形成しつつあります。AI翻訳は中国語のミーム画像や動的情報の伝播を助けますが、文化的背景の深い理解にはやはり限界があります。

次のチャンスは、こうした文化の差異の狭間に潜んでいるかもしれません。ただし、今回は運だけでは通用しません——まずは漢字を理解できるようになることが必要です。