Solana a changé de nom en "索拉拉" : une bataille culturelle de positionnement stratégique.

Combien vaut un nom ? Dans le cercle du chiffrement, parfois la réponse est - un sentiment d'appartenance pour toute une communauté.

Le 20 octobre, le compte officiel de Solana a soudainement retweeté un message, revendiquant officiellement son nom chinois : 索拉拉. Ce nom, proposé par l'utilisateur X @muper (compte @easytopredict) lors de l'activité de nomination organisée par le fondateur de Trends.fun, Mable, a finalement été choisi par l'officiel.

Le nominé a déclaré que “Solara” représente cet esprit de Builder qui s'efforce sans relâche sur la chaîne, toujours plein d'énergie. Ça sonne un peu immature ? Mais vous devez admettre que ce mot répété est en effet fluide et a une certaine vivacité - cela s'accorde étrangement avec le ton de Solana, qui est caractérisé par des blocs à haute vitesse et une innovation folle.

Ce n'est pas aussi simple que de traduire

À première vue, c'est juste une opération de localisation de marque classique. Mais si vous avez récemment suivi les tendances dans le monde du chiffrement, vous constaterez que le timing de cette affaire est parfaitement synchronisé.

Parce que maintenant, les étrangers sont tous en train de faire du chinois.

Au cours des dernières années, la voix du marché du chiffrement a essentiellement été détenue par la communauté anglophone. Quels sujets d'actualité, quelles narrations, la plupart proviennent de l'espace anglophone sur Twitter. Mais récemment, la tendance a changé - les monnaies Meme comme Pepe et WIF ont été manipulées de manière créative par la communauté chinoise, provoquant des histoires de gains de mille fois. Cette cohésion communautaire et cette capacité à mobiliser des fonds ont fait prendre conscience aux investisseurs du monde entier d'un fait cruel : ne pas comprendre le chinois pourrait vraiment vous faire manquer le prochain code de la richesse.

Ainsi, un scénario magique est apparu : un grand nombre de Degen étrangers ont commencé à apprendre le chinois avec difficulté. Des expressions comme “City不City” et “She young young” sont devenues leur matériel pédagogique. Récemment, des termes spécifiques au cercle du chiffrement comme “币安人生” et “客服小何” ont de nouveau envahi les écrans, tandis que les étrangers, perdus, les récitent avec acharnement, de peur de manquer des informations Alpha.

Ce que cela reflète, c'est l'augmentation exponentielle du pouvoir de parole des utilisateurs chinois dans l'écosystème Web3 mondial, marquant également le passage de l'industrie d'une “exportation unidirectionnelle occidentale” à une véritable mêlée multiculturelle.

Pourquoi promouvoir un nom chinois maintenant ?

Le moment a été choisi très intelligemment.

Quel est l'état actuel du marché chinois ? Les groupes de petits investisseurs les plus actifs, les communautés de développeurs les plus denses, un écosystème DeFi et NFT de plus en plus mature - tout cela est déjà en place. Plus important encore, les mèmes chinois sont devenus le nouveau langage universel de la culture cryptographique mondiale. Si vous ne comprenez pas les jeux de mots et les calembours dans le contexte chinois, c'est comme si vous aviez une membrane qui vous sépare de la communauté.

De “Solana” à “索拉拉”, ce changement n'est pas aussi simple que de changer de nom. C'est plutôt une attitude - nous ne faisons pas que lancer le produit sur le marché chinois, nous voulons vraiment nous intégrer, comprendre la culture ici et respecter les usages locaux.

La résonance culturelle est le nouveau dividende

En d'autres termes, le pouvoir narratif de la cryptographie a déjà changé. La décentralisation n'est pas seulement une question technique, la narration culturelle est également décentralisée. Celui qui peut vraiment comprendre les habitudes linguistiques, les références culturelles et les flux émotionnels des communautés locales a plus de chances de profiter de la prochaine vague de croissance.

Solana comprend clairement ce principe et agit rapidement. Pendant que d'autres blockchains publiques se débattent encore pour “entrer sur le marché chinois”, ils ont déjà commencé à interagir avec les utilisateurs dans la langue de la communauté chinoise.

Solara ce nom pourrait être le premier coup de cette bataille culturelle.