Cuando los operadores europeos comienzan a aprender chino: una guerra cultural en criptomonedas desencadenada por las monedas Meme

La semana pasada, hubo un revuelo en el círculo de traders en Polonia.

Un amigo compartió en el grupo capturas de pantalla a las 2 de la madrugada: un token chino desconocido superó los 20 millones de dólares de capitalización. Al principio, todos pensaron que era un error visual, pero al día siguiente esa cifra alcanzó los 60 millones, y en unos días llegó a 100 millones de dólares. Los veteranos en Europa comenzaron a invertir frenéticamente en la cadena BSC, aunque la mayoría no entendía por qué subía.

Cuando la teoría conspirativa se cruza con la criptografía en caracteres chinos

Barry, cofundador de WOK Labs, me comentó sobre esto con cierta sorpresa. Es uno de los pocos jugadores europeos que ya tenían experiencia en la planificación anticipada—trabajó con equipos chinos en proyectos anteriores y conoce bien la cultura de la comunidad oriental, esa estrategia de “relaciones humanas + resonancia emocional”.

Los datos no mienten. El 8 de octubre, el volumen de transacciones en la cadena BSC se disparó a 6.05 mil millones de dólares, igualando la fiebre del verano DeFi de 2021. Lo más sorprendente fue que en un solo día se crearon más de 100,000 nuevas direcciones, y cerca del 70% de ellas obtuvieron ganancias—algo bastante raro en la historia de los memes. Las direcciones activas aumentaron en casi un millón respecto al mes anterior, y los extranjeros estaban realmente sorprendidos.

Las barreras culturales quedaron al descubierto en esta ola de mercado. Antes, los jugadores occidentales estaban acostumbrados al humor autocrítico de Pepe y Doge, pero ahora surgían símbolos con sentimientos chinos, como “Binance vida”, “cultivar la inmortalidad” o “Xiao He”, que los confundían por completo. Barry lo explicó claramente: “Aquí dependemos más del ecosistema de Ethereum y de los KOLs que controlan el mercado. La comunidad china, con sus grupos de WeChat contando historias y promoviendo emocionalmente, simplemente no la entienden.”

Un ejemplo típico de un inversor minorista: un tipo cambió 65 veces de meme en chino en la cadena BSC en solo 7 días, invirtiendo entre 100 y 300 dólares en cada intento, y en una semana ganó 87,000 dólares. Este estilo de inversión de alta frecuencia, típico en la comunidad china, contrasta con los occidentales, que todavía dudan en tocar proyectos pequeños por debajo de 500,000 dólares.

Desde Dogecoin hasta las “vidas” en memes: la guerra cultural en Meme

Mirando hacia atrás, Doge, el ancestro de los memes en Occidente, en realidad se burlaba de la seriedad de Bitcoin. Creado en 2013 por dos programadores como una broma, alcanzó un valor de mercado de 88.8 mil millones de dólares en 2021 gracias a Elon Musk. Pepe fue aún más extremo: incubado en la comunidad 4chan, su equipo declaró que no tenía valor intrínseco, solo era entretenimiento, y aún así superó los 1,000 millones de dólares en capitalización.

Tokens nihilistas como Fartcoin, Uselesscoin en Solana, o los memes virales en TikTok, comparten una base de rebeldía y humor negro. Esta lógica dominó mucho tiempo la economía de la atención, y también hizo que los jugadores chinos carecieran de resonancia cultural.

Pero esta vez, las cosas son diferentes.

Los memes en chino como “Binance vida” o “Xiao He” juegan con la proyección de identidad y la emocionalidad. La autocrítica laboral, la evasión de la realidad mediante la inmortalidad, la fe en los exchanges… cada símbolo tiene un anclaje emocional concreto. Para los chinos, esto es “ampliar el camino”, pero para los occidentales, es difícil de entender: creen que estos nombres significan que el límite está controlado por el “sistema”, y que las subidas y bajadas dependen de si las autoridades quieren manipular.

Las bromas de He Yi, las respuestas de CZ, la interacción oficial de Fourmeme, y el lanzamiento de la plataforma MemeRush por Binance… con esta estrategia, la emisión desorganizada de memes se integró en el sistema oficial. La fiesta se volvió estructurada y la atención del mercado se concentró en la cadena BSC. Este “efecto escalonado de riqueza” sería impensable hace unos meses.

La pelea en las plataformas y la inesperada reconciliación

El 11 de octubre, Jesse de Base publicó un tuit contra las plataformas que cobran tarifas del 2% al 9% por listar tokens.

Tres días después, la situación explotó. CJ, fundador de Limitless Labs, reveló que para listar en Binance se requiere apostar 2 millones de BNBe, además de distribuir un 8% de tokens en un airdrop y pagar una garantía de 250,000 dólares. Comparó con Coinbase y criticó a Binance por ser una especie de “listado con tarifa”.

Binance rápidamente negó las acusaciones, diciendo que eran “totalmente falsas y difamatorias”, y amenazó con demandar a CJ por divulgar conversaciones internas. Pero poco después, emitieron una declaración más moderada, admitiendo que su respuesta inicial fue “excesiva” y reafirmaron que no cobran tarifas de listado.

Lo más interesante vino después. Coinbase anunció de repente que soportaría BNB—la primera vez que una plataforma importante apoyaba directamente la moneda de la competencia. CZ saludó en Twitter y animó a Coinbase a listar más proyectos de BSC. Jesse cambió de postura por completo, compartiendo un video de demostración de la app de Base, donde el token de ejemplo era “Binance vida”, y bromeaba en chino: “activando el modo Binance vida en Base”, y en los comentarios debajo de CZ escribió “Binance vida + Base vida = la combinación más poderosa”.

La cadena Base también trajo de vuelta a los perros dorados. Esta jugada fue interpretada como un momento de apertura entre las comunidades de EE.UU., China y Canadá.

Los extranjeros empiezan a aprender chino

Los medios occidentales se fijaron en esto. Muchos inversores minoristas en los grupos comentaron: “El precio sube, pero no entiendo nada”. La mayoría solo compró cuando el precio ya había subido mucho. Incluso Barry, que tiene un profundo conocimiento del sistema chino, admite que al predecir la tendencia de los memes en chino, muchas veces solo entienden el sentimiento, no el significado.

El idioma se convirtió en una barrera de entrada. Hace poco, un serie de videos se viralizó en la comunidad: extranjeros aprendiendo chino para comprar memes. Incluso desarrollaron herramientas de traducción chino-inglés para entender los nuevos tokens rápidamente.

Barry mantiene una postura tranquila: “La ola de memes en chino terminará pronto. Cuanto más dure, más trauma dejará en los traders. Ahora ya empiezan a moverse hacia proyectos de menor capitalización y a rotar más rápido en los sectores.”

Pero también piensa que el mercado de memes en inglés y chino seguirá dominando a largo plazo. “El mercado chino es más grande y más emocionalmente impulsado. Europa suele ir a la zaga, pero los tickers en inglés volverán, solo que más chinos, integrando el humor, los símbolos y la estética que trae esta ola de memes en chino.”

La situación actual es delicada. En la cadena Base y Solana aparecen cada vez más tickers en chino con perros dorados. Las comunidades de Oriente y Occidente muestran una tendencia de fusión, aunque también podrían fragmentarse en ecosistemas separados. La traducción automática ayuda a difundir memes y traducir noticias, pero no reemplaza la comprensión profunda del contexto cultural.

La próxima oportunidad puede estar en esas grietas culturales. Pero esta vez, no basta con suerte: hay que aprender a entender esos caracteres cuadrados.