Solana se renombra "索拉拉": una batalla cultural de posicionamiento preciso.

¿Cuánto puede valer un nombre? En el mundo de la encriptación, a veces la respuesta es: el sentido de pertenencia de toda una comunidad.

El 20 de octubre, la cuenta oficial de Solana de repente retuiteó un mensaje, reclamando oficialmente su nombre en chino: 索拉拉. Este nombre, propuesto por el usuario de X @muper (cuenta @easytopredict) en la actividad de nombramiento organizada por la fundadora de Trends.fun, Mable, fue finalmente seleccionado por la oficial.

El nominador dijo: “Solara” representa ese espíritu de Builder que está constantemente haciendo cosas en la cadena y siempre lleno de energía. ¿Suena un poco exagerado? Pero tienes que admitir que esta palabra compuesta suena realmente bien y tiene un toque de vitalidad, lo que encaja de manera inexplicable con la rapidez de los bloques de Solana y su locura innovadora.

No es solo una traducción tan simple

A simple vista, esto es una operación de localización de marca habitual. Pero si has estado siguiendo las tendencias en el mundo de la encriptación recientemente, te darás cuenta de que el momento de esto es sorprendentemente preciso.

Porque ahora los extranjeros están compitiendo en chino.

En los últimos años, la voz del mercado de encriptación ha estado básicamente en manos de la comunidad de habla inglesa. Las tendencias y narrativas mayormente se han originado en Twitter en inglés. Pero recientemente, el panorama ha cambiado: monedas Meme como Pepe y WIF han florecido en la comunidad china, y de repente se habla de mitos de miles de veces de retorno. Esa cohesión comunitaria y capacidad de movilización de fondos han hecho que los inversores globales se den cuenta de un hecho cruel: no entender chino, podría hacer que realmente te pierdas la próxima clave para la creación de riqueza.

Entonces apareció una escena mágica: un gran número de Degen en el extranjero comenzó a aprender chino con dificultad. Frases como “¿City o no?” y “She young young” se convirtieron en su material de estudio. Recientemente, expresiones específicas del círculo de encriptación como “Vida en Binance” y “El pequeño He del servicio al cliente” han vuelto a estar de moda, y los chicos extranjeros, confundidos, se las aprenden de memoria, temiendo perder alguna información Alpha.

Detrás de esto se refleja el aumento del poder de voz de los usuarios de habla china en el ecosistema global de Web3, lo que también marca que toda la industria está pasando de una “exportación unidireccional occidental” a una verdadera batalla multicultural.

¿Por qué proponer un nombre en chino ahora?

Elegiste el momento muy sabiamente.

¿Cuál es el estado actual del mercado chino? Los grupos de inversores minoristas más activos, las comunidades de desarrolladores más densas, un ecosistema DeFi y NFT cada vez más maduro: todo esto está listo. Lo más importante es que, el Meme en chino se ha convertido en el nuevo idioma universal de la cultura encriptada global. Si no entiendes esos juegos de palabras y homófonos en el contexto chino, básicamente estás separado de la comunidad por una capa.

Desde “Solana” hasta “索拉拉”, este cambio no es solo un cambio de nombre. Es más bien una postura: no solo estamos lanzando el producto en el mercado chino, realmente queremos integrarnos, entender la cultura aquí y respetar las dinámicas locales.

La resonancia cultural es el nuevo dividendo

En resumen, la estructura de poder de la narrativa encriptada ha cambiado. La descentralización no es solo un asunto técnico, la narrativa cultural también se está descentralizando. Quien pueda realmente entender las costumbres lingüísticas, los memes culturales y el flujo emocional de la comunidad local, tendrá más oportunidades de aprovechar la próxima ola de beneficios de crecimiento.

Solana claramente entiende esta lógica y actúa rápidamente. Mientras otras cadenas públicas todavía están debatiendo cómo “entrar en el mercado chino”, ellos ya han comenzado a interactuar con los usuarios en el idioma de la comunidad china.

Solara este nombre, podría ser el primer disparo en esta guerra cultural.